Português dropdown-ico

GE AHM18 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto GE AHM18. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoGE AHM18 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual GE AHM18 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual GE AHM18, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual GE AHM18 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo GE AHM18
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo GE AHM18
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo GE AHM18
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque GE AHM18 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos GE AHM18 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço GE na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas GE AHM18, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo GE AHM18, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual GE AHM18. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Safety Instructions ............. 2 , 3 Operating Instructions C o n t r o l s ........................... 4 – 6 Care and Cleaning A i r F i l t e r .............................. 6 O u t d o o r C o i l s ......................... 6 Installation Instructions ...... 7–12 Troubleshooting Tips ............ 1 3 Normal Operating Sounds ............[...]

  • Página 2

    2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING . WARNING! For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, electric shock or personal injury.   Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner’s Manual.   This air conditioner must be pro[...]

  • Página 3

    3 GEAppliances.com READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY . SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING! USE OF EXTENSION CORDS RISK OF FIRE. Could cause serious injury or death.   DO NO T use an extension cord with this Window Air Conditioner .   DO NO T use surge pr otector s or multi-outlet adaptors with this WIndow Air Conditio[...]

  • Página 4

    4 About the controls on the air conditioner Controls Features and appearance will vary. Lights next to the touch pads on the air conditioner control panel indicate the selected settings. ° F/ ° C Hr On Off Low Med High Auto Cool Fan Only Energy Saver Temp / Delay Temp / Delay NOTE: The display always shows the room temperature except when setting[...]

  • Página 5

    5   To ensure proper operation, aim the remote control at the signal receiver on the air conditioner.  The remote control signal has a range of up to 20 feet.   Make sure nothing is between the air conditioner and the remote control that could block the signal.   Make sure battery is fresh and installed correctly as[...]

  • Página 6

    6 Air Direction Use the lever to adjust the air direction left, right, up and down. About the controls on the air conditioner Additional important information. Turn the air conditioner off and remove the plug from the wall outlet before cleaning. To clean, use water and a mild detergent. Do not use bleach or abrasives. Grille and Case Care and clea[...]

  • Página 7

    BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and carefully.  IMPORTANT ³6DYH WKHVH LQVWUXFWLRQV for local inspector’s use.  IMPORTANT ³2EVHUYH DOO JRYHUQLQJ codes and ordinances.  Note to Installer – Be sure to leave these instructions with the Consumer.  Note to Consumer – Keep these instruc[...]

  • Página 8

    8 Installation Instructions PARTS INCLUDED (Appearance may vary) 13/32” Screws (12) Installation Bracket (2) Window Lock Bracket Remote Control Top Mounting Rail Left and Right Side Curtains Foam Seal 13/32” Screws (6) 31/32” Screws (8) 2-1/2” Flat Head Bolt and Lock Nut (2) AB C D Temp / Delay[...]

  • Página 9

    Installation Instructions PREPARE THE AIR CONDITIONER Remove three screws on each side of the case. Save the screws for use later. Insert a flat head screw driver between the front grille and the metal case along the sides. Gently pry the grille from the case. NOTE: Cover the flat head screw driver with tape to prevent scratching the case. Using th[...]

  • Página 10

    Installation Instructions 10 PREPARE THE CASE NOTE: Attach curtains to the air conditioner before placing the air conditioner in the window. Install top mounting rail with four type A screws. Slide left-hand curtain assembly into left end of top and bottom mounting rail. Repeat for right hand curtain assembly. Fasten curtain retainer strips to the [...]

  • Página 11

    Installation Instructions 11 INSTALL OUTER CASE IN WINDOW Thread nut onto bolt, then thread the bolt into the triangle bracket as shown in the figure below. Attach triangle bracket onto bottom of case using three type B screws for each bracket. Make sure that the bracket is close enough to the outside wall that the bolt can touch. Adjust bolt so th[...]

  • Página 12

    12 Installation Instructions 7 RETURN CHASSIS TO THE OUTER CASE Once the case is securely attached to the window, reinstall the air conditioner. Have two people lift the air conditioner and slide it into the case. Snap the front grille back onto the air conditioner. Use the screws removed at the beginning of the installation to secure the grille. 7[...]

  • Página 13

    13 Troubleshooting Tips. Problem Possible Causes What To Do Air conditioner The air conditioner   0DNHVXUH WKH DLU FRQGLWLRQHU SOXJ LV SXVKHG does not start is unplugged. completely into the outlet. The fuse is blown/circuit   &KHFNWKH KRXVH IXVHFLUFXLW EUHDNHU ER[ DQG UHSODFH break[...]

  • Página 14

    14 Note[...]

  • Página 15

    15 Staple your receipt here. Proof of the original purchase date is needed to obtain service under the warranty. GE Air Conditioner ³ One-Year Limited Warranty. (For customers in the U.S.A.) For The Period Of: GE Will Replace: One Year Any part of the air conditioner which fails due to a defect in materials or workmanship. From the date of the Dur[...]

  • Página 16

    16 Printed in China Consumer Support. GE Appliances Website In the U.S.A.: GEAppliances.com Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner’s Manuals, or even order parts on-line. In Canada: www.GEAppli[...]

  • Página 17

    49-7677 12-10 GE Instrucciones de Seguridad ... 2 , 3 Instrucciones de Funcionamiento C o n t r o l e s ............................. 4 Cuidado y Limpieza B o b i n a s E x t e r i o r e s .................... 5 F i l t r o d e A i r e .......................... 5 Instrucciones de Instalación . 6–10 Consejos para Solucionar Problemas ...........[...]

