Português dropdown-ico

GE GFC320V manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto GE GFC320V. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoGE GFC320V vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual GE GFC320V você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual GE GFC320V, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual GE GFC320V deve conte:
- dados técnicos do dispositivo GE GFC320V
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo GE GFC320V
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo GE GFC320V
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque GE GFC320V não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos GE GFC320V e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço GE na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas GE GFC320V, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo GE GFC320V, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual GE GFC320V. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Model Line Series GFC320V GFC325V GFC520V GFC525V GFC530V GFC535V GFC720V GFB760V GFC1020V Di s posa l l www .GEApplian ces. com F ood W a s te Dis pose r Safety Infor mation Connecting Electricity . . . . . . .2, 3 Safety Precautions . . . . . . . . . . . .2 Installation Instr uctions Attaching the Discharge Elbow . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 2

    2 Installation Instr uctions Oper ating Instr uctions T r oubleshooting tips Consumer Suppor t Saf ety Instr uctions[...]

  • Página 3

    3 Installation Instr uctions Oper ating Instr uctions T r oubleshooting tips Consumer Suppor t Saf ety Instr uctions I MPOR T AN T SAFE T Y I NS T RUC T IO NS. RE A D A L L IN S T RUC T I ON S BE F ORE U SIN G. The power cord and/or connections must comply with the National Electrical Code, Section 422 and/or local codes and ordinances. For Models [...]

  • Página 4

    4 • Phillips and  at blade screwdriver Installation Instr uctions Disposer If you have questions, call 1-800-GECARES or visit our W ebsite at: www .GEAppliances.com BEFORE Y OU BEGIN Read these instr uctions completely and carefully . • IMPORT ANT – Save these instructions for local inspector’ s use. • IMPORT ANT – Obser ve all gover[...]

  • Página 5

    5[...]

  • Página 6

    6 1 A T T A C H RUBBER GASKET Slide rubber gasket over elbow drain pipe. 2 CONNECT DISCHARGE ELBOW * Slide bracket over discharge elbow and connect to the disposer .** Make sure all plumbing connections are tight. *Discharge elbow must be installed by a professional. ** Some installations (see page 8 for examples) may require the use of a  exibl[...]

  • Página 7

    7[...]

  • Página 8

    8 NOTE: It is essential for the proper operation of the disposer that this dimension be 9”–12”, depending upon the models listed above, to avoid standing in water in disposer motor housing. **Flexible drain pipe may be necessary for this application. GFC320V GFC325V GFC520V GFC525V GFC530V GFC535V GFC720V GFC1020V GFB760V Batch Feed Operation[...]

  • Página 9

    9 Installation Instr uctions Oper ating Instr uctions T r oubleshooting tips Consumer Suppor t Saf ety Instr uctions[...]

  • Página 10

    10 Installation Instr uctions Oper ating Instr uctions T r oubleshooting tips Consumer Suppor t Saf ety Instr uctions[...]

  • Página 11

    11 Installation Instr uctions Oper ating Instr uctions T r oubleshooting tips Consumer Suppor t Saf ety Instr uctions[...]

  • Página 12

    12 For The Period of: GE Will Replace: One Y ear From the date of the original purchase The entire disposer if there is a defect in materials or workmanship relating to functional parts only (appearance parts are excluded). During this limited one-year warranty , GE will also provide, free of charge , all labor charges related to replacing the orig[...]

  • Página 13

    Línea de Modelos Serie GFC320V GFC325V GFC520V GFC525V GFC530V GFC535V GFC720V GFB760V GFC1020V PC71868[...]

  • Página 14

    2 Instalación Oper ación Solucionar pr oblemas Servicio al consumidor Segur idad[...]

  • Página 15

    3 Instalación Oper ación Solucionar pr oblemas Servicio al consumidor Segur idad I MPOR T AN T E I NS T R UCC IONES DE SEGU RI D AD. L E A T O D AS L AS INS T RU CCIO NES AN T ES DEL USO. El cable eléctrico y/ o las conexiones deben cumplir con el código National Electric, Sección 422 y/ o códigos locales y ordenanzas. Para modelos no equipad[...]

  • Página 16

    4 • Destornilladsor de estrella y con hoja plana Instr ucciones par a la instalación T riturador Si tiene preguntas, llame al 1-800-GECARES o visite nuestra página en la red: www .GEAppliances.com ANTES DE EMPEZAR Lea estas instr ucciones completa y cuidadosamente. • IMPORT ANTE – Guarde estas instrucciones para uso del inspector local. •[...]

  • Página 17

    5[...]

  • Página 18

    6 * El codo de descarga debe ser instalado por un profesional. ** Algunas instalaciones (ver la página 8 para ejemplos) puede que requieran el uso de una tubería de drenaje  exible. 1 CONECTE L A JUNT A DE CA UCHO Deslice la junta de caucho sobre el codo de drenaje. 2 CONECTE EL CODO DE D ESCARGA * Conecte el codo de descarga al triturador .**[...]

  • Página 19

    7[...]

  • Página 20

    8 NOT A: Para lograr una operación del triturador apropiada, es esencial que esta dimensión sea 9”–12”. dependiendo de los modelos enumerados anteriormente, para evitar agua estancada en el alojamiento del motor del triturdaor . **Una tubería de drenaje  exible podría ser necesaria para esta aplicación. GFC320V GFC325V GFC520V GFC525V[...]

