Fujitsu BS2000/OSD manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Fujitsu BS2000/OSD. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoFujitsu BS2000/OSD vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Fujitsu BS2000/OSD você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Fujitsu BS2000/OSD, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Fujitsu BS2000/OSD deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Fujitsu BS2000/OSD
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Fujitsu BS2000/OSD
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Fujitsu BS2000/OSD
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Fujitsu BS2000/OSD não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Fujitsu BS2000/OSD e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Fujitsu na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Fujitsu BS2000/OSD, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Fujitsu BS2000/OSD, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Fujitsu BS2000/OSD. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Fujitsu Siemens Computers GmbH CentricStor (BS2000/OSD) Version 2.1A *6 August 2006 Freigabemitteilung *6 Letzte Änderung: August 2006 Copyright (C) Fujitsu Siemens Computers GmbH 2002/2003/2004/2005/2006 All rights reserved[...]

  • Página 2

    1 Freigabemitteilung CentricStor V2.1A 1 Allgemeines 3 1.1 Bestellung 3 1.2 Auslieferung 3 1.3 Dokumentation 4 1.3.1 CentricStor V2.1 4 1.3.2 BS2000-Host 5 1.3.2.1 MAREN 5 1.3.2.2 ROBAR 6 1.3.2.3 CSC 6 1.3.3 Open Systems Hosts 6 1.3.3.1 Backup-Applikationen auf Open Systems 6 1.3.4 Backend 6 1.3.4.1 ADIC-ROBOTER 7 1.3.4.2 Scalar 100 7 1.3.4.3 MAGST[...]

  • Página 3

    2 3.2.10 WINDOWS NT/2000/2003 27 3.2.10.1 NetBackup 27 3.2.10.2 NetWorker 27 3.2.10.3 Omniback II 28 3.2.10.4 Tivoli Storage Manager 28 3.2.10.5 ATEMPO Time Navigator 28 3.2.11 Backend - reale Roboter und Laufwerke 28 3.2.11.1 Anschluss reale FC-Laufwerke ohne FC-Switch am IDP 28 3.2.11.2 Anschluss reale FC-Laufwerke über FC-Switch am IDP 28 3.2.1[...]

  • Página 4

    3 1 Allgemeines Diese Freigabemitteilung enthält in gedrängter Form die wesentli- chen Funktionen, Abhängigkeiten und Betriebshinweise zu CentricStor(*) V2.1 unter den /390-Betriebssystemen: BS2000/OSD(**), OS/390 und z/OS, und den Open System Betriebssystemen: *1 AIX, HP-UX, SuSe LINUX, Reliant UNIX, SOLARIS und WINDOWS. Die in dieser Freigabem[...]

  • Página 5

    4 Für folgende optionale Funktionen sind weitere Key-Disketten erforderlich: *1 – Komprimierung (bei CS100-/CS400-Modellen schon vorhanden) - Multiple Library Support - Dual Save (von logischen Volumes) - Erweiterung virtuelle Laufwerke - Systemverwalter Edition - Fibre-Channel-Lastausgleich und Redundanz - Enterprise Edition (bei CS100-/CS400-M[...]

  • Página 6

    5 *4 Folgende Dokumentation ist für CentricStor V2.1 *4 unter der Web-Adresse *4 http://extranet.fujitsu-siemens.com/service/storage/ *5 centricstor/handbooks/History verfügbar. *2 – CentricStor V2.1 Installation Guide Ausgabe 11/2004 *1 Dieses Dokument enthält wichtige Hinweise für die *1 Inbetriebnahme von CentricStor mit diversen Mainframe[...]

  • Página 7

    6 - MAREN V8.1A Bd. 2, Benutzerschnittstellen, Bestell-Nr. U4146-J-Z125-5 - ReadMe MAREN V8.1A - MAREN V9.0B Bd. 1, Grundlagen der MBK-Verwaltung, Bestell-Nr. U2106-J-Z125-8 - MAREN V9.0B Bd. 2, Benutzerschnittstellen, Bestell-Nr. U4146-J-Z125-7 *4 – MAREN V10.0A Bd. 1, Grundlagen der MBK-Verwaltung *4 Bestell-Nr. U2106-J-Z125-9 *4 – MAREN V10.[...]

