Português dropdown-ico

Gardena 1189 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Gardena 1189. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoGardena 1189 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Gardena 1189 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Gardena 1189, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Gardena 1189 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Gardena 1189
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Gardena 1189
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Gardena 1189
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Gardena 1189 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Gardena 1189 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Gardena na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Gardena 1189, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Gardena 1189, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Gardena 1189. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    GB F NL S I E P Ar t. 1 1 89 GA RDE NA ® D Betriebsanleitung Regensensor electronic GB Operating Instructions Rain Sensor Electronic F Mode d’emploi Pluviomètre électr onique NL Instructies voor gebruik Elektronisc he regensensor S Bruksanvisning Elektronisk r egnsensor I Istruzioni per l’uso Sensore di pioggia elettr onico E Manual de instr[...]

  • Página 2

    D Betriebsanleitung Seite 6 - 13 Garantie 64 G Operating Instructions page 14 - 20 Guarantee 64 F Mode d’emploi page 21 - 27 Garantie 65 N Instructies voor gebruik pagina 28 - 35 Garantie 65 S Bruksanvisning sida 36 - 42 Garanti 66 I Istruzioni per l’uso pagina 43 - 49 Garanzia 66 E Manual de instrucciones página 50 - 56 Garantía 67 P Manual [...]

  • Página 3

    [...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    [...]

  • Página 6

    14 GB GARDENA Rain Sensor Electr onic 1. Notes on these Operating Instructions T ranslation of the original instructions from Ger man. Please read these operating instructions carefully and obser ve the notes given. Use these operating instructions to familiarise yourself with the Rain Sensor , the unit’ s features and proper use as well as with [...]

  • Página 7

    15 GB 3. Operating P ar ts ( Fig. A/D/ G/I ) 4. How the Rain Sensor W orks The Rain Sensor detects natural precipitation as shown in Fig. B : If it is dry ( Fig. B 1) , a ray of light is sent from the emitting to the receiving diode : The watering progr amme remains activated. If it rains ( Fig. B 2) , the ra y of light is diver ted due water drops[...]

  • Página 8

    16 GB 5.1 Inserting the Battery ( Fig. D) Note : The battery is not included. A T o achie ve the maximum operating time of 1 year only a 9 V alkaline battery type IEC 6LR61 may be used. We recommend V arta and Energizer batteries. 1. Unscrew the lid of the battery compar tment 8 . 2. Inser t the battery in the housing in the correct position 6 . No[...]

  • Página 9

    17 GB Mounting the base 2 ( Fig. F 4) 1. Alternatively the Rain Sensor can be scre wed on a fir m ground, e.g. on the roof of the house, a stake or onto plates: Screw the base 2 without the spike onto the receptacle 5 . 2. Secure the Rain Sensor using two scre ws e.g. on plates or similarly firm ground. Note: Make sure that the Rain Sensor is inser[...]

  • Página 10

    18 GB 7. Maintenance, Care, Storage 7.1 Storage The cable-plug-connection of the Rain Sensor must be disconnected from the water controller and the Rain Sensor remov ed from the ground before the fr osty season begins. Over the winter , clean and store the Rain Sensor in a dry and dust-free place aw ay from frost. 7.2 Cleaning ( Fig. G) T o ensure [...]

  • Página 11

    9. Faults Fault P ossible cause Remedy W ater computer Rain Sensor is dir ty . Clean the lens does not turn on (see chapter although it is “ Cleaning ” ). not raining. The Rain Sensor is Mov e the Rain Sensor installed in an area to a place which is watered b y ar tificial not watered b y ar tifi- watering. cial watering. The battery power Exch[...]

  • Página 12

    20 GB Description of the unit : Rain Sensor Electronic Art. no. : 11 8 9 EU directives : Electromagnetic Compatibility 2004 / 108 / EC Directive 93 / 68 / EC Y ear of CE marking : 1 998 Ulm, 1 4.07.1 998 Thomas Heinl T echnical Dept. Manager EU Certificate of Conformity The undersigned GARDENA Man ufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Str . 40, D-89079 Ul[...]

  • Página 13

    64 D Garantie GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kaufdatum). Diese Garantie- leistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder F abrikationsfehler zurückzu- führen sind. Sie erfolgt durch die Ersatzlieferung eines einwand- freien Gerätes oder durch die kostenlose Reparatu[...]

  • Página 14

    Deutschland / Germany GARDENA Manuf actur ing GmbH Service Center Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Argentina Argensem ® S.A. Calle Colonia Japonesa s / n ( 1 625) Loma V erde Escobar , Buenos Aires Phone : (+ 54) 34 88 49 40 40 info @ argensem.com.a[...]

  • Página 15

    71 France GARDENA P ARIS NORD 2 69, rue de la Belle Etoile BP 57080 ROISSY EN FRANCE 95948 ROISSY CDG CEDEX Tél. (+ 33) 0826 101 455 service.consommateurs @ gardena.fr Great Britain Husqvarna UK Ltd Preston Road A ycliffe Industrial Park Newton A ycliffe County Durham DL5 6UP info .gardena @ husqvarna.co .uk Greece Agrokip Psomadopoulos S.A. Ifais[...]

  • Página 16

    72 P or tugal GARDENA P or tugal Lda. Recta da Granja do Marquês Edif. GARDENA Algueirão 2725-596 Mem Mar tins Phone : (+ 351) 21 922 85 30 info @ gardena.pt Romania MADEX INTERNATIONAL SRL Soseaua Odaii 117-123, Sector 1, Bucureєti, RO 013603 Phone : (+ 40) 21 352 76 03 madex @ ines.ro Rus sia / Р оссия ООО Г АРДЕНА Р УС 1 23[...]