Português dropdown-ico

Fluke 1523 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Fluke 1523. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoFluke 1523 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Fluke 1523 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Fluke 1523, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Fluke 1523 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Fluke 1523
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Fluke 1523
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Fluke 1523
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Fluke 1523 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Fluke 1523 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Fluke na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Fluke 1523, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Fluke 1523, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Fluke 1523. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    1523, 1524 Thermometer Readout User’ s Guide Rev . 891001_EN[...]

  • Página 2

    Fluke Corporation, Har t Scientific Division 799 E. Utah V alley Drive • American Fork, UT 84003-9775 • USA Phone: +1.801.763.1600 • T elef ax: +1.801.763.1010 E-mail: suppor t@har tscientic.com www .har tscientific.com Specications subject to change without notice. • Cop yr ight © 2008 • Printed in USA[...]

  • Página 3

    Limited W arranty & Limitation of Liability Each product from Fluke Corporation, Hart Scientic Division (“Hart”) is warranted to be free from defects in material and workmanship under normal use and service. The warranty period is one year(s) for the Reference Thermometer . The warranty period begins on the date of the shipment. Parts, p[...]

  • Página 4

    DA T A, WHETHER ARISING FROM BREACH OF W ARRANTY OR BASED ON CONTRACT , TOR T , RELIANCE OR ANY OTHER THEOR Y . Since some countries or states do not allow limitation of the term of an implied warranty , or exclusion or limitation of incidental or consequential damages, the limitations and exclusions of this warranty may not apply to every buyer . [...]

  • Página 5

    i T able of Contents 1 Befor e Y ou Start ....................................................................... 1 1.1 Introduction ............................................................................................... 1 1.2 Standard Equipment ................................................................................. 1 1.3 Safety I[...]

  • Página 6

    1 523, 1 524 Ther mometer R eadout ii F igures Figure 1 Clamp-On Ferrite ................................................................................. 6 Figure 2 Input/Output Connections - 1523 ........................................................ 9 Figure 3 Input/Output Connections - 1524 ....................................................[...]

  • Página 7

    iii T ables T able 1 International Symbols ............................................................................ 4 T able 2 1523 Input/Output Connections ............................................................ 9 T able 3 1524 Input/Output Connections .......................................................... 10 T able 4 1523 Key Functio[...]

  • Página 8

    [...]

  • Página 9

    Bef ore Y ou Start Standar d Equipment 1 Bef or e Y ou Start 1 Introduction 1 .1 The Reference Thermometer Readouts (1523, 1524) are designed to be reliable, stable, temperature measur - ing instruments that can be used in the eld or laboratory . They offer accuracy , portability , and speed for near- ly every eld calibration application. The[...]

  • Página 10

    1 523, 1 524 Ther mometer R eadout Safety Infor mation 2 Safety Inf ormation 1 .3 The Reference Thermometer is designed in accordance with EN 61010-1 {2nd Edition}, and CAN/CSA 22.2 No 61010.1-04. Use this instrument only as specied in this manual, otherwise the protection provided by the instrument may be impaired. A W arning identies condit[...]

  • Página 11

    Bef ore Y ou Start Safety Infor mation 3 appears damaged or operates abnormally . Protection may be impaired. When in doubt, have the instrument serviced. Always use an isolated R TD or PR T (metal sheath isolated from lead wires).   Make sure the battery door is closed and latched before you operate the reference thermometer .   Do not[...]

  • Página 12

    1 523, 1 524 Ther mometer R eadout Safety Infor mation 4 T able 1 International Symbols Symbol Description Symbol Descr iption AC (Alternating Current) PE Ground AC-DC Hot Surface (Burn Hazard) Battery Read the User’ s Guide (Important Information) Complies with European Union directives Off DC On Double Insulated Canadian Standards Association E[...]

