Freestyle Condition manual

1
2
3
4
5
6
7

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Freestyle Condition. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoFreestyle Condition vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Freestyle Condition você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Freestyle Condition, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Freestyle Condition deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Freestyle Condition
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Freestyle Condition
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Freestyle Condition
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Freestyle Condition não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Freestyle Condition e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Freestyle na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Freestyle Condition, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Freestyle Condition, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Freestyle Condition. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    T o reduce c arbon foot print, these Fr eestyle instructions ar e printed with soy inks on recy cled paper . ENGLISH S1. Start/stop Butt on S2. Lap/reset Butt on S3. Mode Button S4. Light Button DISPLAY MODES The watch has four display modes: NORMAL TIME, STOPWA T CH, ALARM and TIME SETTING. T o change fr om one display mode to another, pres s S3 b[...]

  • Página 2

    S1. Botón para iniciar/parar S2. Botón de vuelta/puesta a c ero S3. Botón de modo S4. Botón de luz MODOS DE P ANT ALLA El rel oj cuenta con cuatr o modos de pantalla: hora normal (NORMAL TIME), cronómetr o (STOPW A TCH ), alarma (ALARM) y ajuste de hora (TIME SETTING). Para pasar de un modo de pantalla a otro, pulse el botón S3 una v ez. NOT [...]

  • Página 3

    S1 - Start/Stop-T aste S2 - T aste Rundenzeit/Rücksetzen S3 - T aste “Modus” S4 - T aste für Beleuchtung ANZEIGEMÖGLICHKEITEN Die Uhr verfügt über vier An- zeigemöglichkeiten: NORMALE ZEIT, STOPPUHR, ALARM- und ZEITEIN- STELL UNG. Um von einem Anzeigemodus zu einem anderen zu w echseln, drücken Sie einmal auf den S3-Knopf . ANMERKUNG: In[...]

  • Página 4

    S1. Start/stop Button S2. Lap/reset Butt on S3. Mode Button S4. Light Button MODES D’ AFFICHAGE La montre offr e quatre modes d’afchage : HEURE LOC ALE, CHRO- NOMETRE, ALARME et REGLAGE DE L ’HEURE. Pour changer le mode d’afchage, ap- puyez une fois sur l e bouton S3. REMARQUE: En mode de réglage, si aucune activité n’est détect?[...]

  • Página 5

    S1. T asto Start/stop S2. T asto Lap/reset S3. T asto Mode S4. T asto Light MODALIT A ’ DISPLAY L ’orol ogio ha quattro modalità di display: NORMAL TIME (ORA NOR- MALE), STOPWA TCH (CRONOMET- RO), ALARM (SVEGLIA) e TIME SETTING (IMPOST AZIONE ORA). Per passar e tra una modalità display e un’altra, pr emere una volta il tasto S3. NOT A: In q[...]

  • Página 6

    S1 - Botão Start/stop S2 - Botão Lap/reset S3 - Botão Mode S4 - Botão Light MODOS DE EXIBIÇÃO O relógio t em quatro modos de exi- bição: HORA NORMAL, CRONÓMETRO, ALARME e CONFIGURAÇÃO DA HORA. Para passar de um modo a outr o car- regue no botão S3 uma v ez. NOT A: Em qualquer modo de congu- ração, se não houver manuseamento de bo[...]

  • Página 7

    S1. ス ター ト / ス ト ッ プ ボタ ン S2. ラ ッ プ / リ セ ッ ト ボ タ ン S3. モ ー ド ボ タ ン S4. ラ イ ト ボ タ ン 表示モー ド こ の時計 に は次 の 4 つの 表示モ ー ド が あ り ま す 。 NORMAL TIME ( ノ ー マ ル タ イ ム ) 、 STOPW A TCH ( ス ト ッ プ ウ ォ ッ チ ?[...]