Português dropdown-ico

Garmin 17X NMEA 2000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Garmin 17X NMEA 2000. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoGarmin 17X NMEA 2000 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Garmin 17X NMEA 2000 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Garmin 17X NMEA 2000, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Garmin 17X NMEA 2000 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Garmin 17X NMEA 2000
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Garmin 17X NMEA 2000
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Garmin 17X NMEA 2000
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Garmin 17X NMEA 2000 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Garmin 17X NMEA 2000 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Garmin na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Garmin 17X NMEA 2000, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Garmin 17X NMEA 2000, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Garmin 17X NMEA 2000. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    EN GPS 17x NMEA 2000 ® Installation Instructions The Garmin GPS 17x NMEA 2000 high-sensitivity GPS antenna provides position information to your existing NMEA 2000 network. If you do not have an existing NMEA 2000 ® network on your boat, you will need to install one. For more information about NMEA 2000, visit www .garmin.com . The GPS 17x antenn[...]

  • Página 2

    EN 2 GPS 17x NMEA 2000 Installation Instructions Step 1: Mount the GPS 17x Antenna Y ou can surface mount the GPS 17x antenna, attach it to a standard 1 in. OD pipe-threaded-pole marine mount (14 threads-per-inch—not included) , or even install the antenna under ber glass. Select a suitable location for the GPS 17x antenna on your boat. T o en[...]

  • Página 3

    EN GPS 17x NMEA 2000 Installation Instructions 3 Pole Mounting the GPS 17x Antenna W ith the pole-mount adapter attached to the GPS 17x, you can install the GPS 17x on a standard 1 in. OD pipe-threaded-pole marine mount (14 threads per inch—not included). Y ou can run the NMEA 2000 cable through the pole or outside the pole. T o mount the GPS 17x[...]

  • Página 4

    EN 4 GPS 17x NMEA 2000 Installation Instructions There are holes in the under-deck mounting bracket that can be used to secure the under- deck mount to the mounting surface with screws. Garmin does not recommend attaching the under-deck mounting bracket to the surface with screws, because of the likelihood that screws will extend beyond the top of [...]

  • Página 5

    EN GPS 17x NMEA 2000 Installation Instructions 5 Specications Physical  3 19 / 32 in. (91.6 mm) Diameter × 1 15 / 16 in. (49.5 mm) High   7.1 oz. (201 g)   19 ft, 8 in (6 m)  [...]

  • Página 6

    © 2008 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2 nd Road, Shijr , T aipei County , T aiwan www .garmin.com Part Number 190-00886-90 Rev . B Declara[...]

  • Página 7

    GPS 17x NMEA 2000 ® - Instructions d’installation L ’antenne GPS haute sensibilité Garmin GPS 17x NMEA 2000 fournit des informations sur votre réseau NMEA 2000 existant. Si votre bateau ne dispose pas encore d’un réseau NMEA 2000 ® , vous devez en installer un. Pour plus d’informations sur NMEA 2000, consultez le site www .garmin.com .[...]

  • Página 8

    8 GPS 17x NMEA 2000 - Instructions d’installation Etape 1 : montage de l’antenne GPS 17x V ous pouvez monter l’antenne GPS 17x sur une surface, la xer à un montage pour bateau standard constitué d’un poteau leté tubulaire d’une dimension extérieure de 25 mm (14 letages par section de 25 mm - tige non fournie) ou l’installer[...]

  • Página 9

    GPS 17x NMEA 2000 - Instructions d’installation 9 Fixation sur poteau de l’antenne GPS 17x Utilisez l’adaptateur de xation sur poteau de l’antenne GPS 17x pour l’installer sur un montage pour bateau standard constitué d’un poteau leté tubulaire d’une dimension extérieure de 25 mm (14 letages par section de 25 mm - tige non[...]

  • Página 10

    10 GPS 17x NMEA 2000 - Instructions d’installation Le support de xation sous le pont comporte des trous permettant de le visser sur la surface de montage. Garmin vous déconseille de visser le support de xation sous le pont sur la surface, les vis risquant de dépasser de la partie supérieure de la surface de montage. Si vous décidez d’[...]

  • Página 11

    GPS 17x NMEA 2000 - Instructions d’installation 1 1 Caractéristiques techniques Caractéristiques physiques  91,6 mm Diamètre × 49,5 mm Hauteur  201 g   6 m ?[...]

  • Página 12

    © 2008 Garmin Ltd. ou ses liales Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, Etats-Unis Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB, Royaume- Uni Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2 nd Road, Shijr , T aipei County , T aiwan www .garmin.com Réf. 190-00886-90 Rév .[...]