  • Página 18

    2 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. ¡ADVERTENCIA! Por su seguridad, se debe seguir la información en este manual para minimizar el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones personales.   Use este electrodoméstico solamente para el propósito determinado según se describe en el [...]

  • Página 19

    3 GEAppliances.com ¡ADVERTENCIA! USO DE PROLONGADORES LEA Y SIGA ESTA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD CUIDADOSAMENTE. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES RIESGO DE INCENDIO. Podría ocasionar lesiones graves o la muerte.   NO use un prolongador con este Acondicionador de Aire de V entana .   NO use protectores contra picos de corriente ni adapt[...]

  • Página 20

    4 Tecla de Encendido Enciende y apaga el acondicionador de aire. Al ser encendido, la pantalla mostrará la temperatura ambiente. Pantalla Muestra la temperatura ambiente o el tiempo restante en el Temporizador de Retraso. Muestra la temperatura Configurada mientras configura la temperatura en los modos Cool (Fresco) o Energy Saver (Ahorro de Energ[...]

  • Página 21

    5 GEAppliances.com  Para garantizar una operación apropiada, oriente el control remoto hacia el receptor de señal del acondicionador de aire.  El receptor de señal tiene un rango máximo de 20 pies.  Cerciórese de que no haya nada entre el acondicionador de aire y el control remoto que pueda bloquear la señal.  Cerciór[...]

  • Página 22

    6 Cuidado y limpieza del acondicionador de aire. Dirección del aire Use la palanca para ajustar la dirección del aire hacia la izquierda, derecha, arriba y abajo. Información importante adicionale. Bobinas para exteriores Se deben inspeccionar con frecuencia las bobinas en el lado exterior del acondicionador de aire. Si las mismas están obstrui[...]

  • Página 23

    7 ¿Preguntas? Llame 800.GE.CARES (800.432.2737) o visite nuestra página en la red en: GEAppliances.com Instrucciones Acondicionador de instalación de aire Algunos modelos requieren tomacorrientes de 115/120 voltios de corriente alterna y 60 Hz conectados a tierra, protegidos con un fusible de dilatación de tiempo de 15 amperios o un cortacircui[...]

  • Página 24

    HERRAMIENTAS QUE NECESITARÁ Un destornillador de estrella Una regla o cinta métrica Lápiz Nivel Tijeras o cuchilla Un destornillador con hoja plana Instrucciones de instalación 8 Temp / Delay PARTES INCLUIDAS (Apariencia puede variar) Taladro y broca de 1/8” Llave francesa Riel de montaje superior Sellador de Gomaespuma Cortinas Izquierda y D[...]

  • Página 25

    Instrucciones de instalación REQUISITOS DE UNA VENTANA DE TORMENTAS Un marco de ventana de tormentas no permitirá que el acondicionador de aire se incline hacia el exterior y e v i t a r á q u e d r e n e apropiadamente. Para solucionar este p ro bl em a, adhiera un pedazo de madera a el umbral. PEDAZOS DE MADERA ANCHO: 2 s LONGITUD: Lo suficien[...]

  • Página 26

    Instrucciones de instalación 10 PREPARE LA CAJA NOTA: Coloque las cortinas en el acondicionador de aire antes de colocar el acondicionador de aire en la ventana. Instale el riel de montaje superior con cuatro tornillos tipo A. Deslice la junta de la cortina del lado izquierdo en el extremo izquierdo de los rieles de montaje superior e inferior. Co[...]

  • Página 27

    Instrucciones de instalación 11 INSTALE LA CAJA EXTERNA PARA VENTANA Enrosque la tuerca en el tornillo; luego enrosque el tornillo en el soporte triangular, como se muestra en la figura más abajo. Adhiera el soporte triangular a la parte inferior de la caja, usando tres tornillos tipo B para cada soporte. Asegúrese de que el soporte se encuentre[...]

  • Página 28

    Instrucciones de instalación 12 7 R EGRESE EL CHASIS A LA CAJA EXTERNA Una vez que la caja se haya asegurado a la ventana, vuelva a instalar el acondicionador de aire. Asegúrese de que dos personas levanten el acondicionador de aire y que lo deslicen en la caja. Presione la parrilla frontal nuevamente sobre el acondicionador de aire. Use los torn[...]

  • Página 29

    Solucionar problemas. Problema Causas posibles Qué hacer (ODFRQGLFLRQDGRU GH DLUH (O DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH    &HUFLyUHVH GH TXH HODFRQGLFLRQDGRU GH DLUH HVWi  no enciende está desconectado. enchufado totalmente en el tomacorriente.  (OIXVLEOH VH GLVSDUy   [...]

  • Página 30

    14 Garantía de su acondicionador de aire ³ garantía limitada de un a x o . Por el período de: GE reemplazará: Un a x o Cualquier parte del acondicionador de aire que falle debido a defectos en los materiales o en A partir de la fecha la fabricación. Durante esta garantía limitada de un año, GE también proporcionará, sin cost o GHOD [...]

  • Página 31

    15 Apoyo al consumidor. Página Web de GE Appliances GEAppliances.com ¿Tiene alguna pregunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la página Web de GE Appliances 24 horas al día, cualquier día del año! Para mayor conveniencia y servicio más rápido, ya puede descargar los Manuales de los Propietarios, pedir piezas o incluso hacer una cita en l[...]

  • Página 32

    Printed in China Consumer Support. GE Appliances Website In the U.S.A.: GEAppliances.com Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner’s Manuals, or even order parts on-line. In Canada: www.GEApplianc[...]