  • Página 13

    Bef ore Y ou Start Using Clamp-On F errit es 5 CE Comments 1 .4 EMC Directiv e 1 .4.1 Hart Scientic’ s equipment has been tested to meet the European Electromagnetic Compatibility Directive (EMC Directive, 2004/108/EC ). The Declaration of Conformity for your instrument lists the specic stan- dards to which the unit was tested. The instrume[...]

  • Página 14

    1 523, 1 524 Ther mometer R eadout Emissions T esting 6 Figure 1 clamp -on ferrite probe cable Clamp-On Ferrite Emissions T esting 1 .6 The instrument fullls the limit requirements for Class B. Low V oltage Dir ective (Saf ety) 1 .7 In order to comply with the European Low V oltage Directive (2006/95/EC), Fluke equipment has been de- signed to m[...]

  • Página 15

    Bef ore Y ou Start Authorized Ser vice Center s 7 1 .8 A uthorized Ser vice Cent ers Please contact one of the following authorized Service Center to coordinate service on your Fluke product: Fluke Corporation Hart Scientic Division Phone: +1.801.763.1600 Fluke Nederland B.V . Phone: +31-402-675300 Fluke Int'l Corporation - CHINA Phone: +86[...]

  • Página 16

    [...]

  • Página 17

    Quick Start Setup 9 Quic k Star t 2 Set up 2.1 SAVE NEXT HOME ENTER RESET TREND RECALL HOLD STATS ° C ° F SETUP mV RS 232 1 2 V DC 30 V MAX 1 5 2 3 CALIBRATION THERMOMETER READOUT Figure 2 Input/Output Connections - 1523 1523 Input/Output Connections T able 2 No. Name Description 1 Serial Serial interface connector 2 Connector , T1 Sensor Connect[...]

  • Página 18

    1 523, 1 524 Ther mometer R eadout Setup 10 SAVE NEXT HOME LOG RESET ENTER RECALL HOLD STATS ° C ° F SETUP TREND mV RS 232 1 2 V DC 30 V MAX T 1 T 2 1 5 2 4 CALIBRATION THERMOMETER READOUT Figure 3 Input/Output Connections - 1524 1524 Input/Output Connections T able 3 No Name Description 1 Serial Serial interface connector 2 Connector , T1 Sensor[...]

  • Página 19

    Quick Start Setup 11 SAVE NEXT HOME LOG RESET ENTER RECALL HOLD STATS ° C ° F SETUP TREND mV RS 232 1 2 V DC 30 V MAX T 1 T 2 1 5 2 4 CALIBRATION THERMOMETER READOUT 1 10 11 4 3 2 5 6 7 8 9 12 Figure 4 Keys[...]

  • Página 20

    1 523, 1 524 Ther mometer R eadout Setup 12 1523 Key Functions T able 4 No Key Description 1 Power on or off 2 Y ellow Second or Special Function Key 3 T urns the backlight on or off 4 STATS 1st Press: MAX, 2nd Press: MIn, 3rd Press: A VE, 4th Press: STD DEV 5 ° C ° F Units, °C/°F 6 HOLD 1st press - Holds value on screen "-- HOLD --" [...]

  • Página 21

    Quick Start Setup 13 No Key Description 11 RECALL 1st Press - Enters Recall menu, 2nd Press - Exits Recall Menu 12 NEXT Moves down to next option on screen. 13 + STATS “RESET” - Resets Stats Data 14 + ° C ° F “ Ω mV” - T oggles from °C to Ω or Ω to °C (PRT , thermistor), °C to mV or mV to °C (TC) 15 + HOLD “TREND” - Starts G[...]

  • Página 22

    1 523, 1 524 Ther mometer R eadout Setup 14 Figure 5 1523 Menu[...]

  • Página 23

    Quick Start Setup 15 Figure 6 1523 Menu (cont)[...]

  • Página 24

    1 523, 1 524 Ther mometer R eadout Setup 16 Figure 7 1523 Menu (cont)[...]