  • Página 13

    Istruzioni di installazione per GPS 17x NMEA 2000 ® L ’ant en na ad al ta se nsi bilit à G ar min GP S 17x NM EA 20 00 for nisce in for mazio ni su lla po sizio ne all a ret e N MEA 20 00 es is ten te. Se n on si di spo ne di un a r ete N MEA 2000 ® e sis te nte s ull ’i mba rc azi one , sar à nec ess ario ins tal larne un a. Pe r u lteri o[...]

  • Página 14

    14 Istruzioni di installazione per l’antenna GPS 17x NMEA 2000 Fase 1: montaggio dell’antenna GPS 17x L ’antenna GPS 17x può essere installata su in piano, su un supporto marittimo per asta lettata standard da 1 poll. di dimensioni esterne (14 TPI, letti per pollice - Non inclusa) o sotto un piano in bra di vetro. Selezionare una po[...]

  • Página 15

    Istruzioni di installazione per l’antenna GPS 17x NMEA 2000 15 Montaggio su asta dell’antenna GPS 17x Dopo aver collegato l’adattatore per montaggio su asta all’antenna GPS 17x, è possibile installare l’antenna su asta lettata standard da 1 poll. di dimensioni esterne (14 TPI - Non inclusa). Il cavo NMEA 2000 può essere instradato al[...]

  • Página 16

    16 Istruzioni di installazione per l’antenna GPS 17x NMEA 2000 3. Posizionare l’antenna GPS 17x nel supporto di montaggio per installazione sotto un piano. 4. Far aderire il supporto di montaggio alla supercie di montaggio. 5. Collegare il cavo di derivazione NMEA 2000 all’antenna GPS 17x. 6. Instradare il cavo lontano da sorgenti di inter[...]

  • Página 17

    Istruzioni di installazione per l’antenna GPS 17x NMEA 2000 17 Speciche Fisiche  3 19 / 32 poll. (91,6 mm) diametro × 1 15 / 16 poll. (49,5 mm) altezza  7,1 oncie (201 g)                        1 9 p i e d [...]

  • Página 18

    © 2008 Garmin Ltd. o società afliate Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2 nd Road, Shijr , T aipei County , T aiwan www .garmin.com Codice prodotto 190-00886-90 Rev . B D[...]

  • Página 19

    GPS 17x NMEA 2000 ® Installationsanweisungen Die Garmin GPS 17x NMEA 2000 GPS-Antenne mit hoher Empndlichkeit bietet Positionsinformationen zu Ihrem bestehenden NMEA 2000-Netzwerk. W enn auf Ihrem Boot kein NMEA 2000 ® -Netzwerk vorhanden ist, müssen Sie ein solches Netzwerk einrichten. W eitere Informationen zu NMEA 2000 nden Sie auf www [...]

  • Página 20

    20 GPS 17x NMEA 2000 Installationsanweisungen Schritt 1: Montieren Sie die GPS 17x Antenne Sie können die GPS 17x Antenne auf einer Oberäche montieren, sie an einer seetauglichen Standardhalterung mit einem Außendurchmesser von einem Zoll und einer Steigung von 14 Gängen pro Zoll (nicht enthalten) anbringen oder sie sogar unter Glasfasermate[...]

  • Página 21

    GPS 17x NMEA 2000 Installationsanweisungen 21 Montieren der GPS 17x Antenne an einer Stange Indem Sie den Stangenmontageadapter an der GPS 17x befestigen, können Sie die GPS 17x an einer Standardhalterung mit einem Außendurchmesser von einem Zoll und einer Steigung von 14 Gängen pro Zoll (nicht enthalten) anbringen. Sie können das NMEA 2000-Kab[...]

  • Página 22

    22 GPS 17x NMEA 2000 Installationsanweisungen Auf der Halterung für die Montage unter Deck benden sich Löcher , die Sie verwenden können, um die Halterung mit Schrauben an der Montageäche zu befestigen. Garmin empehlt nicht, die Halterung zur Montage unter Deck mit Schrauben an der Montageäche zu befestigen, da die Schrauben mögli[...]

  • Página 23

    GPS 17x NMEA 2000 Installationsanweisungen 23 T echnische Daten Physisch  91,6 mm (3 19/32 Zoll) Breite × 49,5 mm (1 15/16 Zoll) Höhe  201 g (7,1 oz.)   6 m (9 Fuß, 8 Zoll)  ?[...]

