Garmin 76C manual

GPSMAP ® 76Cx Cartographie GPS Guide de l’utilisateur S’affiche avec les données MapSource ® en option.[...]

© Garmin Ltd. ou ses filiales, 2006 Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, U.S.A. Téléphone : 913 397 8200 ou 800 800 1020 Télécopieur : 913 397 8282 Garmin (Europe) Ltd. Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate, Romsey , SO51 9DL, U.K. Téléphone : 44 0 870 850 1241 Télécopieur : 44 0 870 850[...]

GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur i I NTRODUCTION > À PROPOS DE CE GUIDE I NTRODUCTION Merci d’avoir choisi le récepteur GPSMAP 76Cx de Garmin. Utilisant les performances reconnues des GPS Garmin et des fonctions de cartographie complètes, cet appareil est un récepteur GPS portatif inégalé. Prenez quelques instants pour comparer l[...]

ii GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur I NTRODUCTION > T ABLE DES MA TIÈRES T ABLE DES MA TIÈRES Introduction ....................................................... i À propos de ce guide .......................................... i Conventions du guide .............................................. i Contrat de licence du logiciel ....[...]

GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur iii I NTRODUCTION > T ABLE DES MA TIÈRES Menu des options de la page Find Information .....18 Recherche d’un point de cheminement .................20 Recherche d’une géocache ....................................21 Recherche d’une ville ............................................21 Recherche d’u[...]

iv GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur I NTRODUCTION > T ABLE DES MA TIÈRES Page Geocache Setup .............................................62 Page Marine Setup .................................................63 Page T ime Setup .................................................... 64 Page Units Setup .....................................[...]

GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur v I NTRODUCTION > C ONTRA T DE LICENCE DU LOGICIEL ET ENREGISTREMENT DU PRODUIT Contrat de licence du logiciel EN UTILISANT LE GPSMAP 76Cx, VOUS ACCEPTEZ DE VOUS CONFORMER AUX CONDITIONS DU CONTRA T DE LICENCE DU LOGICIEL CI-DESSOUS. VEUILLEZ LIRE CE CONTRA T A TTENTIVEMENT . Garmin vous octroie une licen[...]

vi GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur I NTRODUCTION > E NTRETIEN DU GPSMAP 76C X Entretien du GPSMAP 76Cx Le boîtier du GPSMAP 76Cx a été fabriqué avec des matériaux de haute qualité et n’exige aucun entretien de la part de l’utilisateur , à l’exception du nettoyage. Nettoyage du boîtier Nettoyez le boîtier de l’appareil ([...]

GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur vii I NTRODUCTION > A VERTISSEMENT Le non-respect des r ecommandations suivantes pourrait provoquer des accidents ou des collisions susceptibles d’entraîner des décès ou des blessur es graves. Pendant que vous conduisez, comparez soigneusement les indications du GPSMAP 76Cx à toutes les autres sourc[...]

viii GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur I NTRODUCTION > A TTENTION Le non-respect des r ecommandations suivantes pourrait causer des blessur es ou des dommages matériels. Utilisez le GPSMAP 76Cx uniquement pour l’aide à la navigation. V ous ne devez en aucun cas l’utiliser pour mesurer avec précision des directions, des distances, d[...]

GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur 1 P RÉSENT A TION V ue d’ensemble de l’appareil Oeillets de dragonne Couvercle du compartiment des piles Port de données externes/alimentation auxiliaire (sous le clapet d’étanchéité) Antenne interne T ouches d’interface Connecteur d’antenne GPS externe (sous le clapet d’étanchéité) Annea[...]

2 GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur P OUR COMMENCER > V UE D ’ ENSEMBLE DE L ’ APP AREIL Installation des piles, de la carte Micro SD et de la dragonne Le GPSMAP 76Cx fonctionne avec deux piles AA (non comprises) situées à l’arrière de l’appareil. Il peut utiliser des piles alcalines ou NiMH. Reportez-vous à la page 57 pour ch[...]

GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur 3 P OUR COMMENCER > U TILISA TION DU CLA VIER DU GPSMAP 76C X Utilisation du clavier du GPSMAP 76Cx T ouche QUIT • Appuyez pour annuler l’entrée d’une donnée ou quitter une page. T ouche ENTER/MARK • Appuyez brièvement pour accéder à l’option sélectionnée, entrer des données ou confirme[...]

