Português dropdown-ico

Fujitsu Siemens Computers 19T2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Fujitsu Siemens Computers 19T2. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoFujitsu Siemens Computers 19T2 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Fujitsu Siemens Computers 19T2 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Fujitsu Siemens Computers 19T2, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Fujitsu Siemens Computers 19T2 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Fujitsu Siemens Computers 19T2
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Fujitsu Siemens Computers 19T2
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Fujitsu Siemens Computers 19T2
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Fujitsu Siemens Computers 19T2 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Fujitsu Siemens Computers 19T2 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Fujitsu Siemens Computers na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Fujitsu Siemens Computers 19T2, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Fujitsu Siemens Computers 19T2, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Fujitsu Siemens Computers 19T2. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    19T2 19T2 19T2 19T2 Bildschirm / Moniteur / Monitor / Skärm / Beeldscherm BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG OPERATING MANUAL OPERATING MANUAL OPERATING MANUAL OPERATING MANUAL[...]

  • Página 2

    Sie haben ... ... technische Fragen oder Probleme? Wenden Sie sich bitte an: • unsere Hotline: Mo-Fr: 9 - 18 Uh r Sa: 9 - 14 Uh r Tel.: ++49 (0) 180 3777 000 • einen unserer Servicepartne r • Ihren zuständigen Vertriebspartne r • Ihre Verkaufsstelle Die Adressen Ihrer Servicepartner finden Sie im Garantieheft oder im Service-Adressenheft. [...]

  • Página 3

    [...]

  • Página 4

    Dieses Handbuch wurde auf Recycling-Papier gedruckt. This manual has been printed on recycled paper. Ce manuel est imprimé sur du papier recyclé. Este manual ha sido impreso sobre papel reciclado. Questo manuale è stato stampato su carta da riciclaggio. Denna handbok är tryckt på recyclingpapper. Dit handboek werd op recycling-papier gedrukt. [...]

  • Página 5

    19T2 Farbbildschirm Color monitor Moniteur couleur Monitor de color Monitor a colori Färgskärm Kleurenbeeldscherm Betriebsanleitung Operating Manual Deutsch En g lish Fran ç ais Español Italiano Svenska Nederlands TCO'99 Ausgabe Juli 2000 July 2000 edition[...]

  • Página 6

    VESA, DDC und DPMS sind eingetragene Warenzeichen der Video Electronics Standards Association. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere (auch auszugsweise) die der Übersetzung, des Nachdrucks, der Wiedergabe durch Kopieren oder ähnliche Verfahren. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall de[...]

  • Página 7

    A26361-K616-Z100-2-5E19 English Contents Introduction ........................................................................................................................................ 1 Notational conventions .............................................................................................................. 1 Important notes .....[...]

  • Página 8

    [...]

  • Página 9

    A26361-K616-Z100-2-5E19 English - 1 Introduction Your new 19T2 monitor supplies you with a high-quality color image with high resolution and ergonomic refresh rates. It possesses a whole range of useful features and functions, e. g.: • 19" (46 cm) high-resolution Trinitron CRT (0.24 - 0.25 mm dot pitch of the slot mask) • automatic scannin[...]

  • Página 10

    Color monitor 19T2 2 - English A26361-K616-Z100-2-5E19 Important notes ! In this chapter you will find information regarding safety which is essential to take note of with your monitor. The chapter also contains information on the licenses issued for your equipment. Safety This device complies with the relevant safety regulations for data processin[...]

  • Página 11

    Color monitor 19T2 A26361-K616-Z100-2-5E19 English - 3 • You may set only those resolutions and refresh rates specified in the " Technical data " chapter. Otherwise you may damage your monitor. If you are in any doubt, contact your sales outlet or customer service center. • Keep this Operating Manual together with your device. If you [...]

  • Página 12

    Color monitor 19T2 4 - English A26361-K616-Z100-2-5E19 Note on X-ray radiation This device complies with the German X-ray regulations (Röntgenverordnung - RöV). The local dosage emitted is less than 1 µSv/h (micro-Sievert per hour) at a distance of 0.1m. Important note on power cable To guarantee safe operation, use the cable supplied. Use the f[...]

  • Página 13

    Color monitor 19T2 A26361-K616-Z100-2-5E19 English - 5 Disposal and recycling This device has been manufactured to the greatest possible degree from materials which can be recycled or disposed of in a manner that is not environmentally damaging. The CRT contains no cadmium The device is taken back after use, to be recycled, provided that it is retu[...]

  • Página 14

    Color monitor 19T2 6 - English A26361-K616-Z100-2-5E19 Installing an ergonomic video workstation Before you set up your equipment you should select a suitable position for working at the monitor. Please observe the following advices when installing a video workstation. Window permissible reaching sector 600 mm edge of desk permissible reaching sect[...]

  • Página 15

    Color monitor 19T2 A26361-K616-Z100-2-5E19 English - 7 1 2 1 = Power connector 2 = Data cable Ê Be sure that the monitor and the system unit are switched off. ! The system unit's power plug must be pulled out! Ê Connect the connector of the data cable to the (active) monitor port on the system unit and secure the plug-in connection by tighte[...]