  • Página 8

    7 1.3.4.1 ADIC-ROBOTER *1 Die Hardware-Dokumentation von ADIC inklusive der Software- *1 Dokumentation zu AMU, DAS und SDLC ist Voraussetzung für den *1 Einsatz der Roboterarchive aus der AML-Serie und für die Roboter *1 SCALAR 1000 / 10K / i2000. 1.3.4.2 Scalar 100 Für den Einsatz eines realen Scalar 100 Roboterarchivs *1 (SCSI-Library) - mit L[...]

  • Página 9

    8 *1 – Auf dem Integrated Channel Processor (ICP) laufen die *1 Emulationen für die virtuellen Laufwerke. Er ist über *1 ESCON an /390-Hosts oder Fibre-Channel (FC) an SAN-Hosts *1 (AIX, BS2000, HP-UX, LINUX, Rel.UNIX, SOLARIS, WINDOWS) *1 und über Fibre-Channel mit den restlichen Komponenten von *1 CentricStor verbunden. ESCON- und FC-Betrieb[...]

  • Página 10

    9 1.4.1 Multiple Host Anschluss Der Anschluss ist wahlweise an mehrere /390- oder Open System Hosts möglich. Die Option 'Enterprise Edition' erlaubt den Multiple Host An- schluss zur gleichen Zeit sowohl an /390- als auch an Open System Hosts: - AIX, - BS2000, - HP-UX, - OS/390 und z/OS, - Reliant UNIX, *1 – SOLARIS (7, 8 und 9), - SuS[...]

  • Página 11

    10 2 Software-/Hardware-Erweiterungen Folgende Software- und Hardware-Erweiterungen wurden in CentricStor V2.1 freigegeben. Stand vom 24.07.2002 (K811.3+) ------------------------------ - Erhöhung der 'Connectivity' durch Anschlussmöglichkeit von mehr als einem FibreChannel-, mehr als zwei ESCON- und Mixed /390- & SAN-Controllern in[...]

  • Página 12

    11 Die Auswahl ist für jede Geräte-Emulation frei wählbar und von Typ unabhängig. Nun können auch die Backup-Applikationen kompri- mierte Daten im CentricStor bearbeiten, die selber keine Auswahl- möglichkeit anbieten. Weitere Verbesserungen sind: - Für den OS/390 und z/OS Betrieb sind lückenlos auf-steigende Unit-Adressen für die logische[...]

  • Página 13

    12 *1 Stand vom 31.07.03 (K815.2) *1 --------------------------- *1 – Accounting (nur auf Anfrage) *1 – Bandinhaltsverzeichnis auf physikalischen Kassetten *1 Im Falle eines Desaster-Recoveries werden alle *1 physikalischen Bänder der Reihe nach durchgelesen und aus *1 der gespeicherten META-Informaton die PLM-Datenhaltung *1 aufgebaut. Durch [...]

  • Página 14

    13 *2 Stand vom 28.05.04 (K818.13): *2 ---------------------------- *2 – Die Funktion 'Automatischer VLP-Failover' auf CS400 ist *2 nun auf Sonderfreigabe erhältlich. *2 – Freigabe des FC-Treiber-Standes lpfc V5.02C für SOLARIS. *2 – Freigabe des Gerätetyps 3590E für TSM auf Win2K. *2 – Freigabe der HNC/Libstation für STK-Lau[...]

  • Página 15

    14 *6 Stand vom 01.08.06 (K818.26): *6 ----------------------------- *6 - Fehlerkorrekturen. 3 Technische Hinweise 3.1 Ressourcenbedarf Die benötigten Ressourcen werden von CentricStor V2.1 auf der eigenen Hardware bereitgestellt. Anschlusskabel, Roboter und reale Laufwerke/MBK's werden vorausgesetzt oder sind vom Kunden zusätzlich zu bestel[...]

