Português dropdown-ico

Gardena 8882 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Gardena 8882. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoGardena 8882 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Gardena 8882 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Gardena 8882, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Gardena 8882 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Gardena 8882
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Gardena 8882
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Gardena 8882
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Gardena 8882 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Gardena 8882 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Gardena na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Gardena 8882, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Gardena 8882, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Gardena 8882. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    GA RDE NA ® D GB F NL S DK FIN N I E P PL H CZ SK GR RUS SLO HR SRB BIH UA RO TR BG AL ES T LT LV HighCut 48-Li Art. 8882 D Betriebsanleitung Accu-Heck enschere GB Operating Instructions Cordless Hedge T rimmer F Mode d’emploi T aille-haies sur Accu NL Instructies voor gebruik Accu-heggenschaar S Bruksan visning Accu Häc ksax DK Brugsan visning[...]

  • Página 2

    13 GB Correct Use : Please note Contents GARDENA Cor dless Hedg e T rimmer HighCut 48-Li T ranslation of the original instructions from Ger man. Please read these operating instructions carefully and obser v e the notes given. Use these operating instructions to familiarise y ourself with the hedge trimmer , its proper use and the notes on safety .[...]

  • Página 3

    14 GB General P ower T ool Safety Warnings W ARNING ! Read all safety warnings and all instructions. F ailure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and / or serious injur y . Save all warnings and instructions for future reference. The term “power tool” in the warnings refers to y our mains operated (corded)[...]

  • Página 4

    15 GB 5. Battery tool use and care a) Recharge only with the c harger specified by the manufacturer . A charger that is suitable f or one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack. b) Use power tools only with specificall y designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury [...]

  • Página 5

    16 GB The charging cable should be chec ked regularly f or signs of damage or ageing (brittleness) and may only be used if it is in perfect condition. The charger unit provided ma y only be used to charge the rechargeable batteries supplied with the Hedge T rimmer. Non-rechargeable batteries must not be charged with this battery charger (danger of [...]

  • Página 6

    17 GB 7 A 9 0 6 7 8 1. Depress both locking b uttons 6 and remove the battery 7 from the battery holder 8 on the handle. 2. Plug the plug of the charger cable 9 into the battery 7 . 3. Plug battery charger 0 into a mains sock et. Charging indicator lamp A lights up red : The battery is being charged. Charging indicator lamp A lights up green : The [...]

  • Página 7

    Starting the Hedge T rimmer : G F 18 GB Tilting the swivel head : Rotate cutting unit through 90 ° : 3 4 2 1 Extending the telescopic tube : E D C B For side ways cutting, the cutting unit can be rotated through 90°. The cutting unit 4 can be tur ned to the right or left f or right- handed or left-handed users respectively . 1. Remov e the batter[...]

  • Página 8

    19 GB Storage : Disposal : (in accordance with RL2002 / 96 / EC) J K I H G F Disposal of batteries : Li - ion Cleaning the Hedge T rimmer : 3. Hold the guide handle H with one hand and press the star t button I . 4. Hold the main handle J with the other hand and press the star t b utton K . The hedge trimmer will star t. Switching the Hedge T rimme[...]

  • Página 9

    20 GB G F A TTENTION ! Damage to the hedge trimmer ! A V Ne ver clean the hedge trimmer under running water or with a water jet ( in particular a high pressure water jet ). 1. Clean the hedge trimmer with a damp cloth. 2. Lubricate the trimmer blade G with a low viscosity oil (e .g. GARDENA spra y-oil Ar t. 2366 ). Av oid contact of the oil with th[...]

  • Página 10

    21 GB A In the event of other faults please contact GARDENA Service. Repairs should only be carried out by GARDENA service centres or dealers authorised by GARDENA. 9. Accessories GARDENA Battery for additional duration or Replacement Battery for replacement 1.6 Ah (approx. 60 Min.) / Art. 8839 / Li-Ion 18 V 2.6 Ah (approx. 100 Min.) Ar t. 8835 GAR[...]

  • Página 11

    22 GB 11. Service / W arranty GARDENA guarantees this product f or 2 years (from date of purchase). This guarantee covers all serious def ects of the unit that can be prov ed to be mater ial or manuf acturing faults. Under warranty w e will either replace the unit or repair it free of charge if the follo wing conditions apply : • The unit must ha[...]

  • Página 12

    283 D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem Produkthaftungsgesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzustehen haben, sof ern diese durch unsachgemäße Reparatur verursacht oder bei einem T eileaustausch nicht unsere Original GARDENA T eile oder v on uns freigegebene T eile verwendet w erden u[...]

  • Página 13

    285 D EG-Konf ormitätserklärung Der Unterzeichnete Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bestätigt, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in V erkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards und produktspezifischen Standards erfüllen. Bei einer nicht mit uns abgestim[...]

  • Página 14

    286 Schall-Leistungspegel : gemessen / garantiert Noise level : measured / guaranteed Puissance acoustique : mesurée / garantie Geluidsniveau : gemeten / gegarandeerd Ljudnivå : uppmätt / garanterad Lydtryksniveau : afmålt / garanti Melun tehotaso : mitattu / taattu Livello rumorosità : testato / garantito Nivel sonoro : medido / garantizado N[...]

  • Página 15

    288 Deutschland / Germany GARDENA GmbH Central Service Hans-Lorenser-Straße 40 D -89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Albania COBAL T Sh.p .k. Rr . Sir i K odra 4000 Tirana Argentina Husqvarna Argentina S.A. V era 745 (C1414AOO) Buenos Aires Phone : (+ 54) 11 4858 -5000 diego.pogg[...]