Gaggia TITANIUM Espresso Machine manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Gaggia TITANIUM Espresso Machine. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoGaggia TITANIUM Espresso Machine vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Gaggia TITANIUM Espresso Machine você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Gaggia TITANIUM Espresso Machine, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Gaggia TITANIUM Espresso Machine deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Gaggia TITANIUM Espresso Machine
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Gaggia TITANIUM Espresso Machine
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Gaggia TITANIUM Espresso Machine
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Gaggia TITANIUM Espresso Machine não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Gaggia TITANIUM Espresso Machine e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Gaggia na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Gaggia TITANIUM Espresso Machine, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Gaggia TITANIUM Espresso Machine, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Gaggia TITANIUM Espresso Machine. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    ISTRUZIONI PER L ’USO OPERA TING INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D’EMPL OI INSTRUCCIONES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCÇOES E MODO DE EMPREGO TIT TIT TIT TIT TIT ANIUM ANIUM ANIUM ANIUM ANIUM courtesy of www.espressotec.com[...]

  • Página 2

    • 2 • F elicitamo -lo pela sua escolha! Graças à Coffee pode saborear um delicioso café ou cappuccino no conforto da sua casa. W ij feliciteren u met uw keuze! Dank zij dit apparaat kunt u thuis van een lekker kopje koffie of cappuccino genieten. ¡Les felicitamos por su decisión! Gracias a ésta máquina podrán degustar un delicioso café[...]

  • Página 3

    • 3 • 25 22 24 26 27 29 28 23[...]

  • Página 4

    • 4 •[...]

  • Página 5

    • 5 •[...]

  • Página 6

    ENGLISH • 24 • IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: 1 Read all instructions and information in this instruction book and any other literature included in this carton referring to th[...]

  • Página 7

    ENGLISH • 25 • 1 GENERALITIES This coffee maker is designed to make espresso coffee using both coffee beans and ground coffee; it is also equipped with a device for supplying steam and hot water. This elegantly designed appliance has been designed for household use and is not suitable for continuous, professional-type use. Caution: The manufact[...]

  • Página 8

    ENGLISH • 26 • 100 100 250 100 100 sizes in millimeter[...]

  • Página 9

    ENGLISH • 27 • 3 SAFETY STAND ARDS Never let live parts come into contact with water: short-circuit hazard! The superheated steam and hot water can cause scalding! Never direct the steam or the hot water jet towards body parts! T ouch the steam /hot water nozzle carefully: scalding hazard! Intended Use - This coffee maker is intended for househ[...]

  • Página 10

    ENGLISH • 28 • DESCRIPTION OF P ARTS See Fig.01 1 Coffee bean container 2 Coffee bean container cover (aroma preserver) 3 Grinding control knob 4 Dose control knob 5 Ground coffee doser cover 6 Cup Heater 7 ON-OFF switch 8 Water tank cover 9 Water tank 10 Coffee grounds drawer 11 P ower cord 12 Drip tray + plate 13 Height adjustable coffee disp[...]

  • Página 11

    ENGLISH • 29 • on just press the button (Fig.08); the machine will begin to heat up and the display will show: RINSING WARMING UP ... When the machine reaches the right temperature, it will carry out a rinse cycle. • T o load the circuit, direct the steam pipe (Fig.01-pos.14) over the drip tray, place a cup or other suitable receptacle below [...]

  • Página 12

    ENGLISH • 30 • the display will indicate (for example) 1 SMALL COFFEE Dispense 1 coffee, place a single cup beneath the coffee spouts and press the button (22, 23 or 24) only once; to dispense 2 coffees, place two cups beneath the coffee spouts and press the button (22, 23 or 24) twice; the display will show: 2 SMALL COFFEES In this operating m[...]

  • Página 13

    ENGLISH • 31 • displayed in turn: SELECT PRODUCT READY FOR USE HOT WATER READY FOR USE • Place a cup and/or receptacle beneath the hot water/steam pipe (Fig.15). • T urn the knob anticlockwise as shown in Fig.15. • Dispense the desired quantity of hot water; to stop the flow of hot water turn the knob clockwise. • Press the button (26) [...]

