Português dropdown-ico

Fritel FR 1480 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Fritel FR 1480. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoFritel FR 1480 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Fritel FR 1480 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Fritel FR 1480, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Fritel FR 1480 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Fritel FR 1480
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Fritel FR 1480
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Fritel FR 1480
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Fritel FR 1480 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Fritel FR 1480 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Fritel na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Fritel FR 1480, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Fritel FR 1480, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Fritel FR 1480. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    FR 1480 NL Lees de ge bruiksaa nwijzing aandac htig voor aleer u d e friteu se in gebrui k neemt! Bew aar d eze zorgvul dig. FR Lisez attentiv ement le mo de d’emploi av ant d’utili ser la friteus e! Con servez-l e soigneus ement. D Lesen Sie die se G ebrau chsanleitun g and ächtig bevor di e Fritteus e in gebrauch zu nehmen! Bitte s orgfält [...]

  • Página 2

    GB 1. Dust lid 2. Very larg e b a s ket wi th f olding h andle 3. Contr ol panel 4. St a inless st eel bowl 18/10 5. St a inless st eel housing 6. Contr ol lamp f or the temp eratur e 7. Thermos tat button 8. Cord s torage and R e s et butt on 9. Handl e s on the housing 10. Sus pension hook f o r t he fr ying basket 11. Indic ator for t he oil/f a[...]

  • Página 3

    3 NEDERL ANDS GEBRUIKS AAN WIJZ IN G Profici a t! U k o c ht zon et een f riteus e di e u jarenl ang frituurp lezier g ar andeert. D eze f riteus e is gebou wd in overe enstemm ing m et de Eur opese CE veiligheidsn orme n. Person en die d eze g ebru iksaan wijzing n iet gelezen hebben mogen deze friteuse nie t gebruiken . Vergeet niet d e garanti e[...]

  • Página 4

    4  De s tek ker uit trekken na gebrui k of bi j reinigin g van d e frit euse.  De o lie laten af koele n alvore ns te de monter en of alv orens het deks el er op t e leggen .  De friteuse NO OIT v erplaat sen wanne er deze gevuld i s met h ete o lie of he et vet.  De microschak elaar schakel t de frit euse auto matis ch uit bij afne men[...]

  • Página 5

    5 M ILIEU Gooi h et apparaat op h et einde van zijn levens duur n i et w eg m e t het n orm ale hu is vui l, m aar lever het i n op een off icieel verz amelpunt om het te lat en r ec y c len. Op d eze wij ze h elpt u om het mili eu te besch ermen. AANSPR AKELIJK HEI D Alle aanspr akelijkh eden, z owel n aar de g ebruiker(s) als n aar al le d e r de[...]

  • Página 6

    6 aiguilles sur 08.4 5u). D è s que la graiss e e s t enti è rem ent f ondue, vous pouvez tourn er l e bouton th ermost at à la temp ér a t ur e s ouhaitée. Mettez l e s ali ments pré alablement ess uyés dans l e panier (ma x. 2/3).Af in d’obtenir un r ésulta t optimal n ous vous c ons eillons d’ utiliser l e s quantités s ui vantes: -[...]

  • Página 7

    7 N o us n ous rés ervons l e droit de f a ir e des ch ang ements t echniques. CONDITI ONS DE G ARANTIE La gar antie pr end c ours à l a d ate d’ a ch at et e st valab le pend ant 5 ans e t n ’est applicable qu e sur présent ation d e votr e f acture d’ach at. L a garanti e expire irrévoc ablemen t et immédiat ement si l a frit euse est [...]

  • Página 8

    8 Frittierfett g efüllt i st. In di e s em F all zuers t die Urs ache beh eben, abküh len lass en und anschli eßend den R ESET-Sc halt er drüc ken. Di e Fritteus e ist dann wied er einsat zbereit.  NIEM ALS mit aufg esetzte m Deckel fr ittiere n, auch die Frit teuse niem als m it aufgesetzte m Dec kel auf wärm en. Bevor Sie d en S icherheit[...]

  • Página 9

    9 2. Fritteus e heizt nicht mehr : a. Der Ü berhitzun gssc hutz hat ange s pr o c hen  D en Res et-Knopf d r ücken b. Der el ektrisch e Sicher heitssc halter ist ausgesc haltet  Der B edi ent e i l ist nicht korr ekt pl aziert. 3. Das Öl o der Fritti erfett r aucht : a. Das Öl/ Frittierf ett ist verbraucht u nd m uß ausg ewe c hs elt wer[...]

  • Página 10

    10 ENGLISC H USER M ANUAL C o n gr atulations! Yo u just b ought a high q ualit y deep fr yer, that will gu a r ant ee you a lot of frying-f un. T his d eep fr yer was b uilt in acc ordanc e with th e Eur opean CE-s afety st andards. All persons who h ave n ot read th ese instr uction s for u se are not all owed to use t his deep fat fry er. NEVER [...]

  • Página 11

    11  T he control box must NEVER b e i mmers ed i nto water or oth er liquids. Cl ean it with a damp cloth. For an easy a nd f ast cle aning of the de ep fry er, we rec ommend the use o f the FRITEL Cl eaner f or dee p fry ers. Thi s pro duct can be pur chas ed at th e b etter cla ss of retailer. TROUBLES HOOTI NG D o not us e the applianc e, wh [...]

  • Página 12

    12 J. van RAT INGEN NV Stadsh eide 11 – B 3 500 H a ss elt inf o @ van r ating en.com www.vanr ating en.com - ww w.frit el.com[...]