Português dropdown-ico

Gardena 380 AC manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Gardena 380 AC. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoGardena 380 AC vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Gardena 380 AC você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Gardena 380 AC, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Gardena 380 AC deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Gardena 380 AC
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Gardena 380 AC
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Gardena 380 AC
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Gardena 380 AC não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Gardena 380 AC e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Gardena na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Gardena 380 AC, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Gardena 380 AC, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Gardena 380 AC. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    D GB F NL S I E P DK 380 A C Ar t. 4026 GA RDE NA ® D Betriebsanleitung Accu- Spindelmäher GB Operating Instructions Accu Rechargeable Cylinder Lawnmower F Mode d’emploi T ondeuse hélicoïdale sur accu NL Instructies voor gebruik Accu-kooimesmaaier S Bruksanvisning Sladdlös Cylinderklippare I Istruzioni per l’uso Rasaprato a batteria E Manu[...]

  • Página 2

    12 GB Intended use Please note GARDENA Accu Rechar geable Cylinder Lawnmo wer 380 A C W elcome to the Garden of GARDENA... T ranslation of the original instructions from Ger man. Please read these operating instructions carefully and obser v e the notes given. Use these instructions to familiarise yourself with the accu cylinder mower , its correct[...]

  • Página 3

    13 GB Checks bef ore each operation : Before use , an inspection is always to be performed in order to determine that all nuts, bolts and w orking tools are not wor n down or damaged. W or n down or damaged blades are to be replaced in sets . Do not use the accu cylinder mower if saf ety devices (s witch handle, safety k ey , star t button, co ver [...]

  • Página 4

    14 GB Fit Accu : 3. Assemb ly 1. Inser t low er par t of bottom upright 1 into upright holders 2 up to stop and secure with the screws 3 . 2. Push connector 4 from underneath into upper par t of bottom upright 1 . 3. Inser t threaded rod 6 from left through lower par ts of central upr ight 5 , upper par t of bottom upright 1 and connector 4 r ight [...]

  • Página 5

    15 GB 4. Function T o produce a well-maintained lawn w e recommend cutting the lawn one a week if possib le. The lawn becomes thick er if cut frequently . Relatively long cut g rass (> 1 cm) must be remov ed so that the lawn does not become y ellow and matted. After relatively long intervals between mo wing (holiday lawn) , up to max. 12 cm, fir[...]

  • Página 6

    16 GB Switching off the cylinder mower : Adjusting the cutting height : Mowing with the grass collection sack (accessories) : Storage : Note : The accu cylinder mower can be oper ated with the Accu or without as a hand mower . The key prevents the c ylinder mower being s witched on accidentally . 1. Release star ting handle I . 2. Remov e the saf e[...]

  • Página 7

    17 GB The Accu contains lead cells. After their lifetime ha ve e xpired, they may not be disposed of as normal house rubbish, but m ust be disposed of properl y . Please dispose of the flat Accu via the municipal disposal point. 7. Maintenance D ANGER ! Cutting tool can cause injuries ! A V When undertaking maintenance, remove the saf ety key , wai[...]

  • Página 8

    18 GB 8. T roub leshooting / Service D ANGER ! Cutting tool can cause injuries ! V When rectifying faults remove the ke y and wear suitable work glo ves. Problem P ossible cause Remedy Abnormal noise. Screws / components loose . v Tighten screws or send Clattering in the mower to GARDENA Service. Foreign bodies on the b lade. v Remov e f oreign bod[...]

  • Página 9

    19 GB 1. Unhook upright and clean cylinder mower . 2. Check cylinder O and lo wer blade P f or notches and remove these with a grindstone if necessar y . 3. Unscrew internal hexagon scre ws Q with an inter nal hexagon wrench (5 mm) anticlockwise until the cylinder O turns freely . 4. Push the f eeler gauge supplied (thin strip of metal) R between o[...]

  • Página 10

    20 GB 9. Accessories GARDENA Grass collecting bag Sav es raking up the cut grass. Art. No. 4029 GARDENA charging cab le For charging the Accu internally Art.-Nr . 4040-00.900.01 for cylinder mo wer 380 AC (av ailable from GARDENA Ser vice) GARDENA Accu-Pac k As a replacement or to Art. 4026- 00.600.55 for 380V AC increase capacity , sufficient (obt[...]

  • Página 11

    D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich dar auf hin, dass wir nach dem Produkthaftungs- gesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzu- stehen haben, sofern diese durch unsachgemäße Reparatur v erursacht oder bei einem T eileaustausch nicht unsere Original GARDENA T eile oder von uns freigegebene T eile verwendet werden un[...]

  • Página 12

    Bezeichnung des Gerätes : Accu-Spindelmäher Description of the unit : Accu Rechargeable Cylinder Lawnmower Désignation du matériel : T ondeuse hélicoïdale sur accu Omschrijving van het apparaat : Accu-kooimesmaaier Produktbeskrivning : Sladdlös Cylinderklippare Descrizione del prodotto : Rasaprato a batteria Descripción de la mercancía : C[...]

  • Página 13

    92 Deutschland / Germany GARDENA Manuf acturing GmbH Service Center Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Argentina Argensem ® S.A. Calle Colonia Japonesa s / n ( 1 625) Loma V erde Escobar , Buenos Aires Phone : (+ 54) 34 88 49 40 40 info @ argensem.com[...]