  • Página 16

    15 3.2 SW-Voraussetzungen 3.2.1 CentricStor V2.1 Für den Betrieb ist unbedingt folgende Produkt-Version als Basis für CentricStor V2.1 auf jedem ISP erforderlich: *6 SINIX-2000-Z V8.1 K818.26, K_FILE = 818.874 vom 01.08.2006. *2 Nach der Installation müssen alle VDAS-Geräte noch einmal von *3 den Hosts allokiert werden! *4 Details sind in Kap. [...]

  • Página 17

    16 *1 Alle auf den virtuellen Geräten erstellten virtuellen *4 Volumes haben eine Grösse von 890 MByte oder 2 GByte. Die hier angegebenen Geräte-Bezeichnungen stellen die Sicht der Backup-Applikationen dar. Im CentricStor sind das Geräte- Emulationen. Der Mischbetrieb der unterschiedlichen Geräte- Emulationen in einem ICP wird von CentricStor [...]

  • Página 18

    17 *1 CentricStor-Anweisung möglich. *1 In der V2.0 wurde noch vorausgesetzt, dass NetWorker mit *1 komprimierenden Device-Knoten arbeitet und die Komprimierung *1 im CentricStor aktiviert ist, so dass der NetWorker-Label *1 komprimiert wird. Diese Voraussetzung fällt mit CentricStor *1 V2.1 weg. *1 Mit NetWorker V7.1 wird ein aktuelles Prerecycl[...]

  • Página 19

    18 3.2.2.1 virtueller Roboter mit ACS-Robotersteuerung -------+---------+---------+----------+---------+----------- |NetWorker|NetWorker|NetBackup |TSM |Omniback II |FSC |Legato |VERITAS |IBM |HP -------+---------+---------+----------+---------+----------- *1 AIX | --- | Mammoth2| auf | 3590E1A |--- *1 | | | Anfrage | | -------+---------+---------+[...]

  • Página 20

    19 3.2.2.2 virtueller Roboter mit DAS-Robotersteuerung -------+---------+---------+---------+----------+----------- |NetWorker|NetWorker|NetBackup|TSM |Omniback II |FSC |Legato |VERITAS |IBM |HP -------+---------+---------+---------+----------+----------- *1 AIX | --- | --- | auf | --- | 3590E1A *1 | | | Anfrage | | -------+---------+---------+----[...]

  • Página 21

    20 3.2.3.1 NetWorker Es wird LEGATO NetWorker ab Version 6.1.1 unterstützt mit dem Treiber für die SCSI-Bandgeräte EXABYTE Mammoth2 SCSI Sequential Device Version 2.10. Die Robotersteuerung ist nur über die VACS- Schnittstelle möglich. 3.2.3.2 Tivoli Storage Manager Es wird Tivoli Storage Manager (TSM) ab Version 4.2.1 unterstützt mit dem Tre[...]

  • Página 22

    21 3.2.4.1 FC-Anschluss an Business Server der SX-Serie *1 Auf Basis von K815.2 wurde der FC-Anschluss an die Business *1 Server der SX-Serie (SX130-/SX140-Anlagen) freigegeben: *1 Die virtuellen Geräte für die SX-Server sind im *1 CentricStor mit Anschluss-Typ 'FC-SCSI' und der Emulation *1 'IBM 3590E' zu konfigurieren. *4 De[...]

  • Página 23

    22 3.2.4.2 FC-Anschluss an Business Server der S-Serie *1 Ab CentricStor V2.1 Korrekturstand K818.9 und BS2000/OSD-BC *1 Version 5.0C (Freigabestand 12.2003) wird neben dem Anschluss *1 von CentricStor über ESCON nun auch der Anschluss über Fibre *1 Channel an die Business Server der S-Linie (S120, S140, S145, *1 S170, S180, S190) unterstützt. *[...]

  • Página 24

    23 *1 *1 ************************************************************ *1 * CHN FIBRECHANNEL / FICON * *1 ************************************************************ *1 CHN 98,IBF,MODE=FCP *1 ************************************************************ *1 * MBK 3590E/3591 * *1 ************************************************************ *1 * ICP - [...]

