Português dropdown-ico

Freestyle Shark Thesher manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Freestyle Shark Thesher. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoFreestyle Shark Thesher vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Freestyle Shark Thesher você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Freestyle Shark Thesher, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Freestyle Shark Thesher deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Freestyle Shark Thesher
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Freestyle Shark Thesher
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Freestyle Shark Thesher
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Freestyle Shark Thesher não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Freestyle Shark Thesher e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Freestyle na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Freestyle Shark Thesher, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Freestyle Shark Thesher, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Freestyle Shark Thesher. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    ENGLISH ENGLISH S1. Set/rec all button S2. Start/lap button S3. Mode button S4. Light/stop/r eset button DISPLAY MODES: The watch has four display modes: HOME TIME (T1) / FOREIGN TIME (T2), ALARM, CHRONOGRAPH (CHRONO) and TIMER. T o change fr om one display mode to another, pres s S3 button once. NOTE: In any setting mode, when ther e is no button [...]

  • Página 2

    T o r educe carbon foot print, these Fr eestyle instructions ar e printed with soy inks on recy cled paper . ENGLISH ENGLISH chronogr aph display format setting will blink. 3. Pres s S2 or S4 button to toggl e be- tween LAP/SPL (lap time on top line and split time on bottom line) and SPL/LAP (split time on top line and lap time on bottom line) form[...]

  • Página 3

    S1. Botón de ajustes/r ecor datorio S2. Botón para iniciar/dar una vuelta S3. Botón de modo S4. Botón de luz/parar/r esetear MODOS DE VISUALIZACIÓN: El rel oj tiene cuatro vis tas: HORA EN CASA (T1) / HORA EN EL EXTRAN- JERO (T2), ALARMA, CRONÓMETRO (CHRONO) Y TEMPORIZADOR. Para cambiar de una vis ta a otra, pulse el botón S3 una vez. NOT A:[...]

  • Página 4

    Pulse el botón S4 para interrumpir la cuenta. Después mantenga pul- sado el botón S4. Verá el mensaje “HOLD TO RESET” durante unos 2 segundos y el cómputo vol verá a cer o. Para cambiar el f ormato de visual- ización del cronómetr o: En modo CRONÓMETRO, 1. Asegúrese de que el cr onómetr o está a cer o, y que no está grabada ninguna[...]

  • Página 5

    S1. T aste: “Einstellen/Abruf en” S2. T aste: Start/Runde S3. T aste: Modus S4. T aste: Licht/Stopp/Zurücksetzen ANZEIGEMODI: Die Uhr hat vier Anzeigemodi: ORTSZEIT (T1) / FREMDZEIT (T2), ALARM, CHRONOGRAPH (CHRONO) und TIMER. Zum Wechsel v on einem Anzeigemo- dus zu einem anderen, drück en Sie einmal T aste S3. HINWEIS: Wenn in einem Eins te[...]

  • Página 6

    3. Zur Fortsetzung einer unt erbro- chenen Zählung ab der letzten Zeit- messung, drück en Sie die T ast e S2. 4. Um eine neue Messung zu beginnen, muss der Chr onograph zuerst auf Null zurückgesetzt wer den. Drücken Sie zum Abbruch der Zeit- messung die T aste S4; anschließend drücken und halten Sie die T aste S4. Es erscheint die Mitteilung [...]

  • Página 7

    S1. Bouton Réglages / Rappel S2. Bouton Démarr er / temps de passage S3. Bouton Mode S4. Bouton d’éclairage / Arr êter / Réinitialiser MODES D’ AFFICHAGE: La montre offr e quatr e modes d’afchage: HEURE LOC ALE (T1) / HEURE INTERNA TIONALE (T2), ALARME, CHRONOMETRE (CHRONO) et MINUTEUR. Pour changer le mode d’afchage, ap- puyez u[...]

  • Página 8

    environ 2 sec ondes et le compt eur sera r éinitialisé à zéro. Pour changer le f ormat d’afchage du chronomètr e : En mode CHRONOMETRE, 1. Assurez-v ous que le chr onomètr e est r éinitialisé et qu’il ne contient pas de données de temps de pas- sage préc édents. 2. Appuyez sur le bouton S1, l e mes- sage “FORMA T” s’afche[...]

  • Página 9

    S1. T asto Set/recall (impost azioni/ richiamo) S2. T asto Start/lap (avvio/giro) S3. T asto Modalità S4. T asto Light/stop/reset (luc e/stop/ reset) MODALIT A ’ DISPLAY: L ’orologio ha quattr o modalità di display: ORA NAZIONALE (T1), ORA ESTERA (T2), SVEGLIA (ALARM), CRO- NOGRAFO (CHRONO), e TIMER. Per passar e da una modalità display ad u[...]

  • Página 10

    3. Per ripr endere un c onteggio, pre- mere il t asto S2 per ripr endere da dove era st ato interr otto. 4. Per iniziar e un nuovo conteggio, bi- sogna prima azzerar e il cronometr o. Premer e il tast o S4 per inter- romper e il cont eggio, poi premer e e tener e premuto il t asto S4. Apparirà per circ a 2 secondi il messaggio “HOLD TO RESET” [...]

  • Página 11

    S1. Botão Congurar/Recuperar S2. Botão Iniciar/Volt a S3. Botão Modo S4. Botão Luz/Parar/Reiniciar MODOS DE APRESENT AÇÃO: O relógio t em quatro modos de visualização: FUSO DO P AÍS (T1) / FUSO ESTRANGEIRO (T2), ALARME, CRONÓGRAFO (CRONO) e TEMPORI- ZADOR. Para mudar de um modo de visual- ização para outr o, prima uma vez o botão S[...]

  • Página 12

    Prima o botão S4 para parar a contagem e em seguida prima e mantenha pr emido o botão S4. A mensagem “MANTER PREMIDO P ARA REINICIAR” será visualizada durante cer ca de 2 segundos e o contador será r eposto a zer o. Para alterar o f ormato de visualização do cronógr afo: No modo CRONÓGRAFO, 1. Certique-se de que o cronógr afo se enc[...]

  • Página 13

    S1.セ ッ ト / リ コールボ タ ン S2. ス ター ト /ラ ッ プボ タ ン S3.モー ドボ タ ン S4. ラ イ ト / ス ト ッ プ/ リ セ ッ ト ボタ ン 表示モ ー ド こ の時計には次の４つの表示モー ド があ り ま す 。 HOME TIME ( T1 ： ホー ム タ イ ム) / FOREIGN TIME (T2 ： 海外 タ イ ム)?[...]

  • Página 14

    ス ト ッ プ ウ ォ ッ チの 表示 フ ォ ー マ ッ ト を 変更す る ス ト ッ プウ ォ ッ チモー ドに し ます 。 1. ス ト ッ プ ウ ォ ッ チが リ セ ッ ト され て い る か、 過去の ラ ッ プの記録が残 っ て いないかを確認 し て く ださ い 。 2. S1ボ タ ンを 長押 し ?[...]