Português dropdown-ico

Franklin TCE-100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Franklin TCE-100. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoFranklin TCE-100 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Franklin TCE-100 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Franklin TCE-100, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Franklin TCE-100 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Franklin TCE-100
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Franklin TCE-100
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Franklin TCE-100
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Franklin TCE-100 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Franklin TCE-100 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Franklin na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Franklin TCE-100, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Franklin TCE-100, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Franklin TCE-100. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    TCE-100 User ’ s Guide • Bedienungsanleitung Mode d’emploi • Gebruikershandleiding Användarhandbok   E lectronic Publishers C ENTR AL E UROPEAN T RANSLA T OR ENGLISH • DEUTSCH • FRANÇAIS NEDERLANDS • SVENSKA cover.tce100 8/20/02, 10:03 AM 1[...]

  • Página 2

    15 LESEN SIE BITTE VOR BENUTZUNG DES ELEKTRONISCHEN NACHSCHLAGEWERKES DIESEN LIZENZVER TRAG. DIE BENUTZUNG DIESES ELEKTRONISCHEN NACHSCHLAGEWERKES BEDEUTET , DASS SIE MIT DEN BESTIMMUNGEN DIESER LIZENZ EINVERST ANDEN SIND. F ALLS SIE MIT DEN BESTIMMUNGEN NICHT EINVERST ANDEN SIND, KÖNNEN SIE DEN INHAL T DIESER VERP ACKUNG EINSCHLIESSLICH DER DOKUM[...]

  • Página 3

    16 T astenübersicht Sprachtasten ENG Englisch (siehe unten). DEU Deutsch (siehe unten). FRA Franz ö sisch (siehe unten). NED Holl ä ndisch (siehe unten). SVE Schwedisch (siehe unten). • Auf einem Ausgangssprachenbildschirm die Ausgangssprache festlegen. • Ein Wort oder eine Redewendung in die Sprache ü bersetzen, die der T aste zugeordnet i[...]

  • Página 4

    17 T aschenrechnertasten A (+), S ( – ), Zahlen addieren, subtrahieren, D (x), F ( ÷ ) multiplizieren bzw . dividieren. C ( • ) Dezimalzeichen eingeben. N (+/-) V orzeichen (+/-) einer Zahl ä ndern. Q - P Zahlen eingeben. V (%) Prozentwerte berechnen. X ( RA TE ) W echselkurs festlegen. Richtungstasten Nach rechts bl ä ttern oder Leerzeichen[...]

  • Página 5

    18 Erste Schritte Festlegen der Anzeigesprache Wenn Sie den Ü bersetzer zum ersten Mal benutzen, m ü ssen Sie die Anzeigesprache festlegen, d.h. die Sprache, in der Bildschirmanweisungen und Men ü eintr ä ge erscheinen. 1. Dr ü cken Sie ON/OFF . 2. Dr ü cken Sie eine der f ü nf Sprachtasten ( ENG , DEU , FRA , NED , oder SVE ), um die gew ü[...]

  • Página 6

    19 Erste Schritte ✓ Automatische Abschaltung Der Ü bersetzer schaltet sich nach zwei Minuten automatisch ab, wenn Sie vergessen, ihn auszuschalten. Wenn Sie den Ü bersetzer das n ä chste Mal einschalten, wird der Betrieb mit den aktuellen Einstellungen wiederaufgenommen. ✓ Ä ndern des Bildschirmkontrasts Wenn Sie den Bildschirmkontrast ande[...]

  • Página 7

    20 Mit diesem Ü bersetzer k ö nnen Sie ein W ort aus der Ausgangssprache in die gew ü nschte Zielsprache ü bersetzen. Durch Bet ä tigung der entsprechenden Sprachtaste k ö nnen Sie die Ausgangssprache auf jedem Ausgangssprachenbildschirm ä ndern. 1. Dr ü cken Sie CLEAR . 2. Um die Ausgangssprache zu ä ndern, dr ü cken Sie die gew ü nscht[...]

  • Página 8

    21 Ü bersetzen von W ö rtern Sie k ö nnen auch BACK dr ü cken, um zum vorherigen Bildschirm zur ü ckzukehren. 7. Um das Wort in eine andere Zielsprache zu ü bersetzen, dr ü cken Sie die gew ü nschte Sprachtaste. 8. Dr ü cken Sie CLEAR , wenn Sie fertig sind. ✓ Korrigieren von T ippfehlern Wenn Sie ein W ort in einer beliebigen Sprache fa[...]