  • Página 24

    © 2008 Garmin Ltd. oder T ochterunternehmen Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB, Großbritan- nien. Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2 nd Road, Shijr , T aipei County , T aiwan www .garmin.com T eilenummer 190-0[...]

  • Página 25

    Instrucciones de instalación de GPS 17x NMEA 2000 ® La antena de alta sensibilidad GPS 17x NMEA 2000 de Garmin proporciona información sobre la posición a su red NMEA 2000 existente. Si no cuenta ya con una red NMEA 2000 ® en su embarcación, tendrá que instalar una. Para obtener más información sobre NMEA 2000, visite www .garmin.com . La [...]

  • Página 26

    26 Instrucciones de instalación de GPS 17x NMEA 2000 Paso 1: monte la antena GPS 17x Puede montar la antena GPS 17x en una supercie, acoplándola a un soporte para navegación en polo estándar con tubo roscado de diámetro exterior de 1 pulg. (14 roscas por pulgada, no incluido), o incluso instalar la antena bajo bra de vidrio. Escoja una u[...]

  • Página 27

    Instrucciones de instalación de GPS 17x NMEA 2000 27 Montaje en polo de la antena GPS 17x Con el adaptador de montaje en polo acoplado a la antena GPS 17x, puede instalar la antena GPS 17x en polo estándar con tubo roscado de diámetro exterior de 1 pulg. (14 roscas por pulgada, no incluido). Puede pasar el cable NMEA 2000 a través del polo o po[...]

  • Página 28

    28 Instrucciones de instalación de GPS 17x NMEA 2000 3. Coloque la antena GPS 17x en el soporte de montaje bajo cubierta. 4. Adhiera el soporte de montaje bajo cubierta a la supercie de montaje. 5. Conecte el cable de caída NMEA 2000 a la antena GPS 17x. 6. Dirija el cable lejos de fuentes de interferencia electrónica y conéctelo a su red NM[...]

  • Página 29

    Instrucciones de instalación de GPS 17x NMEA 2000 29 Especicaciones Físicas  3 19 / 32 p ul g. ( 91 ,6 m m) d e di ám et ro × 1 15 / 16 pulg. (49,5 mm) de alto  7,1 oz. (201 g)   19 pi[...]

  • Página 30

    © 2008 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, EE.UU. Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB Reino Unido Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2 nd Road, Shijr , T aipei County , T aiwán www .garmin.com Número de publicación 190-[...]

  • Página 31

    GPS 17x NMEA 2000 ® Installationsvejledning Den h øjf øl som me GP S-a ntenn e G armin GP S 17 x N ME A 200 0 l ev er er op lys ni nge r om pos ition ti l dit eks is ter en de NMEA 200 0- net værk. Hv is du ik ke ha r e t ek sis te ren de NM EA 20 00 ® -ne tv ærk p å b åden, ska l du in sta llere et . For yd erlig ere o pl ysn in ger o m N [...]

  • Página 32

    32 GPS 17x NMEA 2000 Installationsvejledning T rin 1: Monter GPS 17x-antennen GPS 17x-antennen kan planmonteres ved at fastgøre den til en 1" OD-standardmarineholder med gevindstage (14 gevind pr . tomme - medfølger ikke), eller du kan montere antennen under berglas. Væ lg en p as se nd e pl ac er in g på d in b åd ti l GP S 17 x-a nt [...]

  • Página 33

    GPS 17x NMEA 2000 Installationsvejledning 33 Stagemontering af GPS 17x-antennen Når adapteren til stagemontering sidder på GPS 17x, kan du montere GPS 17x på en 1" OD- standardmarineholder med gevindstage (14 gevind pr . tomme - medfølger ikke). NMEA 2000-kablet kan føres igennem monteringen eller uden på monteringen. Sådan monterer du [...]

  • Página 34

    34 GPS 17x NMEA 2000 Installationsvejledning 3. Placer GPS 17x i monteringsbeslaget til skjult montering. 4. Fastklæb monteringsbeslaget til monteringsaden. 5. T ilslut NMEA 2000-dropkablet til GPS 17x. 6. Før kablet væk fra kilder med elektronisk interferens, og slut det til dit NMEA 2000-netværk. T rin 2: Tilslut GPS 17x-antennen til dit N[...]

  • Página 35

    GPS 17x NMEA 2000 Installationsvejledning 35 Specikationer  3 19 / 32 " (91,6 mm) diameter × 1 15 / 16 " (49,5 mm) højde  7,1 oz. (201 g)   19ft., 8" (6 m)   -22° F[...]

