Português dropdown-ico

Gardena 380 EC manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Gardena 380 EC. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoGardena 380 EC vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Gardena 380 EC você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Gardena 380 EC, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Gardena 380 EC deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Gardena 380 EC
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Gardena 380 EC
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Gardena 380 EC
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Gardena 380 EC não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Gardena 380 EC e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Gardena na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Gardena 380 EC, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Gardena 380 EC, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Gardena 380 EC. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    D GB F NL S I E P DK 380 EC Ar t. 4028 GA RDE NA ® D Gebrauchsanweisung Elektro-Spindelmäher GB Operating Instructions Electric Cylinder Lawnmower F Mode d’emploi T ondeuse hélicoïdale électrique NL Gebruiks aanwijzing Elektrische kooimesmaaier S Bruksanvisning Elektrisk Gräsklippare I Istruzioni per l’uso Rasaprato elettrica E Manual de [...]

  • Página 2

    28 NL 2. V eiligheidsaanwijzing en v Houd u zich aan de veiligheidsv oorschriften op de kooimesmaaier . W aarschuwing ! V Lees v oor ingebruikne- ming de gebruiksaan- wijzing. Gev aar ! Lichamelijk letsel ! V Zorg erv oor dat derden buiten de gev arenzone blijven! Gev aar ! Scherpe snijmessen ! V V Haal bij doorgesneden of beschadigd snoer of bij o[...]

  • Página 3

    29 NL V V Houd het netsnoer weg van de snijmessen Controle v oor elk gebruik : V oer v oor elk gebruik een zichtcontrole van het apparaat uit. Gebruik het apparaat niet als veiligheidsinrichtingen (schakelg reep; snoer- ontlasting, star tknop , meskap) en / of het snij- ge-reedschap beschadigd of versleten zijn. Beschadigde of versleten onderdelen [...]

  • Página 4

    30 NL Zo maait u goed : 3. Monta ge 1. Ondergedeelte v an de duwboom 1 tot de aanslag in de opnamen voor de duwboom 2 steken en v oor de fixatie met de schroev en 3 vast- schroev en. 2. V erbindingsdeel 4 van de onder- kant in het ondergedeelte van de duwboom 1 schuiven. 3. Schroefstang 6 vanaf de link er kant door het middengedeelte v an de duw- b[...]

  • Página 5

    31 NL V erlengsnoer aansluiten : K ooimesmaaier starten : C D B 12 F B C E 5. Bediening 1. K oppelstuk van het v er lengsnoer C op de stekker v an de inschakelb lokkering B steken. 2. V erlengsnoer C als lus door de kabeltrekontlasting D trekken 1 en er inhangen 2 . Daarmee wordt het per ongeluk losraken v an de steekverbin- ding voorkomen. 3. V er[...]

  • Página 6

    32 NL Maaihoogte instellen : Maaien met de grasvangzak (accessoire) : Maaier opbergen / transporteren : Afvalverwijdering : (volgens RL 2002 / 96 / EG) Maaier reinigen : Aanwijzing: de kooimesmaaier kan met elektrische werking of als handgrasmaaier z onder elektrische aandrijving worden gebr uikt. GEV AAR ! Lichamelijk letsel door maaimes ! A V W a[...]

  • Página 7

    33 NL 1. Gr asresten met een borstel en een doek verwijderen. 2. Het rode snijgereedschap met een olie met een laag viscose- gehalte (bijv . sproeiolie) licht invetten. 8. Opheffen van storingen / Service GEV AAR ! Lichamelijk letsel door het maaimes ! V W acht voor het verhelpen van storingen tot het maaimes stil staat, draag geschikte werkhand- s[...]

  • Página 8

    34 NL Snijmechanisme instellen : Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Lelijk graspatroon Messen verkeerd ingesteld. v Snijgereedschap instellen. Snijgereedschap stomp . Advies: v Snijgereedschap door de GARDENA-service laten slijpen of vervangen. Gras te hoog / te v ochtig. Zie 4. Functie „Maaitips“. Het snijmechanisme van uw handmaaier w erd vo[...]

  • Página 9

    35 NL Laat uw kooimesmaaier liefst in de herfst controleren z odat deze gebruiksklaar is voor het v olgende maaiseizoen kan worden gebruikt. Bij ov er ige storingen verzoek en wij u contact op te nemen met de GARDENA Service-afdeling. 9. Leverbare accessoires GARDENA grasvangzak Bespaar t het samenharken van het Art. 4029 maaisel 10. T echnische ge[...]

  • Página 10

    D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich dar auf hin, dass wir nach dem Produkthaftungs- gesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzu- stehen haben, sofern diese durch unsachgemäße Reparatur v erursacht oder bei einem T eileaustausch nicht unsere Original GARDENA T eile oder von uns freigegebene T eile verwendet werden un[...]

  • Página 11

    80 Bezeichnung des Gerätes: Elektro-Spindelmäher Description of the unit: Electric Cylinder Lawnmower Désignation du matériel : T ondeuse hélicoïdale électrique Omschrijving van het apparaat: Elektrische kooimesmaaier Produktbeskrivning: Elektrisk Cylinderklippare Descrizione del prodotto: Rasaprato elettrica Descripción de la mercancía: C[...]

  • Página 12

    84 Deutschland / Germany GARDENA Manuf acturing GmbH Service Center Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Argentina Argensem ® S.A. Calle Colonia Japonesa s / n ( 1 625) Loma V erde Escobar , Buenos Aires Phone : (+ 54) 34 88 49 40 40 info @ argensem.com[...]