Gardena ES450/30 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Gardena ES450/30. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoGardena ES450/30 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Gardena ES450/30 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Gardena ES450/30, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Gardena ES450/30 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Gardena ES450/30
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Gardena ES450/30
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Gardena ES450/30
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Gardena ES450/30 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Gardena ES450/30 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Gardena na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Gardena ES450/30, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Gardena ES450/30, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Gardena ES450/30. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    GA RDE NA ® D Gebrauchsanweisung Elektro-Rasenlüfter GB Operating Instructions Electric Lawn Scarifier F Mode d’emploi Aérateur électrique NL Gebruiksaanwijzing Elektrische gazonbeluc hter S Bruksanvisning Elektrisk Gräsmatteluftare I Istruzioni per l’uso Arieggiatore elettrico E Manual de instrucciones Aireador de césped eléctrico P Ins[...]

  • Página 2

    D Bitte lesen Sie diese Gebrauchs- anweisung vor Monta ge und Inbe- triebnahme Ihres Gerätes sorgfältig. Beim Lesen der Gebrauchsanwei- sung bitte die Umschlagseite heraus- klappen. Inhaltsverzeichnis Seite 1. T echnische Daten 6 2. Hinweise zur Gebrauchs- anweisung 6 3. Ordnungsgemäßer Gebrauch 6 4. Montage 6 5. Inbetriebnahme 7 6. Richtiges L[...]

  • Página 3

    [...]

  • Página 4

    13 G 12 G 4.3 Assembling the Guide Handle ( Fig. B) W arning ! When assembling the guide handle ensure that the mains cable is free, that it is not squashed in the parts of the handle which are connected and is not pulled. Assemble the guide rail as follo ws : 1. Guide the upper section of the guide handle 2 into the groov es in both sides of the t[...]

  • Página 5

    15 G 14 G 6. Inser t the new aerator with the square bar hole on the receptacle square bar I . 7. Replace the wheel with end plate D on the mount of the aerator cylinder and secure with the two screws F . 8. Set the adjustment unit C to 1 as described in “Adjusting the P osition”. Note : Ensure that the parts are not under stress when installed[...]

  • Página 6

    17 G 16 G Description of the unit : Electric Lawn Scarifier T ype : ES 450 / 30 Art. No. : 4060 EU directives : Machinery Directive 98 / 37 / EC Electromagnetic Compatibility 89 / 336 / EC Low V oltage Directiv e 73 / 23 / EC Directive 93 / 68 / EC Directive 2000 / 1 4 / EC Harmonised European standards : EN 292 - 1 EN 292 - 2 EN 60335 - 1 pr EN 60[...]

  • Página 7

    61 D Garantie GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kaufdatum). Diese Garantie- leistung bezieht sich auf alle we- sentlichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder F abrikationsfehler zurüc k- zuführen sind. Sie erfolgt durch die Ersatzlieferung eines ein- wandfreien Gerätes oder durch die kostenlose Repar[...]

  • Página 8

    Deutschland GARDENA Kress + Kastner GmbH GARDENA Service Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (07 31) 490 - 123 Reparaturen : (07 31) 490 - 290 Argentina Argensem S.A. V enezuela 1075 (1 61 8) El T alar - Buenos Aires Australia NYLEX Corporation Ltd. 25 - 29 Nepean Highway P .O . Box 68 Mentone, Victoria 31 94 Austria GARDENA Öst[...]