  • Página 36

    © 2008 Garmin Ltd. eller dets datterselskaber Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB, UK Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2 nd Road, Shijr , T aipei County , T aiwan www .garmin.com Delnummer 190-00886-90 Rev . B O[...]

  • Página 37

    Installeringsinstruksjoner for GPS 17x NMEA 2000 ® Garmins GPS 17x NMEA 2000 GPS-antenne med høy følsomhet gir posisjonsinformasjon til NMEA 2000-nettverket ditt. Hvis du ikke har et NMEA 2000 ® -nettverk på båten, må du installere et. Gå til www .garmin.com hvis du vil ha mer informasjon om NMEA 2000. GPS 17x-antennen må være riktig inst[...]

  • Página 38

    38 Installeringsinstruksjoner for GPS 17x NMEA 2000 T rinn 1: Monter GPS 17x-antennen Du kan montere GPS 17x-antennen på en overate, feste den til et standard maritimt gjengestangsfeste med en ytre diameter på 1" (14 gjenger per tomme – følger ikke med) eller til og med installere antennen under glassber . Finn en passende plasserin[...]

  • Página 39

    Installeringsinstruksjoner for GPS 17x NMEA 2000 39 Montere GPS 17x-antennen på stang Når du fester adapteren for montering på stang til GPS 17x-antennen, kan du installere GPS 17x- antennen på et standard maritimt gjengestangsfeste med en ytre diameter på 1" (14 gjenger per tomme – følger ikke med). Du kan føre NMEA 2000-kabelen gjen[...]

  • Página 40

    40 Installeringsinstruksjoner for GPS 17x NMEA 2000 Det er hull i braketten for montering under dekk som kan brukes til å feste braketten til monteringsoveraten med skruer . Garmin anbefaler ikke å feste braketten for montering under dekk til overaten med skruer . Årsaken er at skruene sannsynligvis vil stikke ut fra toppen på monteringso[...]

  • Página 41

    Installeringsinstruksjoner for GPS 17x NMEA 2000 41 Spesikasjoner Fysiske  91,6 mm di am ete r × 49,5 mm høyde   201 g   6 m   -30 °C til 80 °C ?[...]

  • Página 42

    © 2008 Garmin Ltd. eller datterselskapene Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB, Storbritannia Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2 nd Road, Shijr , T aipei County , T aiwan www .garmin.com Delenummer 190-00886-90 R[...]

  • Página 43

    SV GPS 17x NMEA 2000 ® - Installationsinstruktioner Den högkänsliga Garmin GPS 17x NMEA 2000 GPS-antennen tillhandahåller positionsinformation till ditt bentliga NMEA 2000-nätverk. Om du inte har ett bentligt NMEA 2000 ® -nätverk på båten måste du installera ett. Mer information om NMEA 2000 nns på www .garmin.com . GPS 17x-ante[...]

  • Página 44

    SV 44 GPS 17x NMEA 2000 - Installationsinstruktioner Steg 1: Montera GPS 17x-antennen Ytmontera GPS 17x-antennen och koppla den till ett standardmarinfäste med en utvändig diameter på en tum, (14 gängor per tum, ingår ej). Du kan även installera antennen under glasber . Välj ut en lämplig plats för GPS 17x-antennen på båten. För bäs[...]

  • Página 45

    SV GPS 17x NMEA 2000 - Installationsinstruktioner 45 Montera GPS 17x-antennen på en mast När du har kopplat mastfästesadaptern till GPS 17x kan du installera GPS 17x med ett standardmarinfäste med en utvändig diameter på en tum, (14 gängor per tum, ingår ej). Du kan leda NMEA 2000-kabeln genom masten eller på utsidan av masten. Så här mo[...]

  • Página 46

    SV 46 GPS 17x NMEA 2000 - Installationsinstruktioner Monteringsfästet under däck har hål som kan användas till att säkra fästet under däck till monteringsytan med hjälp av skruvar . Garmin rekommenderar inte att monteringsfästet under däck ansluts till ytan med skruvar på grund av risken för att skruvarna sticker upp utanför monterings[...]

  • Página 47

    SV GPS 17x NMEA 2000 - Installationsinstruktioner 47 Specikationer Fysiska  3 19 / 32 tum (91,6 mm) diameter × 1 15 / 16 tum (49,5 mm) hög   7,1 oz. (201 g)   19 fot, 8 tum (6 m)    -22?[...]

  • Página 48

    © 2008 Garmin Ltd. eller dess dotterbolag Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB, Storbritan- nien Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2 nd Road, Shijr , T aipei County , T aiwan www .garmin.com Artikelnummer 190-0088[...]