4 GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur P OUR COMMENCER > D ÉMARRAGE DU GPSMAP 76C X Démarrage du GPSMAP 76Cx Lorsque vous allumez le GPSMAP 76Cx, la page Introduction s’affiche, suivie de la page Satellite. L ’appareil doit recueillir les données des satellites et calculer sa position actuelle. Pour allumer et éteindre le GPSMAP 76C[...]

GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur 5 P OUR COMMENCER > I NITIALISA TION DU RÉCEPTEUR GPS Initialisation du récepteur GPS La première fois que vous allumez le GPSMAP 76Cx, le récepteur GPS doit recueillir des données satellites pour calculer sa position actuelle. Pour assurer une bonne initialisation, le GPSMAP 76Cx est livré en mode [...]

6 GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur P OUR COMMENCER > U TILISA TION DU GPSMAP 76C X Options d’initialisation Si l’appareil ne peut recevoir de signal satellite, un menu d’options offrant une liste de solutions s’affiche. Sélectionnez la solution appropriée et appuyez sur ENTER . Use W ith GPS Off (utiliser avec le GPS éteint) [...]

GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur 7 P OUR COMMENCER > U TILISA TION DU GPSMAP 76C X Bouton virtuel – Utiliser la touche à bascule pour sélectionner un bouton, puis appuyer sur ENTER pour l’activer . Barre de défilement – Si une liste est trop longue pour s’afficher en entier , une barre de défilement apparaît à droite de [...]

8 GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur P OUR COMMENCER > U TILISA TION DU GPSMAP 76C X Utilisation de la barre d’état La barre d’état affichée en haut de chaque page fournit des informations sur l’état de différentes fonctions de l’appareil. Barre d’état • L ’icône d’alimentation par pile ( ) indique l’état de la p[...]

GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur 9 P OUR COMMENCER > U TILISA TION DU GPSMAP 76C X Messages affichés Lorsque l’appareil fonctionne et qu’une erreur survient, un message s’affiche pour vous en informer . Le message décrit le problème et, le plus souvent, fournit une solution. Appuyez sur ENTER pour fermer le message. Messages U[...]

10 GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur F ONCTIONNEMENT DE BASE > C RÉA TION ET UTILISA TION DE POINTS DE CHEMINEMENT F ONCTIONNEMENT DE BASE Cette section présente quelques-unes des principales opérations que vous exécuterez avec le GPSMAP 76Cx, dont la création et l’utilisation de points de cheminement, de tracés et d’itinéraire[...]

GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur 1 1 F ONCTIONNEMENT DE BASE > C RÉA TION ET UTILISA TION DE POINTS DE CHEMINEMENT Création de points de cheminement avec la page Map V ous pouvez créer rapidement un point de cheminement depuis la page Map. Lorsque vous faites défiler la carte et positionnez le pointeur sur un élément, une descript[...]

12 GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur F ONCTIONNEMENT DE BASE > C RÉA TION ET UTILISA TION DE POINTS DE CHEMINEMENT 3. Utilisez la touche à bascule pour entrer les coordonnées de l’emplacement. Sélectionnez OK , puis appuyez sur ENTER . Entrez manuellement les coordonnées d’un point de cheminement 4. Appuyez sur QUIT pour quitter [...]

GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur 13 F ONCTIONNEMENT DE BASE > C RÉA TION ET UTILISA TION DE POINTS DE CHEMINEMENT Pour déplacer un point de cheminement sur la page Map : 1. Dans le menu Find, sélectionnez l’icône W aypoints et appuyez sur ENTER pour afficher la page W aypoints. 2. Sélectionnez le point de cheminement à déplacer[...]

14 GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur F ONCTIONNEMENT DE BASE > C RÉA TION ET UTILISA TION DE POINTS DE CHEMINEMENT Menu d’options pour point de cheminement 6. Appuyez sur ENTER pour enregistrer la position. Projection d’un point de cheminement V ous pouvez créer un point de cheminement en projetant sa distance et sa direction à par[...]

GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur 15 F ONCTIONNEMENT DE BASE > C RÉA TION ET UTILISA TION DE POINTS DE CHEMINEMENT Points de cheminement de proximité Utilisez la page Proximity W aypoints pour définir un périmètre d’alerte autour d’un point de cheminement enregistré. Icône Proximity Ligne vierge Case Proximity Alarms (alertes [...]

16 GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur F ONCTIONNEMENT DE BASE > U TILISA TION DU MENU F IND Pour supprimer un point de proximité ou tous les points de la liste : Pour supprimer ou consulter un seul point, appuyez sur ENTER . Ou Pour supprimer tous les points de cheminement de la liste, appuyez sur MENU , sélectionnez Remove All (supprime[...]

GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur 17 F ONCTIONNEMENT DE BASE > U TILISA TION DU MENU F IND Le menu des options de chaque catégorie contient un sous-menu d’options de recherche telles que Find By Name (rechercher par nom), Find Nearest (rechercher les éléments les plus proches), Select Symbol (sélectionner un symbole de point de chem[...]

18 GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur F ONCTIONNEMENT DE BASE > U TILISA TION DU MENU F IND Page Recent Finds La page Recent Finds (résultats récents) affiche une liste des 50 éléments que vous avez recherchés où vers lesquels vous êtes allé récemment. Pour aller vers un élément trouvé récemment : 1. Appuyez sur FIND pour ouv[...]

GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur 19 F ONCTIONNEMENT DE BASE > U TILISA TION DU MENU F IND Find Near Her e (rechercher proche du lieu) – Renvoie au menu Find pour permettre de rechercher des éléments de la carte situés près de l’élément défini dans la page d’information. Change Reference (changer référence) – Pointez ver[...]

20 GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur F ONCTIONNEMENT DE BASE > U TILISA TION DU MENU F IND Pour rechercher un élément d’un autre emplacement sur la carte : 1. Appuyez sur FIND pour ouvrir le menu Find. 2. Sélectionnez une icône du menu Find, puis appuyez sur ENTER . 3. Appuyez sur MENU pour afficher le menu Options, sélectionnez C[...]

GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur 21 F ONCTIONNEMENT DE BASE > U TILISA TION DU MENU F IND Recherche d’une géocache Utilisez l’icône Geocache pour afficher la liste des emplacements de géocaches créés avec le GPSMAP 76Cx ou téléchargés depuis votre PC. Un emplacement de géocache est un point de cheminement doté d’un symbo[...]

22 GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur F ONCTIONNEMENT DE BASE > U TILISA TION DU MENU F IND 3. Sélectionnez une ville, puis appuyez sur ENTER pour ouvrir sa page d’informations. Ou Si la ville que vous recherchez ne figure pas dans la liste, appuyez sur MENU , sélectionnez une méthode de recherche et puis appuyez sur ENTER . Recherch[...]

GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur 23 F ONCTIONNEMENT DE BASE > U TILISA TION DU MENU F IND Pour rechercher une adresse : 1. Appuyez sur FIND pour ouvrir le menu Find. 2. Sélectionnez l’icône Addresses , puis appuyez sur ENTER pour ouvrir la page Addresses. Si votre appareil a calculé un relevé de position, le champ Enter Region cont[...]

24 GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur F ONCTIONNEMENT DE BASE > U TILISA TION DU MENU F IND Recherche d’une intersection Si vous avez téléchargé des données cartographiques détaillées, utilisez l’icône Intersections du menu Find pour rechercher une intersection. Lorsque vous entrez le nom des deux rues et une ville, la fonction [...]

GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur 25 F ONCTIONNEMENT DE BASE > U TILISA TION DU MENU F IND Pour rechercher un centre d’intérêt : 1. Appuyez sur FIND pour ouvrir le menu Find. 2. Sélectionnez l’icône All Points of Interest et appuyez sur ENTER pour afficher la liste de tous les points proches de votre emplacement actuel. 3. Sélec[...]

26 GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur F ONCTIONNEMENT DE BASE > U TILISA TION DES TRACÉS Utilisation des tracés La fonction T racks (tracés) crée un trajet électronique de vos déplacements, ou journal des tracés, sur la page Map. Le journal des tracés contient des informations sur les points du trajet dont l’heure, la position, l[...]

GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur 27 F ONCTIONNEMENT DE BASE > U TILISA TION DES TRACÉS Wrap When Full (remplacer lorsque plein) – Sélectionnez cette option pour que les nouveaux points de tracés remplacent les anciens. Record Method – Distance (enregistrement par distance) – Enregistre les points de tracé lorsque la distance sp[...]

28 GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur F ONCTIONNEMENT DE BASE > U TILISA TION DES TRACÉS 4. Pour enregistrer uniquement une section, sélectionnez No et appuyez sur ENTER . Une carte affiche l’ensemble du tracé. 5. Utilisez la touche à bascule pour positionner le pointeur sur le point du tracé que vous voulez désigner comme point d[...]

GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur 29 F ONCTIONNEMENT DE BASE > U TILISA TION DES TRACÉS Commencer le calcul Enregistrer le tracé calculé 5. Appuyez sur ENTER pour enregistrer le nouveau tracé dans la liste Saved T racks de la page T racks. Profils des tracés Quand vous enregistrez un tracé, l’appareil crée un profil du chemin p[...]

30 GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur F ONCTIONNEMENT DE BASE > U TILISA TION DES TRACÉS Un profil d’altitude du tracé peut également être créé à partir des cartes DEM (modèles d’altitude numériques MapSource U.S. T opo 24K, qui comprend les données d’altitude contenues dans la carte. Si ces cartes sont disponibles, sélec[...]

GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur 31 F ONCTIONNEMENT DE BASE > C RÉA TION ET UTILISA TION D ’ ITINÉRAIRES Création et utilisation d’itinéraires La navigation par itinéraires permet de créer une suite de points de cheminement qui mènent à votre destination finale. Le GPSMAP 76Cx permet de stocker 50 itinéraires contenant chac[...]

32 GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur F ONCTIONNEMENT DE BASE > C RÉA TION ET UTILISA TION D ’ ITINÉRAIRES Navigation d’un itinéraire Après avoir créé un itinéraire, vous pouvez commencer immédiatement à l’utiliser ou l’enregistrer dans la liste Saved Routes (itinéraires enregistrés). Pour suivre un itinéraire enregistr[...]

GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur 33 F ONCTIONNEMENT DE BASE > C RÉA TION ET UTILISA TION D ’ ITINÉRAIRES 3. Pour afficher la liste des virages de l’itinéraire, appuyez sur P AGE pour ouvrir la page Active Route. Pour afficher un virage spécifique figurant dans la liste, sélectionnez-le en utilisant la touche à bascule et ap[...]

34 GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur F ONCTIONNEMENT DE BASE > C RÉA TION ET UTILISA TION D ’ ITINÉRAIRES Pour un aperçu des points d’un itinéraire : 1. Appuyez deux fois sur MENU pour afficher le menu principal. 2. Sélectionnez l’icône Routes et appuyez sur ENTER . 3. Sélectionnez un itinéraire enregistré et appuyez sur E[...]

GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur 35 F ONCTIONNEMENT DE BASE > C RÉA TION ET UTILISA TION D ’ ITINÉRAIRES Options de tronçon d’itinéraire de transition Sélectionnez Distance pour entrer un rayon de façon qu’une fois à l’intérieur de ce rayon, le GPSMAP 76Cx vous guide vers le point suivant de l’itinéraire. Sélectionnez[...]

36 GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur P AGES PRINCIP ALES > A PERÇU P AGES PRINCIP ALES Le GPSMAP 76Cx contient six pages principales, soit Satellite, T rip Computer (ordinateur de route), Map (carte), Compass (boussole), Altimeter (altimètre) et Main Menu (menu principal). V ous pouvez alterner entre ces pages en appuyant sur P AGE pour[...]

GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur 37 P AGES PRINCIP ALES > P AGE S A TELLITE Page Satellite La page Satellite affiche l’état du récepteur , la position des satellites, la puissance du signal satellite et la position actuelle du récepteur si celui-ci capte les signaux d’au moins trois satellites. Pointeur indiquant votre direction [...]

38 GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur P AGES PRINCIP ALES > P AGE M AP Page Map Le GPSMAP 76Cx intègre une carte de base comprenant une base de données des villes, autoroutes, routes secondaires et sorties, ainsi que le contour des lacs et rivières. V ous pouvez enrichir la carte de base standard en utilisant des données MapSource ou B[...]

GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur 39 P AGES PRINCIP ALES > P AGE M AP Pour changer un champ : 1. Appuyez sur MENU pour afficher le menu Options de la page Map. 2. Sélectionnez Change Data Fields (changer les champs) et appuyez sur ENTER . Le premier champ est mis en évidence. 3. Appuyez sur ENTER pour afficher la liste des options du [...]

40 GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur P AGES PRINCIP ALES > P AGE M AP Modification du facteur de zoom V ous pouvez modifier le facteur zoom de la page Map pour afficher une zone plus petite mais plus détaillée, ou une plus grande zone avec moins de détails. Appuyez sur IN pour réduire le facteur zoom et afficher une zone plus dét[...]

GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur 41 P AGES PRINCIP ALES > P AGE M AP Data Fields (champs de données) – Affiche le sous-menu Show (afficher), qui permet de sélectionner le nombre de champs affichés en haut de la page Map. Les options du sous-menu Show sont Map Only (carte seulement) et 2, 3 ou 4 champs. Change Data Fields – Perm[...]

