Português dropdown-ico

Fisher-Price W9458 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Fisher-Price W9458. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoFisher-Price W9458 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Fisher-Price W9458 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Fisher-Price W9458, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Fisher-Price W9458 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Fisher-Price W9458
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Fisher-Price W9458
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Fisher-Price W9458
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Fisher-Price W9458 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Fisher-Price W9458 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Fisher-Price na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Fisher-Price W9458, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Fisher-Price W9458, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Fisher-Price W9458. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    www .fisher -price.com W9458[...]

  • Página 2

    2 T o prevent serious injur y or death: •  Fall Hazard - Never use on any elevated sur face, since child’ s movement may cause produ ctto slide or tip over . Use only on a floor . •  Suffocation Hazard  - Never use on a soft sur face (bed,[...]

  • Página 3

    3 Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs IMPORT ANT!  Pleasekeep this instruction sheetfor future reference, asit contains important information. • Pleaseread these instructions before assemblyand use of  this product. • [...]

  • Página 4

    4 Parts Piezas Pièces IMPORT ANT! Pleaseremoveallpartsfromthepackageandidentifythembeforeassembly .Somepartsmaybepackedinthepad. ¡IMPORT ANTE! Sacartodaslaspiezasdelempaqueeidentificarlasprevioalmontaje.Algunaspiezaspuedenvenirembaladase[...]

  • Página 5

    5 1 2 • Place thebase tube on aflat sur face. • Position theleft and right basewires as shown. • Fit theleft base wire andright base wire into thebase tube. • Poner eltubo de la basesobre una super ficieplana. • Coloc[...]

  • Página 6

    6 4 5 • Position thefootrest so that thesoothing unit is upright. • Fit thefootrest onto the endsof the base wires. • Colocar elreposapiés de modo quela unidad relajante esté en posición vertical. • Ajustar elreposapiés en l[...]

  • Página 7

    7 6 7 • Insert aM5 x 20 mmscrew into the inside holeof each handle and tighten. • Pull upon the seat backtube to be sure itis secured to the left and rightbase wires. • Introducir untornillo M5 x 20mm en el[...]

  • Página 8

    8 10 T oy Bar Plugs Enchufes de la barra de juguetes Embouts de la barre-jouets Sockets Conexiones Ouvertures • Insert and “snap”  the toy barplugs into each retainer socket. Hint: The toy bar is removable. Press the ends of the latches and lift the toy bar . • Insertar y ajustar  los enchufes[...]

  • Página 9

    9 1 Batter y Installation Colocación de la pila Installation de la pile Soothing Unit • Pull toremove the pad fromaround the retainers and the soothingunit A . • Remove thepad bottom pocket fromthe footrest B . Unidad relajante • Jalar paradesprender la al[...]

  • Página 10

    10 In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. T o avoid battery leakage: • Do notmix old and newbatteries or batteries of differenttypes: alkaline, standard(carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium). • Insert [...]

  • Página 11

    11 Setup and Use Preparación y uso Installation et utilisation T o prevent serious injur y or death: •  Fall Hazard - Never use on any elevated sur face, since child’ s movement may cause produ ctto slide or tip over . Use only on a floor . •  Suffocation Hazard ?[...]

  • Página 12

    12 1 Setup and Use Preparación y uso Installation et utilisation Restraint Belts Cinturones de seguridad Courroies Securing Y our Infant • Place yourchild in the seat.Position the restraint pad between yourchild’ slegs. • Fasten therestraint belts to therestraint pad. Make [...]

  • Página 13

    13 Soothing Unit and T oybar Unidad relajante y barra de juguetes Unité de vibrations et barre-jouets PULL PONER TIRER • Make sureyour child is properlysecured in the seat. Soothing Unit • Slide thepower switch to:  Vibrations or  Off. T oy Bar • Slide thepower/volume sw[...]

  • Página 14

    14 Care Mantenimiento Entretien T o remove the pad: • Pull to removethe pad from around theretainers and the soothing unit A . • Remove thebottom pocket of thepad from the footrest B . • Lift toremove the pad C . • T oreplace the pad,[...]

  • Página 15

    15 Énoncé de la FCC (États-Unis seulement) Cetéquipement a été testé etjugé conforme aux limites deClasse   Bpour un appareilnumérique en vertude l’article 15de la réglementation  de laFCC. Ces limites ontété instaurées pour fourn[...]

  • Página 16

    FisherPrice,Inc.,asubsidiaryofMattel,Inc.,EastAurora,NY14052U.S.A. ©2011Mattel,Inc.AllRightsReserved.®and™designateU.S.trademarksofMattel,Inc. FisherPrice,Inc.,unelialedeMattel,Inc.,EastAurora,NY14052É.-U. ©2011Mattel,[...]