Ir para a página of
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Gardena FSP 10000. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoGardena FSP 10000 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Gardena FSP 10000 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Gardena FSP 10000, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Gardena FSP 10000 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Gardena FSP 10000
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Gardena FSP 10000
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Gardena FSP 10000
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Gardena FSP 10000 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Gardena FSP 10000 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Gardena na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Gardena FSP 10000, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Gardena FSP 10000, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Gardena FSP 10000. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
GA RDE NA ® D Gebrauchsanweisung T auc hpumpe für T eic hfilter oder Bachlauf GB Operating Instructions Submersible Pump for P ond Filter or Str eam F Mode d’emploi Pompe submersible pour filtr e de bassin ou cascade NL Gebruiksaanwijzing Dompelpomp voor vijverfilter of beekloop S Bruksanvisning Dränkbar Pump för Dammfilter eller Bäc k I Ist[...]
-
Página 2
2 D Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme Ihres Gerätes sorgfältig. Seite Gebrauchsanweisung 3 - 8 G Please read these operating instructions carefully bef ore using the unit. P age Operating instructions 9 - 13 F Nous vous remer cions de bien vouloir lire attentive- ment ce mode d’emploi av ant l’utilisation de votre po[...]
-
Página 3
9 G Intended purpose Attention GARDENA Submersib le Pump f or P ond Filter or Stream FSP 5500 / FSP 10000 / FSP 15000 W elcome to GARDENA aquamotion ... Please read these operating instructions carefully and obser v e the notes given. Use the instructions to familiarise yourself with the equipment, the operating controls, their correct use , and th[...]
-
Página 4
11 G 10 G Fitting the universal connector P ositioning the pump Pa y attention to minimum water depth Starting the pump A void dry operation 1. Push the sleev e nut over the univ ersal connector . 2. Place the sealing ring in the sleeve n ut. 3. Screw the univ ersal adapter and sleev e nut onto the pressure joints of the pump . P osition the pump o[...]
-
Página 5
13 G 12 G Storage A The pump should be stored out of the reach of children. 1. T ake the pump out of the water and store a way from frost before the first frost sets in. 2. Clean and check the pump carefully . 3. Store the pump in a container filled with water . The mains plug must not be submerged. Information If you ha ve any prob lems with your [...]
-
Página 6
Deutschland GARDENA Kress + Kastner GmbH GARDENA Service Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (07 31) 490 - 123 Reparaturen : (07 31) 490 - 290 Argentina Argensem S.A. V enezuela 1075 (1 61 8) El T alar - Buenos Aires Australia NYLEX Consumer Division 76 - 88 Mills Road P .O . Box 722 Braeside 31 95 Melbourne, Victoria Austria GAR[...]