  • Página 25

    Quick Start Setup 17 1524 Key Functions T able 5 No Key Description 1 Power on or off 2 Y ellow Second or Special Function Key 3 T urns the backlight on or off 4 STATS 1st Press: Max, 2nd Press: Min, 3rd Press: Ave, 4th Press: STD DEV 5 ° C ° F Units, °C/°F 6 HOLD 1st press - Holds value on screen "-- HOLD --" across bottom of screen.[...]

  • Página 26

    1 523, 1 524 Ther mometer R eadout Setup 18 No Key Description 10 ENTER Selects highlighted selection, Saves a new selection. 11 RECALL 1st press - Enters Recall Menu, 2nd press - Exits Recall Menu 12 NEXT Moves down to next option on screen. 13 + STATS “RESET” - Resets Stats Data 14 + ° C ° F “ Ω mV” - T oggles from °C to Ω or Ω t[...]

  • Página 27

    Quick Start Setup 19 Figure 8 1524 Menu[...]

  • Página 28

    1 523, 1 524 Ther mometer R eadout Setup 20 Figure 9 1524 Menu (cont)[...]

  • Página 29

    Quick Start Setup 21 Figure 10 1524 Menu (cont)[...]

  • Página 30

    1 523, 1 524 Ther mometer R eadout Setup 22 Figure 11 1524 Menu (cont)[...]

  • Página 31

    Quick Start Setup 23 Figure 12 1524 Menu (cont)[...]

  • Página 32

    1 523, 1 524 Ther mometer R eadout Specications 24 Figure 13 1524 Menu (cont) Specications 2.2 Specications are based on a one year calibration cycle and apply from 13 °C to 33 °C unless stated otherwise. All specications assume a ve minute warm up period. General Specifications T able 6 Operating T emperatur e † –10 °C to 60[...]

  • Página 33

    Quick Start Specications 25 P ow er requir ements 3 AA alkaline batteries 12 V dc universal power supply Size 96 x 200 x 47 mm (3.75 x 7.9 x 1.86 inches) W eight 0.65 kg (1.4 lb) Safety EN 61010-1:2001, CAN/CSA C22.2 No. 61010.1-04 † Environmental conditions for all specifications: 13 °C to 33 °C Millivolt Measurement T able 7 Range Resolut[...]

  • Página 34

    1 523, 1 524 Ther mometer R eadout Specications 26 Ohms Measurement, Thermistor T able 9 Ohms Range Accur acy ± Ω, 4 W ire 200 Ω to 50 k Ω ± (0.01 % + 0.5 Ω ) 50 k Ω to 500 k Ω ± (0.03 %) T emperature Coefficient ( –10 °C to 13 °C , +33 °C to 60 °C): 0.002 %/°C + 0.1 Ω (0 Ω to 50 k Ω ) 0.06 %/°C + 0.1 Ω (50 k Ω [...]

  • Página 35

    Quick Start Specications 27 T ype Range Measure Accur acies (ITS-90) L –200 °C to 0 °C 0 °C to 900 °C 0.36 °C 0.23 °C M –20 °C to 0 °C 0 °C to 400 °C 400 °C to 1400 °C 0.26 °C 0.25 °C 0.22 °C N –200 °C to 0 °C 0 °C to 1300 °C 0.72 °C 0.28 °C R –20 °C to 0 °C 0 °C to 500 °C 500 °C to 1750 °C 1.09 °C 0.97 °C 0.[...]

  • Página 36

    1 523, 1 524 Ther mometer R eadout Specications 28 T emperature, RTD Ranges, T able 11 and Accuracies (ITS-90) Accur acy ± ° C 4 W ire P robe ± 0.011 at –100 °C ± 0.015 at 0 °C ± 0.019 at 100 °C ± 0.023 at 200 °C ± 0.031 at 400 °C ± 0.039 at 600 °C Resolution: 0.001°C (0.001°F) T emperature, Thermistor T able 12 Accur acy ± °[...]