  • Página 16

    Color monitor 19T2 8 - English A26361-K616-Z100-2-5E19 Operation of the monitor 1 2 3 1 = Control panel with buttons for screen setting 2 = Power indicator 3 = ON/OFF switch Switching the monitor on Ê Press the ON/OFF switch (3). The power indicator (2) lights up green when the system unit is turned on. i If your PC has a power management function[...]

  • Página 17

    Color monitor 19T2 A26361-K616-Z100-2-5E19 English - 9 If your PC detects inactivity (no input) it sends an appropriate signal to the monitor to reduce the power consumption. The power indicator of the monitor changes color to indicate the status change. If there is still no input, power consumption is further reduced (OFF mode). Once an input is m[...]

  • Página 18

    Color monitor 19T2 10 - English A26361-K616-Z100-2-5E19 Operating the OSD menu To set the OSD menu, perform the following steps: Ê Briefly press the Menu button to activate the OSD menu. The main menu appears on the screen with icons for the setting functions. A OK EXIT SIZE/CENTER GEOMETRY COLOR CONVERGENC E LANGUA GE OPTION HELP MENU ? Ê Select[...]

  • Página 19

    Color monitor 19T2 A26361-K616-Z100-2-5E19 English - 11 Setting the brightness of the background Setting the contrast between the foreground and background Setting picture position and size (SIZE/CENTER) The set values for the picture position and size are only saved for the current input signal. Calling the SIZE/CENTER setting window Horizontal pi[...]

  • Página 20

    Color monitor 19T2 12 - English A26361-K616-Z100-2-5E19 Trapezoid distortion ( KEYSTONE ): Making the bottom edge narrower and the top edge wider or making the top edge narrower and the bottom edge wider Parallelogram distortion ( KEY BALANCE ): Reducing the angle of the left and right sides Setting color temperature and colors (COLOR) The "wa[...]

  • Página 21

    Color monitor 19T2 A26361-K616-Z100-2-5E19 English - 13 Setting language for the OSD menu (LANGUAGE) A Setting language for the OSD menu You can choose from English (default setting), German, French, Spanish, Italian, Swedish, Dutch, Russian and Japanese. Setting monitor options (OPTION) You can degauss the monitor in the settings window OPTION , y[...]

  • Página 22

    Color monitor 19T2 14 - English A26361-K616-Z100-2-5E19 Restore original monitor colors ( COLOR RETURN ) After a number of years of operation the color brightness of your monitor may decrease slowly. With this function you can reset the monitor colors to manufacturer's default values. (Due to the natural aging process this function may no long[...]

  • Página 23

    Color monitor 19T2 A26361-K616-Z100-2-5E19 English - 15 Resetting all settings for the current input signal Ê Press - with the OSD menu hidden - the factory settings button . All settings for the current input signal are reset. i With this method those settings are not reset which are not influenced by a change in the input signal (language and po[...]

  • Página 24

    Color monitor 19T2 16 - English A26361-K616-Z100-2-5E19 Technical data Dimensions and weight CRT: 46 cm (19") Visible diagonals: 46 cm Dot pitch: 0.24 - 0.25 mm (slot mask) Maximal resolution: 1600 x 1200 pixels Preset display area: 352 mm x 264 mm Dimensions ( WxHxD ) : 4 4 9m mx4 6 3m mx4 6 3m m Weight: 26 kg Accessories: Power cable (1.8 m)[...]

  • Página 25

    Color monitor 19T2 A26361-K616-Z100-2-5E19 English - 17 VESA-DDC-compatible VGA interface Your monitor is equipped with a VESA-DDC-compatible VGA interface. VESA-DDC (Video Electronics Standard Association, Display Data Channel) is used as the communications interface between the monitor and the PC. If your PC is equipped with a VESA-DDC-compatible[...]

  • Página 26

    Color monitor 19T2 18 - English A26361-K616-Z100-2-5E19 Pin assignment D-SUB (15-pin) 1 5 6 10 11 15 Pin Meaning Pin Meaning 1 Video input red 9 + 5 V 2 Video input green / Sync. on green 10 Logic ground 3 Video input blue 11 Monitor ground 4 Monitor ground 12 Bi-directional Data (SDA) 5 DDC ground 13 H. sync 6 Red video ground 14 V. sync 7 Green v[...]

  • Página 27

    Color monitor 19T2 A26361-K616-Z100-2-5E19 English - 19 Error handling Should an error occur, first check the following points. If the distortion is still not eliminated, the monitor should, if possible, be checked on another PC. Self-diagnosis The monitor is equipped with a self-diagnosis function. If the monitor recognizes a fault, the screen dis[...]

  • Página 28

    Color monitor 19T2 20 - English A26361-K616-Z100-2-5E19 Two fine horizontal lines (wires) are visible i Your monitor is equipped with a Trinitron picture tube, which enables more light to reach the screen with a vertical slot mask, and therefore produces more intense colors. The thin lines visible with a white background are shadows of the damper w[...]

  • Página 29

    Color monitor 19T2 A26361-K616-Z100-2-5E19 English - 21 A humming noise is heard after switch-on The monitor is degaussed every time you switch it on. This produces the humming noise. There is no malfunction. Error messages on the screen MONITOR IS WORKING OUT OF THE SCAN RANGE The input signal (horizontal frequency and refresh rate) does not corre[...]