Português dropdown-ico

Fisher-Price J1315 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Fisher-Price J1315. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoFisher-Price J1315 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Fisher-Price J1315 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Fisher-Price J1315, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Fisher-Price J1315 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Fisher-Price J1315
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Fisher-Price J1315
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Fisher-Price J1315
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Fisher-Price J1315 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Fisher-Price J1315 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Fisher-Price na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Fisher-Price J1315, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Fisher-Price J1315, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Fisher-Price J1315. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    www .fisher -price.com J1315[...]

  • Página 2

    2 • For proper setup and use, please read these instructions. • Please keep this instruction sheet f or future reference, as it contains important inf or mation. • T ransmitter operates on A C cur rent. • Receiver operates on A C cur rent (use enclosed AC adaptor) or three “ AAA ” (LR03) alkaline batteries (batteries not included). • [...]

  • Página 3

    3 Important! • Important ! • ¡Importante! • Pour installer et utiliser correctement ce produit, lire les instructions. • Conser ver cette feuille d’instructions car elle contient des renseignements importants. • L ’émetteur fonctionne sur le courant alternatif. • Le récepteur fonctionne sur le courant alternatif (utiliser le adap[...]

  • Página 4

    Featur es • Caractéristiques • Características 4 TRANSMITTER ÉMETTEUR TRANSMISOR Night Light - pr ess to turn on a soft glow. V eilleuse – appuyer pour allumer une douce lumière. Luz de noche: pr esionar para iluminación tenue. Power Button Bouton d’alimentation Botón de encendido Flexible Antenna Antenne souple Antena flexible Channe[...]

  • Página 5

    Featur es • Caractéristiques • Características RECEIVER R´ECEPTEUR RECEPTOR 5 Channel Switch Interrupteur de canal Interruptor de canales Low Battery Indicator V oyant de décharge Indicador de pilas gastadas Flexible Antenna Antenne souple Antena flexible Flexible Antenna Antenne souple Antena flexible Sound Lights - let you see baby’ s s[...]

  • Página 6

    6 Receiver Battery Installation (Optional) Installation de la pile du récepteur (facultatif) Instalación de la pila del r eceptor (opcional) "AAA" (LR03) 1.5V x 3 Shown Actual Size Dimensions réelles Se muestra a tamaño real • Repérer le couvercle du compartiment de la pile sous le récepteur . • Dévisser las vis du couver cle d[...]

  • Página 7

    7 Battery Safety Infor mation Conseils de sécurité concer nant les piles Infor mación de seguridad sobre las pilas In ex ceptional circ umstances, batteries may leak f luids that can cause a chemica l burn injury or ruin y our product. T o av oid batt er y leakage: • Do not mix old and new batteries or batter ies of differ - ent types: alkalin[...]

  • Página 8

    8 • Place transmitter in room in which you intend to use it. • Press transmitter power button to tur n power on. Po wer indicator lights. • Set transmitter channel switch to same c hannel as receiver . T urn on a radio. • Placer le transmetteur dans la pièce où il sera utilisé. • Appuyer sur le bouton d’alimentation de l’émetteur [...]

  • Página 9

    9 • Sound lights turn on whe n sound is receiv ed by a receiv er . - One or two lights for shallow sounds. - Three or more lights for louder sounds. • If you experience interference (buzzing or static, etc.) while using one channel setting, switc h all units to other channel. Selecting a channel is usually a one time adjustment. Hint: Y ou will[...]

  • Página 10

    10 Setup & Use • Installation et utilisation • Preparación y uso IMPORT ANT! T est sound receptio n of this monitor bef ore first time use and whenever yo u ch ange locatio n of trans - mitter (see page 8). IMP ORT ANT ! Vérifier la réception sonor e du moniteur avan t le premie r emplo i et chaqu e f ois que le tran smetteur est déplac[...]

  • Página 11

    11 Setup & Use • Installation et utilisation • Preparación y uso • Place receiver where you will see or hear it. • Unwrap and fully extend A C adaptor cord for best reception. Insert AC adaptor jack into receiv er socket and plug into wall outlet. Note: T o use batteries as a power source, ref er to instructions on pa g e 6. • Rotate[...]

  • Página 12

    12 Problem Solution Y ou hear static or buzzing Receiver is out of range of transmitter . Move receiver closer to transmitter . Note: Range varies depending on surrounding conditions such as noise levels, physical obstructions and signal interference. T ransmitter power is off. T urn transmitter power on. Channel switches are on different channels.[...]

  • Página 13

    13 Pr oblèmes et solutions Probleme Solution La réception est brouillée Le récepteur est hors de portée de l’émetteur . Rapprocher le récepteur de l’émetteur . Remar que : La portée dépend des condit ions environnan tes, par exem ple le bruit, les obstacles physiques et les interférences de signaux. L ’émetteur est éteint; l’al[...]

  • Página 14

    14 Pr oblemas y soluciones Problema Solución Se oye estática o ruido El receptor está fuera del alcance del transmisor . Acercar el receptor más al transmisor . Nota: el alcance varía según las condiciones circundantes, tales como niveles de ruido, obstrucciones físicas e interferencia de señal. El transmisor está apagado. Prenderlo. Los i[...]

  • Página 15

    15 FCC Statement (United States Only) Nota FCC (Válido sólo en los Estados Unidos) This equipm ent has been teste d and fo und to compl y with the limits f or a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to pro vide reasonabl e prot ection against harmful interf er - ence in a re sidential instal latio[...]

  • Página 16

    16 RSS-210 ICES-003 CNR-210 NMB-003 RSS-21 0 This device compl ies with RSS-21 0 of Industry Cana da. Oper ation is subj ect to the fo llowing two condi tions: (1) this device ma y not cause harmful interf erenc e and (2) this device must accept an y inter feren ce rec eived, includi ng interf erenc e that ma y cause undes ired operati on. ICES-0 0[...]

  • Página 17

    17 One (1) Y ear Limited W arranty (United States Only) Garantía limitada de 1 año (válida sólo en los E.U.A.) Fis her-Price, Inc ., 636 Gir ard Av enue, East Au rora, New Y ork 14052 warrant s to the original owner that this produ ct is free from all def ects in material and wor kman - ship when used under normal conditio ns f or a period of o[...]

  • Página 18

    18 Mattel de México, S.A. de C.V ., gar antiza sus productos por un periodo de 1 año en todas sus partes y mano de obra, a partir de la fec ha de entre ga. Condici ones: 1.- El consumido r pres entará el producto en el lugar donde lo adquirió o lo pre sentará o enviará a nuestro centr o de servicio ubicado en Lebrija 296-A, Col. Cerro de la E[...]

  • Página 19

    19[...]

  • Página 20

    If you ar e missing parts or need assistance, we can help! Pour commander des pièces ou obtenir de l’aide, nous sommes là ! ¡Si le falta alguna pieza o necesita ayuda, póngase en contacto con nosotr os! www .service.fisher -price.com 1-800-432-5437 (US & Canada) 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-46359-89 (México) 0800 550780 (Brasil) Unit[...]