42 GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur P AGES PRINCIP ALES > P AGE M AP Configuration de la page Map Utilisez l’option Setup Map pour configurer l’affichage des éléments sur la page Map. Pour personnaliser la page de carte : 1. Appuyez sur MENU pour afficher le menu Options de la page Map. 2. Sélectionnez l’option Setup Map et [...]

GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur 43 P AGES PRINCIP ALES > P AGE M AP Auto Zoom – Permet de modifier automatiquement l’échelle de carte de façon à afficher les points de départ et d’arrivée de la section d’itinéraire en cours. Detail – Sélectionnez le degré de détail de la carte. Lock On Road (verrouiller sur la route[...]

44 GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur P AGES PRINCIP ALES > P AGE M AP Page Map Setup – Points Utilisez cette page pour spécifier l’échelle de carte à laquelle les éléments Map Points , User W aypoints , Street Label et Land Cover (points de carte, points de cheminement, noms de rue et informations d’arpentage) apparaissent sur[...]

GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur 45 P AGES PRINCIP ALES > P AGE M AP Page Map Setup – Information Appuyez sur MENU pour afficher la liste des options d’affichage des cartes. Page Map Setup – Page Utilisez cette page pour personnaliser les paramètres de couleur , de sondes ponctuelles, de secteurs lumineux et d’ensembles de sym[...]

46 GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur P AGES PRINCIP ALES > P AGE M AP Mesure de la distance V ous pouvez mesurer la distance entre deux éléments d’une carte. Pour mesurer la distance entre deux points : 1. Appuyez sur MENU pour afficher le menu Options de la page Map. 2. Sélectionnez Measure Distance et appuyez sur ENTER . Une flè[...]

GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur 47 P AGES PRINCIP ALES > P AGE C OMP ASS Activer et désactiver la fonction de désencombrement V ous pouvez masquer les éléments superflus de la page Map, par exemple, le nom des éléments et les icônes. Cette fonction est utile lorsque la carte est encombrée de noms d’éléments et d’icônes d[...]

48 GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur P AGES PRINCIP ALES > P AGE C OMP ASS Page Compass Quand vous naviguez, la page Compass vous guide à destination au moyen d’une boussole et d’un pointeur de cap. Page Compass La boussole pivote pour indiquer le Nord. Pointeur de cap Durant la navigation, cette carte fournit des données et des ins[...]

GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur 49 P AGES PRINCIP ALES > P AGE C OMP ASS Lorsque vous vous déplacez et atteignez une vitesse prédéfinie, la boussole utilise les données du récepteur GPS pour conserver votre cap. Quand vous vous arrêtez (après un temps prédéfini), le récepteur GPS conserve le dernier cap que vous suiviez. Opt[...]

50 GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur P AGES PRINCIP ALES > P AGE C OMP ASS Utilisation du pointeur de cap ou de direction Le pointeur de cap et le pointeur de direction fonctionnent indépendamment. L ’un indique la direction vers la destination, et l’autre indique votre position par rapport à une trajectoire menant à destination. P[...]

GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur 51 P AGES PRINCIP ALES > P AGE C OMP ASS Le pointeur de direction indique la direction de votre trajet depuis votre position d’origine et la distance hors trajectoire. 0.25 mi Échelle Pour sélectionner le pointeur de direction ou de cap : 1. Appuyez sur MENU pour afficher le menu Options de la page C[...]

52 GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur P AGES PRINCIP ALES > P AGE T RIP C OMPUTER Pour changer les champs : 1. Appuyez sur MENU pour afficher le menu Options de la page Compass. 2. Sélectionnez Change Data Fields (changer les champs) et appuyez sur ENTER . Le premier champ est mis en évidence. 3. Appuyez sur ENTER pour sélectionner dan[...]

GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur 53 P AGES PRINCIP ALES > P AGE T RIP C OMPUTER V ous pouvez personnaliser l’affichage de l’ordinateur de route en sélectionnant les options de données voulues. Pour sélectionner le type de données à afficher , utilisez la même méthode que pour les champs de données similaires de la page Map [...]

54 GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur M ENU PRINCIP AL > T RACÉS M ENU PRINCIP AL Le menu principal contient les paramètres et les champs ne figurant pas dans les pages principales et les sous-menus. L ’heure et la date sont affichées au bas de la page. V ous pouvez afficher le menu principal à partir de n’importe quelle page en[...]

GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur 55 M ENU PRINCIP AL > P AGE H IGHWA Y Options de la page T rack La page T rack Log Setup (configuration du journal des tracés) contient les options suivantes : Wrap When Full (remplacer lorsque plein) – Permet aux nouveaux points de tracés de remplacer les anciens lorsque le journal est plein. Record[...]

56 GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur M ENU PRINCIP AL > M ENU S ETUP Pour naviguer avec la page Highway : 1. Pendant la navigation, affichez la page Highway à partir du menu principal et observez le chemin suivi sur l’image de l’autoroute. 2. Appuyez sur MENU pour afficher le menu des options. Avec les options offertes, vous pouvez[...]

GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur 57 M ENU PRINCIP AL > M ENU S ETUP System Setup Utilisez la page System Setup (configuration système) pour configurer les paramètres GPS et W AAS, le type de pile, la langue, la source d’alimentation externe et les alertes de proximité de centres d’intérêt personnalisés. Pour ouvrir la page Sy[...]

58 GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur M ENU PRINCIP AL > M ENU S ETUP Display Setup Utilisez la page Display Setup (configuration de l’affichage) pour sélectionner un modèle de couleurs d’affichage pour le jour et pour la nuit. Elle permet aussi de spécifier le délai d’arrêt du rétroéclairage et l’intensité de celui-ci.[...]

GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur 59 M ENU PRINCIP AL > M ENU S ETUP Interface Setup Utilisez la page Interface Setup pour contrôler le format d’entrée et de sortie des données lorsque vous connectez le GPSMAP 76Cx à d’autres appareils. Pour ouvrir la page Interface Setup : Depuis la page Setup Menu, sélectionnez l’icône Inter[...]

60 GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur M ENU PRINCIP AL > M ENU S ETUP Page Sequence Setup Utilisez la page Sequence Setup (ordre des pages principales) pour changer l’ordre des pages principales ou ajouter des pages qui seront proposées lorsque vous appuyez plusieurs fois sur Page . REMARQUE : Si vous ajoutez une page aux pages principa[...]

GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur 61 M ENU PRINCIP AL > M ENU S ETUP Page Routing Setup Utilisez la page Routing Setup (configuration des itinéraires) pour personnaliser le comportement des fonctions d’itinéraire. Pour ouvrir la page Routing Setup : 1. Depuis la page Setup Menu, sélectionnez l’icône Routing et appuyez sur ENTER .[...]

62 GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur M ENU PRINCIP AL > M ENU S ETUP Options de Follow Road Off Route Recalculation (recalcul hors route) – Spécifiez si l’appareil doit afficher un message avant de recalculer l’itinéraire (Prompted) ou le recalculer automatiquement. V ous pouvez désactiver cette fonction. Calculation Method (m?[...]

GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur 63 M ENU PRINCIP AL > M ENU S ETUP Pour ouvrir la page Geocache Setup : Depuis la page Setup Menu, sélectionnez l’icône Geocache et appuyez sur ENTER . Page Marine Setup Utilisez la page Marine Setup (configuration marine) pour configurer des alertes marines. Pour ouvrir la page Marine Setup : Depui[...]

64 GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur M ENU PRINCIP AL > M ENU S ETUP Page Time Setup Utilisez la page T ime Setup (paramètres d’heure) pour sélectionner un format horaire et un fuseau horaire, et indiquer si l’appareil doit observer l’heure avancée. L ’heure et la date actuelles sont indiquées au bas de la page. Pour ouvrir la[...]

GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur 65 M ENU PRINCIP AL > M ENU S ETUP Map Datum (références géodésiques) – Système décrivant des emplacements géographiques aux fins d’arpentage, de relevés cartographiques ou de navigation. Il ne s’agit pas de cartes intégrées à l’appareil. Le système de référence géodésique par dé[...]

66 GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur M ENU PRINCIP AL > M ENU S ETUP Display (affichage) – Sélectionnez Cardinal Letters (points cardinaux), Degrees (degrés) ou Mils (mils) pour l’affichage de la direction. North Reference (référence du Nord) – Fournit des directions basées sur le Nord géographique. Page Welcome Setup Utilis[...]

GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur 67 M ENU PRINCIP AL > P OINTS DE CHEMINEMENT DE PROXIMITÉ ET CALENDRIER Pour ajouter un message d’accueil : 1. Utilisez le clavier virtuel et la touche à bascule pour taper le message, puis appuyez sur ENTER . 2. Quand vous avez terminé, sélectionnez OK et appuyez sur ENTER pour fermer la page. 3. ?[...]

