Português dropdown-ico

Gardena Art. 1559 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Gardena Art. 1559. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoGardena Art. 1559 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Gardena Art. 1559 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Gardena Art. 1559, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Gardena Art. 1559 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Gardena Art. 1559
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Gardena Art. 1559
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Gardena Art. 1559
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Gardena Art. 1559 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Gardena Art. 1559 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Gardena na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Gardena Art. 1559, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Gardena Art. 1559, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Gardena Art. 1559. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    GA RDE NA ® D GB F NL S I E P DK D Betriebsanleitung Vielfläc hen- V ersenkr egner GB Operating Instructions Large-Area P op-up Irrigation F Mode d’emploi Arroseur escamotable multisurfaces NL Instructies voor gebruik V erzonken multi-instelbar e spr oeier S Bruksanvisning AquaContour automatic Pop-up I Istruzioni per l’uso Irrigatore P op-up[...]

  • Página 2

    Intended Use : Please note : Contents : GARDENA Large-Area P op-Up Irrigation AquaContour automatic W elcome to the Garden of GARDENA... T ranslation of the original instr uctions from Ger man. Please read these operating instructions carefully and obser v e the inf ormation they contain. Use these operating instructions to familiarise yourself wit[...]

  • Página 3

    12 GB Information about usage : The large-area pop-up irrigation should not be combined with other sprinklers in one irrigation line. If there is a change in the range of the large- area pop-up irrigation, the pressure conditions will change in the irrigation line, so altering the range of the other sprinkler . ➔ Only use separate individual wate[...]

  • Página 4

    13 GB Select watering sector : Install Large-Area P op-Up Irrigation : Incorrect location : 1: No obstacles (e.g. walls, trees , etc.) should be located in the watering sector . It must be possible to access e very contour point of the areas to be watered in a straight line . With the maximum range the spra y height can reach approx. 5 m. 2: The mi[...]

  • Página 5

    14 GB direction matches the required irrigation limits. If watering in a complete circle, the two sector stops z L and z R must be completely pushed together between P1 and P10. Anti-vandal de vice : If the nozzle head is violently turned over the sector-stops then the vandalism protection is triggered. As soon as the water supply is open, the spri[...]

  • Página 6

    15 GB Storage / Overwintering : Clean dirt filter : Start / end watering : Disposal : (in accordance with RL 2002 / 96 / EC ) Before irrigation can be started, the large-area pop-up irrigation must ha ve been programmed. Start watering : v Fully open water supply . W atering will star t automatically and the contour of the watering sector previousl[...]

  • Página 7

    16 GB If the watering pattern is no longer even, the nozzles can be cleaned using the cleaning needle provided. 1. Open both locks A and raise the co ver B . 2. T urn the cleaning needle D (e.g. with a coin) anticlockwise through 180 ° 1 and pull out carefully 2 (bayonet coupling). 3. Clean nozzles E with cleaning needle D . 4. Refit cleaning need[...]

  • Página 8

    17 GB Fault P ossible cause Remedy No LED flashing Large-area pop-up irrigation is v Press OK button. in energy-saving mode . Rechargeable battery defectiv e. v Contact GARDENA Service. Nozzle head leaking Soiling on nozzle head. v Press down nozzle head sev eral times during operation. A In the event of other faults please contact GARDENA Service.[...]

  • Página 9

    18 GB 10. T echnical data AquaContour automatic (Art. 1559) Rechargeable battery : Lithium-ion cells 1100 mAh (charged via solar cell) Operating life of rechargeable battery : approx. 5 y ears Connection : 3/4 ” f emale thread Operating temperature range : 5 - 60 ° C Pressure range : 1 - bar Irrigation width : 2.5 - 9 m at 2 bar / 4 - 10,5 m at [...]

  • Página 10

    75 D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich dar auf hin, dass wir nach dem Produkthaftungs- gesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzu- stehen haben, sofern diese durch unsachgemäße Reparatur v erursacht oder bei einem T eileaustausch nicht unsere Original GARDENA T eile oder von uns freigegebene T eile verwendet werden[...]

  • Página 11

    76 Bezeichnung des Gerätes : Vielflächen-V ersenkregner Description of the unit : Large-Area P op-up Irrigation Désignation du matériel : Arroseur escamotable multisurfaces Omschrijving van het apparaat : V erzonken multi-instelbare sproeier Produktbeskrivning : AquaContour automatic P op-up Descrizione del prodotto : Irrigatore Pop-up per supe[...]

  • Página 12

    80 Deutschland / German y GARDENA GmbH Central Service Hans-Lorenser-Straße 40 D -89079 Ulm Produktfragen: (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen: (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Albania COBAL T Sh.p.k. Rr . Siri Kodra 1000 Tirana Argentina Husqvarna Argentina S.A. Av .del Libertador 5954 - Piso 11 - T orre B (C1428ARP) Buenos Aires Phone : ([...]