  • Página 25

    24 3.2.4.5 CSC Für die BS2000-Anbindung von CentricStor als virtueller Archiv- system mit ACSLS-Schnittstelle ist erforderlich: *5 - CSC Version 6.2 (ab Stand 30.08.2004) auf dem BS2000-Host CSC benötigt für die Kommunikation mit CentricStor das BS2000- Subsystem POSIX-BC. 3.2.5 HP-UX Der Einsatz von CentricStor ab V2.0 wird ab HP-UX B11.00 unte[...]

  • Página 26

    25 3.2.6 LINUX (SuSe LINUX) Der Einsatz von CentricStor V2.1 ist ab SuSe LINUX V8.0 (Kernel 2.4.18 mit SuSe-Änderungen) freigegeben. - Der FC-Treiber ist Bestandteil des Betriebssystems: Treiber V4.46.5 (Information aus boot.msg). Damit kann SuSe LINUX 32 LUNS betreiben. wird der FSC-zertifizierte Treiber 4.47.11 eingesetzt, kann SuSe LINUX nur 8 [...]

  • Página 27

    26 - EKS ab SIY5B134 für 5.45 B10 Der erforderliche FC-Treiber-Stand ist darin enthalten. - FC-FW-Stand ab 3.02 im FC-Controller LP8000 von EMULEX. 3.2.8.1 NetWorker Es wird FSC NetWorker ab V5.5A40 vorausgesetzt. 3.2.9 SOLARIS Der Einsatz von CentricStor wird an Primepower-Anlagen mit SOLA- RIS 7, 8 und 9 unterstützt (2.6 auf Anfrage). Vorausset[...]

  • Página 28

    27 3.2.9.5 Backup Express *1 CentricStor V2.1 (ab K815.1/2) unterstützt Backup Express (im *1 Test 2.1.5C) auf Solaris 8, 9. *1 Die Freigabe zum Kundeneinsatz bedarf der Anfrage. 3.2.10 WINDOWS NT/2000/2003 *1 Der Einsatz von CentricStor wird an Servern freigegeben mit: - WINDOWS NT V4.0 ab SP6a - WINDOWS 2000 V5.00.2195 ab Service Pack 2 *1 – W[...]

  • Página 29

    28 3.2.10.3 Omniback II Es wird HP Omniback II Version A.03.50 mit Patch 17 vorausge- setzt, mit Treiber für SCSI-Bandgerät: FSC CentricStor. 3.2.10.4 Tivoli Storage Manager *2 Es wird Tivoli Storage Manager (TSM) ab V5.1.5 mit *2 Treiber für IBM/IBM 3590E1A oder für SCSI-Bandgeräte *2 vom Typ EXABYTE Mammoth2 SCSI Sequential Device Version *2[...]

  • Página 30

    29 - OS/2 ab V3.0, ab V4.0 bei Einsatz eines Scalar 1000/10K oder WINDOWS 2000, SP2 bei Einsatz eines Scalar 1000 SDLC V2.0. *1 – Bei Verwendung von LTO-2-Ultrium-Laufwerken wird allerdings SDLC ab V2.4 und DAS ab 3.11 vorausgesetzt. *1 Bei Einsatz eines Roboters SCALAR i2000 werden folgende Versionen vorausgesetzt: *1 – Produktversion ab 110A-[...]

  • Página 31

    30 3.4 Produkt-Einsatz 3.4.1 Asynchrone Bandverarbeitung mit SYNC Bei der asynchronen Bandverarbeitung z.B. mittels BTAM (vgl. Be- nutzerhandbuch BS2000/OSD-BC, DVS Assembler-Schnittstelle) werden die Daten zunächst in einem gerätespezifischen Puffer zwischenge- speichert und erst nach Erreichen eines bestimmten Pufferfüllgra- des auf Band gesch[...]

  • Página 32

    31 3.4.2.1 NDM im BS2000 Um einen reibungslosen und performanten Bandbetrieb zu gewähr- leisten, sollten mit dem BS2000/OSD-Kommando /MODIFY-MOUNT- PARAMETER folgende Werte eingestellt sein: - UNLOAD-RELEASED-TAPE= *REGARDLESS-OF-USER-REQUEST(TAPE=*MBK) Dieser Parameter bewirkt, dass alle logischen Volumes nach de- ren Benutzung sofort 'entla[...]