  • Página 21

    9 Instalación Oper ación Solucionar pr oblemas Servicio al consumidor Segur idad[...]

  • Página 22

    10 Instalación Oper ación Solucionar pr oblemas Servicio al consumidor Segur idad[...]

  • Página 23

    11 Instalación Oper ación Solucionar pr oblemas Servicio al consumidor Segur idad[...]

  • Página 24

    12 Instalación Oper ación Solucionar pr oblemas Servicio al consumidor Segur idad Para el período de: GE reemplazará: Un año A partir de la fecha de la compra original El triturador doméstico de desechos de alimentos será reemplazado en su totalidad si existe algún defecto en los materiales o en la fabricación relacionado con las partes fu[...]

  • Página 25

    Gamme de modèles GFC320V GFC325V GFC520V GFC525V GFC530V GFC535V GFC720V GFB760V GFC1020V Di s posa l l www .GEApplian ces. com B royeu r de dé c he t s Renseignements relatifs à la sécurité Connexions électriques . . . . . .2, 3 Mesures de sécurité . . . . . . . . . . .2 Instr uctions d’installation Fixation du coude de refoulement . . .[...]

  • Página 26

    2 CONS IGNES DE SÉCUR I T É I MPOR T AN T ES. L I RE L ’ENSEM BL E DES IN S T R UC T IONS A V AN T TO UTE UTI LI S A TI O N . IN S T RU C T IONS R EL A T IVES A U RI SQU E D’I NCE NDI E , D’ÉL EC T ROC U T ION OU DE BL ESSUR E . A VER T ISSEMEN T ! ▲ ! Lors de l’utilisation d’appareils électriques, respectez les précautions éléme[...]

  • Página 27

    3 CONS IGNES DE SÉCUR I T É I MPOR T AN T ES. L I RE L ’ENSEM BL E DES IN S T R UC T IONS A V AN T TO UTE UTI LI S A TI O N . Le câble d’alimentation et/ou les connexions doivent être conformes au Code électrique national, section 422, ou aux normes et réglementations locales. Pour les modèles non équipés de câble : si votre broyeur n[...]

  • Página 28

    4 • T ournevis cruciformes et tournevis plats Instr uctions d’installation Broyeur Si vous avez des questions, appelez le 1-800-GECARES ou consultez notre site W eb : www .GEAppliances.com A V ANT DE COMMENCER Lisez attentivement ces instr uctions, dans leur intégralité. • IMPORT ANT : conser vez les présentes instructions à l’attention[...]

  • Página 29

    5 REMARQUE : notez bien l’ordre des pièces du collet d’évier dans la con guration d’usine. A. Démontez l’ensemble du collet d’évier du broyeur en tournant la bague de montage vers la gauche (dans le sens des aiguilles d’une montre) puis en la retirant. B. Soulevez la bague de montage vers le haut du collet d’évier . Retirez la[...]

  • Página 30

    6 2 3 1 2 R AC CORD AU L A V E- V A IS SELL E (L E CA S ÉCHÉ A N T) F I X A T ION DU COUDE DE RE FOUL E MEN T Instr uctions d’installation BON DE R A CC OR D DU TUY A U Pour raccorder le broyeur à un lave-vaisselle, suivez l’étape ci-dessous. Si vous ne souhaitez pas raccorder le broyeur à un lave-vaisselle, passez directement à la sectio[...]

  • Página 31

    7 4 1 2 4 3 R AC CORD DU BROY EUR AU COL L E T D’ É V IER Instr uctions d’installation FIX A TION A U COLL ET D’ÉVIER ALIGNEMENT A VEC LE TUY A U D’ÉCOULE MENT V ER R O U IL LA GE D E LA BA GUE DE MONT A GE CONTRÔLE DES F UITES Alignez le broyeur sous le collet d’évier . Guidez les pattes de la trémie dans les emplacements de la bag[...]

  • Página 32

    8 GFC320V GFC325V 5-3/16 po (131 mm) 8-1/2 po (215 mm) 8-1/2 po (215 mm) 8-1/2 po (215 mm) 5-1/16 po (128 mm) 7-3/4 po (196 mm) 6-3/16 po (157 mm) 7-1/4 po (184 mm) 9-3/8 po (238 mm) 7-1/4 po (184 mm) 6-1/8 po (155 mm) 6-15/16 po (176 mm) 4-1/2 po (114 mm) 4-1/2 po (114 mm) 4-1/2 po (114 mm) 4-1/2 po (114 mm) 4-1/2 po (114 mm) 4-1/2 po (114 mm) 1-1[...]

  • Página 33

    9 Ce broyeur utilise des impulseurs anti-blocage pivotants qui émettent un clic lors de leur positionnement. Ceci indique un fonctionnement normal. Mode d’ em pl oi Instr uctions d’installation Mode d’emploi Astuces de dépannag e Assistance à la client èle Consignes de sécur ité Modèles à c har gement continu Modèles à ch ar gement [...]

  • Página 34

    10 www .G E Appliance s. com Gar antie de br oy eur Entr eti en et ma intenance www .G E Appliance s. com Astuc es utiles A. Assurez-vous que le broyeur est vide avant d’utiliser le lave-vaisselle a n de garantir un écoulement correct. B. Il est possible de laisser le bouchon sur le drain lorsque le broyeur n’est pas utilisé pour éviter l[...]

  • Página 35

    11 A VER T ISSEMEN T ! ▲ ! www .G E Appliance s. com Av an t d ’ appeler le serv ice d ’ as sistance … www .GEAppliances.com Astuces de dépannage Économisez du temps et de l’argent! Consultez d’abord le tableau de cette page. L ’intervention du service d’assistance n’est peut-être pas nécessaire. A vant la réinitialisation, d[...]

  • Página 36

    12 Pour la période de : GE assure le remplacement : Un an À partir de la date de l’achat original Du broyeur dans son ensemble en cas de défaut de matériaux ou de fabrication lié aux pièces fonctionnelles uniquement (les pièces esthétiques sont exclues). Durant cette année de garantie complète, GE prend aussi gratuitement en charge tout[...]