  • Página 9

    22 Ü bersetzen von Redewendungen HINWEIS: Die Redewendungen in diesem Produkt werden in der aktuellen Ausgangssprache aufgelistet. 1. Dr ü cken Sie MENU . 2. Dr ü cken Sie , bis Ausdr ü cke erscheint. 3. Dr ü cken Sie ENTER/TRANS . 4. Dr ü cken Sie oder , um zur gew ü nschten Kategorie zu gelangen. 5. Dr ü cken Sie ENTER/TRANS . 6. Dr ü ck[...]

  • Página 10

    23 Sie k ö nnen die T elefonnummern von Fluglinien und Flugh ä fen auf der ganzen W elt abrufen. 1. Dr ü cken Sie MENU . 2. Dr ü cken Sie wiederholt , bis Telefon erscheint. 3. Dr ü cken Sie ENTER/TRANS . 4. Dr ü cken Sie oder , bis Fluglinie oder Flughafen erscheint, und dann ENTER/TRANS . 5. Geben Sie die ersten Buchstaben des Namens der Fl[...]

  • Página 11

    24 Benutzung des T aschenrechners 1. Dr ü cken Sie CALC . 2. Verwenden Sie die Zifferntasten, um eine Zahl einzugeben. Um ein Dezimalzeichen einzugeben, dr ü cken Sie C . HINWEIS: Bei diesem Ger ä t wird ( • ) zur Darstellung des Dezimalzeichens verwendet. Um eine einzelne Ziffer zu l ö schen, dr ü cken Sie BACK . Um die ganze Zahl zu l ö s[...]

  • Página 12

    25 um die Kategorie auszuw ä hlen. 3. Dr ü cken Sie wiederholt , um zur gew ü nschten Umwandlungen zu gelangen (z.B. o F → o C ), und dann ENTER/TRANS . 4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Umwandlungen durchzuf ü hren. Dr ü cken Sie dann ENTER/TRANS . 5. Dr ü cken Sie CLEAR , wenn Sie fertig sind. T aschenrechner und [...]

  • Página 13

    26 Spiele Galgenm ä nnchen Beim Spiel Galgenm ä nnchen m ü ssen Sie die Buchstaben eines Wortes erraten. 1. Dr ü cken Sie MENU . 2. Dr ü cken Sie , bis Galgenm ä nnchen erscheint, und dann ENTER/TRANS . 3. Um die Sprache des zu erratenden Wortes zu ä ndern, dr ü cken Sie die gew ü nschte Sprachtaste. 4. Geben Sie Buchstaben ein. Die Fragez[...]

  • Página 14

    27 Pflege des Produktes T echnische Daten Modell TCE-100: Central European Translator Batterie: 1 CR2032, Lithium Abmessungen: 6,9 x 10,1 x 0,8 cm Gewicht: 45,36 g Auswechseln der Batterie Dieses Ger ä t verwendet eine 3-Volt-Lithiumbatterie vom Typ CR2032. Wenn die Batterie ausgewechselt werden mu ß , entfernen Sie die Schrauben auf der R ü cks[...]

  • Página 15

    28 Franklin gew ä hrt f ü r dieses Ger ä t (ausschlie ß lich Batterien) eine Garantie von einem Jahr ab Kaufdatum. Bei Defekten, die auf V erarbeitungs- oder Materialfehler zur ü ckzuf ü hren sind, wird das Ger ä t kostenlos repariert oder ersetzt (nach Ermessen von Franklin). Au ß erhalb der USA gekaufte Ger ä te, bei denen w ä hrend der[...]

  • Página 16

    FPS-28502-00 P/N 7201207 Rev A cover.tce100 8/20/02, 10:03 AM 2[...]

  • Página 17

    TCE-100 User ’ s Guide • Bedienungsanleitung Mode d’emploi • Gebruikershandleiding Användarhandbok   E lectronic Publishers C ENTR AL E UROPEAN T RANSLA T OR ENGLISH • DEUTSCH • FRANÇAIS NEDERLANDS • SVENSKA cover.tce100 8/20/02, 10:03 AM 1[...]