68 GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur M ENU PRINCIP AL > C ALCULA TRICE 4. Appuyez sur MENU pour afficher le menu des options. Sélectionnez Add Point (ajouter un point) et appuyez sur ENTER pour afficher le menu Find. 5. Dans la page Day (jour), sélectionnez le type de point de cheminement voulu (pour savoir comment utiliser la fonctio[...]

GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur 69 M ENU PRINCIP AL > C HRONOMÈTRE Chronomètre Sélectionnez l’icône Stopwatch pour utiliser la fonction de chronomètre du GPSMAP 76Cx, qui comprend un compteur de temps de passage. L ’appareil peut également enregistrer le temps de passage en fonction de la distance. Pour afficher le chronomèt[...]

70 GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur M ENU PRINCIP AL > P AGE S UN AND M OON Page Sun and Moon La page Sun and Moon affiche la position du soleil et de la lune par rapport à la T erre. V ous pouvez afficher ces positions pour toute heure, date et position. La page Sun and Moon affiche aussi les heures de lever et de coucher du soleil [...]

GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur 71 M ENU PRINCIP AL > P AGE H UNT AND F ISH Page Hunt and Fish La page Hunt and Fish (tables de chasse et pêche) affiche une liste des meilleurs moments prévus pour la chasse et la pêche à la date et à la position sélectionnées. Pour afficher les prévisions de chasse et pêche pour une date et u[...]

72 GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur M ENU PRINCIP AL > M ENU G AMES Menu Games Le menu Games (jeux) propose six jeux pour vous divertir , soit Memory Race, V irtua Maze, GekoSmak, Nibbons, Gekoids et Beast Hunt. Certains utilisent le récepteur GPS comme une composante virtuelle pour le déroulement du jeu. Menu Games Pour sélectionner [...]

GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur 73 M ENU PRINCIP AL > M ENU G AMES Jeu Memory Race Dans ce jeu GPS, la pièce de jeu suit vos déplacements. Pour gagner , vous devez mémoriser le symbole caché sous chaque carré. Le but est de vider le jeu en associant chaque paire de symboles. Pour afficher le symbole d’un carré, positionnez-vous[...]

74 GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur M ENU PRINCIP AL > M ENU G AMES Jeu GekoSmak GekoSmak est un jeu GPS dans lequel vous êtes la pièce maîtresse. Un gecko apparaît de temps à autre à l’écran. A vant que le gecko ne disparaisse, vous devez le rattraper et appuyer sur ENTER pour l’écraser avec un marteau. Si vous le touchez, u[...]

GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur 75 M ENU PRINCIP AL > M ENU G AMES Jeu Gekoids Ce jeu GPS, jouable avec le récepteur éteint, consiste à faire exploser des astéroïdes. V ous êtes le vaisseau spatial et ne pouvez survivre qu’en évitant d’être touché. A vant de commencer , configurez les paramètres de jeu. L ’option Orient[...]

76 GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur A NNEXE > S PÉCIFICA TIONS A NNEXE Spécifications Physiques T aille : 15,5 x 6,85 x 3,5 cm (H x L x P) Poids : 216 g avec les piles Écran : 3,8 x 5,6 cm, 256 couleurs, haute résolution, transflectif (160 x 240 pixels), rétroéclairé Boîtier : robuste, avec joints d’étanchéité, immersible,[...]

GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur 77 A NNEXE > F ORMA TS DE DONNÉES COMP A TIBLES Formats de données compatibles Les formats ci-dessous sont pris en charge pour la connexion à d’autres appareils. Chaînes exclusives à Garmin : PGRME (estimation d’erreur), PGRMM (chaîne de référence géodésique), PGRMZ (altitude). Le GPSMAP 76C[...]

78 GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur A NNEXE > A CCESSOIRES EN OPTION Accessoires en option Outre les accessoires standard livrés avec le GPSMAP 76Cx, plusieurs accessoires sont proposés afin d’optimiser l’utilisation de l’appareil. Pour vous procurer des pièces de remplacement et des accessoires en option, contactez votre déta[...]

GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur 79 A NNEXE > C ONNEXION DU GPSMAP 76C X À UN ORDINA TEUR Connexion du GPSMAP 76Cx à un ordinateur V ous pouvez connecter le GPSMAP 76Cx à un port série ou USB d’un PC. REMARQUE : avant de connecter le câble USB au PC, vous devez installer le pr ogramme MapSour ce T rip & W aypoint Manager , liv[...]