  • Página 14

    ENGLISH • 32 • While hot water is being dispensed, the silicone tube inside the cappuccinatore must be inserted into the grating of the drip tray. Make sure the silicone tube cannot slip out while the machine is in use. Note: Insert the tube into the grating, so that to avoid any contact with dirty water or ground coffee residues; the risk is t[...]

  • Página 15

    ENGLISH • 33 • the dishwasher. • Do not use abrasives or aggressive chemicals (solvents) for cleaning. • Do not dry the machine and/or any of its parts using a microwave and/or conventional oven. • We recommend that you clean the water tank and change the water daily. • Clean the ground coffee doser daily. - Use the brush provided to cl[...]

  • Página 16

    ENGLISH • 34 • RINSE MACHINE OPEN KNOB 10 T urn the steam knob (16) anticlockwise to empty out the contents of the water tank MACHINE IS RINSING 11 When the machine rinse cycle is completed the display will show: RINSING FINISHED CLOSE KNOB 12 Close the tap, reload the circuit and let the machine heat up If you use a product other than the reco[...]

  • Página 17

    ENGLISH • 35 • “ ∨ ∨ ∨ ∨ ∨ ” to select the function: RINSING and enable it by pressing “MENU/OK” . The following message will appear: RINSING ON Now press “ ∧ ∧ ∧ ∧ ∧ ” or “ ∨ ∨ ∨ ∨ ∨ ”to select RINSING ON RINSING OFF and store the selection by pressing “MENU/OK” . We recommend selecting: RINSIN[...]

  • Página 18

    ENGLISH • 36 • • After accessing the programming mode press “ ∧ ∧ ∧ ∧ ∧ ” or “ ∨ ∨ ∨ ∨ ∨ ” to select the function: TEMPERATURE then enable it by pressing “MENU/OK” . The display will show, for example: TEMPERATURE MEDIUM • Press “ ∧ ∧ ∧ ∧ ∧ ” or “ ∨ ∨ ∨ ∨ ∨ ” to select the desired [...]

  • Página 19

    ENGLISH • 37 • function and activate it by pressing “MENU/OK” . The display will show: STANDBY AFTER: 3:00 • Press “ ∧ ∧ ∧ ∧ ∧ ” or “ ∨ ∨ ∨ ∨ ∨ ”to select the desired setting and press “MENU/OK” to store it. Note: if ON/OFF times have been activated through the “CLOCK” function, this function will be ig[...]

  • Página 20

    ENGLISH • 38 • ON/OFF TIME OFF 9:30 then press “ ∧ ∧ ∧ ∧ ∧ ” or “ ∨ ∨ ∨ ∨ ∨ ” to set the minutes and memorise the setting by pressing “MENU/OK” . W arning: if the on/off time settings coincide, the machine will ignore both. After the times have been set, the clock must be activated in order for the function to wo[...]

  • Página 21

    ENGLISH • 39 • • In addition, it should be noted that these instructions do not form part of a previous or existing agreement, legal contract or similar and that the information is not changed by any other document. • All the manufacturer ’s obligations and liabilities are based on the contract of sale, which also specifies all the warran[...]

  • Página 22

    ENGLISH • 40 • 16 TROUBLESHOOTING m e l b o r Pe s u a Cg n i t o o h s e l b u o r T h c t i w s t o n s e o d e c n a i l p p a e h T N O o t d e t c e n n o c t o n s i e c n a i l p p a e h T s n i a m e h t e h t o t e c n a i l p p a e h t t c e n n o C s n i a m d l o c o o t s i e e f f o c e h Td l o c e r a s p u c e h T s p u c e h t[...]

  • Página 23

    ENGLISH • 41 • NOTE ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ __________________________[...]

  • Página 24

    COD. 1.6.589.61.00 REV . 00 DEL 22/07/03 T ype SUP027YDR GAGGIA S.p.A. 20087 Robecco sul Naviglio - MI - Italia T el. +039 02 94 99 31 F ax +039 02 94 70 888 Internet: www .gaggia.it E-mail: gaggia@gaggia.it courtesy of[...]