  • Página 33

    32 3.4.2.3 ROBAR Sofern die Anbindung von CentricStor an das BS2000 über ROBAR erfolgt, sind folgende Vorarbeiten erforderlich: - ROBAR-SV muss für den CentricStor-Betrieb neu installiert wer- den. Dabei werden die CentricStor-spezifischen ROBAR-Rule-Files eingespielt. - Die ROBAR-Konfigurationsdatei ist entsprechend den Vorgaben zur Installation[...]

  • Página 34

    33 3.4.4 DAS Die für den Betrieb von CentricStor ab V2.0 erforderlichen Ein- stellungen zum Cleaning-Mechanismus der realen Laufwerke, zum Ro- boter-Sharing-Betrieb und die Einträge der Konfiguration der rea- len Laufwerke werden von SBS GmbH & Co. OHG IT Service oder durch andere Service Provider vorgenommen. 3.5 Entfallene (und gekündigte)[...]

  • Página 35

    34 Für Diagnosezwecke ist der Anschluss von Teleservice mit Rückrufmöglichkeit unbedingt erforderlich! Falls kein Teleservice *4 betrieben wird, kann SBS GmbH & Co. OHG IT Service oder ein *4 anderer Service Provider zusätzliche Aufwände gesondert verrechnen. Zu Diagnosezwecken werden im Fehlerfall folgende Unterlagen benö- tigt: - Genaue[...]

  • Página 36

    35 4.2 Server *1 CentricStor V2.1 ist an folgende Server anschliessbar: – über Escon-Kanaladapter an alle BS2000-Host auf denen BS2000/OSD ab V2.0 läuft; *1 – über FC an alle Business Server der SX-Serie: *1 SX130/SX140 auf denen OSD/XC ab V1.1 läuft. *1 Der Anschluss von CentricStor an SX-Server erfolgt *1 ausschließlich über FC-Switch a[...]

  • Página 37

    36 4.3 Reale Laufwerke in realen Robotern Die Tabelle enthält die Kombinationen von realen Laufwerken und realen Robotern die CentricStor V2.1 unterstützt: ---------------+-------------------------+------------------ Tapelibrary | Ansteuerung | Laufwerke ---------------+-------------------------+------------------ *1 Scalar 100 | SCSI direkt | IB[...]

  • Página 38

    37 *1 Folgende Anbindungen an die realen Laufwerke sind möglich: *1 *1 Laufwerke | Anbindung *1 ------------------------------------------------+---------- *1 FSC 3591, STK T9840A/B & T9940A/B | SCSI HVD *1 ------------------------------------------------------------ *1 IBM LTO-1/-2 Ultrium | SCSI LVD *1 ---------------------------------------[...]

  • Página 39

    38 ROBAR-SV ab V4.0A ist auf einem RISC-Rechner oder einer Primepo- wer einsetzbar. - Für den Einsatz auf Primepower mit Solaris wird folgende Ein- stellung in der SYSTEM SPECIFICATION FILE /etc/system empfoh- len, wenn ROBAR-SV unter bis zu 3 Kennungen gleichzeitig be- trieben werden sollen. *ident @(#)system 1.18 97/06/27 SMI' /* SVR4 1.5 *[...]

  • Página 40

    39 5 Firmware-Stände 5.1 Für den CentricStor-Betrieb ausgelieferte Firmware-Stände *4 +--------------------------------------------+----------+ *4 | Device | Version | *4 +--------------------------------------------+----------+ *4 | PCEAC - Board | V06.4f | *4 +--------------------------------------------+----------+ *4 | PCEAF - Board | V06.62[...]

  • Página 41

    40 *4 Controller *4 +-----------------+-------------+ *4 | Controller | Filename | *4 +-----------------+-------------+ *4 | Emulex LP8000 | DD392A2.AWC | *4 +-----------------+-------------+ *4 | Emulex LP9002 | CD392A2.AWC | *4 +-----------------+-------------+ *4 | Emulex LP9402DC | CD392A2.AWC | *4 +-----------------+-------------+ 5.3 FW-Stän[...]