80 GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur A NNEXE > R ÉFÉRENCES GÉODÉSIQUES ET FORMA TS DE POSITION Références géodésiques et formats de position Qu’est-ce qu’une référence géodésique ? Une référence géodésique est un modèle mathématique de la T erre qui donne une forme approximative de la surface terrestre et permet d’[...]

GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur 81 A NNEXE > R ÉFÉRENCES GÉODÉSIQUES ET FORMA TS DE POSITION Configuration du format Loran TD Pour configurer le format Loran TD à partir du menu Setup : 1. Appuyez deux fois sur MENU pour afficher le menu principal. 2. Utilisez la touche à bascule pour sélectionner l’icône Setup et appuyez s[...]

82 GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur A NNEXE > Q U ’ EST - CE QUE W AAS/EGNOS ? Qu’est-ce que W AAS/EGNOS ? Le W AAS (système de renforcement à couverture étendue) est un service financé par la F AA (Federal Administration Agency) et destiné à améliorer l’intégrité globale du signal GPS pour les utilisateurs en Amérique d[...]

GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur 83 A NNEXE > D ÉFINITION DES CHAMPS Définition des champs Accuracy GPS (précision GPS) – Précision actuelle de la position calculée par le récepteur GPS. Ascent-A verage (ascension moyenne) – Distance verticale moyenne des ascensions. Ascent-Maximum (ascension maximale) – V itesse maximale d?[...]

84 GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur A NNEXE > D ÉFINITION DES CHAMPS Location (lat/lon) (position lat/long) – Coordonnées de la position actuelle. Location (selected) – Position actuelle selon l’unité de mesure spécifiée (autre que latitude/longitude). Odometer (odomètre) – Distance totale parcourue pour l’ensemble des t[...]

GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur 85 A NNEXE > D ÉFINITION DES CHAMPS V elocity Made Good (vitesse d’approche de vecteur) – V itesse d’approche vers une destination en fonction de la vitesse et de la trajectoire actuelles. V ertical Speed (vitesse verticale) – V itesse d’élévation ou de descente dans le temps. V ertical Speed[...]

86 GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur A NNEXE > C ONFORMITÉ AUX RÈGLEMENTS DE LA FCC Conformité aux règlements de la FCC Le GPSMAP 76Cx est conforme à la Partie 15 des limites d’interférence de la FCC relatives aux appareils numériques de classe B, POUR UTILISA TION DOMESTIQUE OU COMMERCIALE. Ces limites visent à apporter une pro[...]

GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur 87 A NNEXE > G ARANTIE LIMITÉE Conformité à la réglementation de la Industry Canada Ce dispositif de radiocommunication de categorie II rencontre la norme CNR-310 d’Industry Canada. Garantie limitée Ce produit Garmin est garanti sans défaut de matériel ou de main-d’œuvre pendant un an à compt[...]

88 GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur A NNEXE > G ARANTIE LIMITÉE Garmin International, Inc. 1200 E 151st Street, Olathe, Kansas 66062 U.S.A. Téléphone : 913 397 8200 Télécopieur : 913 397 8282 Garmin (Europe) Ltd. Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate, Romsey , SO51 9DL U.K. Téléphone : 44 0 870 850 1241 Télécopieu[...]

GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur 89 I NDEX I NDEX A accessoires 78 adresses 23 allumer/éteindre 4 altimètre 52 altitude 37, 65 aperçu des virages 32 arrêter la navigation 40 Attention i, viii avertissement i, vii B barre d’état 8 barre de défilement 7 bases de données 9 boussole 48, 49 C calculatrice 68 calcul de la position moyen[...]

90 GPSMAP 76Cx – Guide de l’utilisateur I NDEX M man Overboard 16 MapSource 9 menu Find 16 adresse 23 centre d’intérêt 24 géocache 21 intersection 24 points de cheminement 20 proche du lieu 19 rechercher par nom 17 résultats récents 18 sortie d’autoroute 22 ville 21 menu principal 54 messages 9 mesure de distances 41, 46 MOB 16 modifi[...]

tracés 26, 54, 55 enregistrés 43 en haut 37, 40, 42 navigation 30 points 43 profils 29 transition hors route 34 type de piles 57 W W AAS 57, 82[...]

P our obtenir gratuitement les plus récentes mises à jour logicielles (excluant les données car - tographiques) tout au long de la vie de votre pr oduit Garmin, visitez le site www .garmin.com . © Garmin Ltd. ou ses filiales, 2006 Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, U.S.A. Garmin (Europe) Ltd. Unit 5, The [...]