Gemini Industries 2920 lalmthout manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Gemini Industries 2920 lalmthout. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoGemini Industries 2920 lalmthout vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Gemini Industries 2920 lalmthout você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Gemini Industries 2920 lalmthout, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Gemini Industries 2920 lalmthout deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Gemini Industries 2920 lalmthout
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Gemini Industries 2920 lalmthout
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Gemini Industries 2920 lalmthout
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Gemini Industries 2920 lalmthout não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Gemini Industries 2920 lalmthout e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Gemini Industries na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Gemini Industries 2920 lalmthout, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Gemini Industries 2920 lalmthout, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Gemini Industries 2920 lalmthout. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Manual „GEMINI“ NV VERMEIREN BELGIUM Vermeirenplein 1/15 • 2920 Kalmthout Tel: 00 32 (0)3 620 20 20 • Fax: 00 32 (0)3 666 48 94[...]

  • Página 2

    Manual GEMI NI Version: Sept. 2006 2 Notice to th e spe ci alist deal e r : This Instruction Man ual is part and par cel of the product a nd must accompany every wheelchair sold. 1. Edition 2005 All ri ghts res erved, includ ing tran slati on. No part of this ma nual may be r eproduced in any form whatso ever (print, photocopy , microfilm or any ot[...]

  • Página 3

    Manual GEMI NI Version: Sept. 2006 3 © N.V. Vermeire n N.V., 2006 CONTENTS SECTION Conten ts ........... ............... .................. .............. .................. .............. ................... .......... ............... ......... 03 Prefac e ............. .................. ............... .................. .............. ........[...]

  • Página 4

    Manual GEMI NI Version: Sept. 2006 4 For any further questions, plea se consult your specia list dealer. TECHNICAL DETA ILS Given in terms of the standa rd adjustmen ts (condition of delivery ) Total length ( footrest close d, back in seating positio n) 77 cm Total length ( footrest open , back in laying position) 130 cm Height (including pus h bar[...]

  • Página 5

    Manual GEMI NI Version: Sept. 2006 5 CONTENTS OF THE CONSIGN MENT • the frame structur e • footrests with adjustable inc lination and length • back (incl inable) with a djustable h eight • removable seat with adjustable in clination and dept h • rear wheels mount ed on a fast-lo ck system (B80) • parking br akes • side suppor t (L03) [...]

  • Página 6

    Manual GEMI NI Version: Sept. 2006 6 Adjusting the hei ght of the back After loose ning the two bolts (M6 – located at the rear o f the back at both side s of the adjustme nt bar), the head s upport ca n be moved upw ards or the back can be shor tened betw een 51 and 6 4 cm. The two bolts need s to be tighten ed again afte r making such an adjust[...]

  • Página 7

    Manual GEMI NI Version: Sept. 2006 7 SEAT The construction of the Gemini ma kes it very easy to adjust the inclin ation of the seat angle and the depth of th e seat. Also a full con version o f the or ientation of th e seating parts towards the person who is pushing th e Gemini has been made very easy an d fast to acco mplish. Adjusting the inclina[...]

  • Página 8

    Manual GEMI NI Version: Sept. 2006 8 Adjusting the depth of the seat The function t o alter the dep th of the seat can be used after loo sening the bolts (M6 ) on the seating plate (The needed tools are inc luded in the package ) and slidin g the full seg ment into the d esired position. The range of the ad justment is abou t 6cm, which, in combi n[...]

  • Página 9

    Manual GEMI NI Version: Sept. 2006 9 Mounting the seat element The Gemini stands for comfort when it comes to removing o r switching p ositions of the seating element. As such, you c an push the Gemini with your child facing forwar d or faci ng towards you. L Sw itching the direction of th e seat is only allowed w hen the child is no longer present[...]

  • Página 10

    Manual GEMI NI Version: Sept. 2006 10 L Always check if t he clamps are mount ed correctly on the frame duri ng the placem ent of the seat element. L Make sure the locking clamps are lo cked before commencing t o push your child in the Gemin i. L The person who opera tes the wheelcha ir must be aware of th e responsibili ty of his acti ons concern [...]

  • Página 11

    Manual GEMI NI Version: Sept. 2006 11 Adjusting the length of the foot support Due to the supe r design of the Gemi ni, the foo t support can be set into 4 diffe rent lengths: 25 – 28 – 31- 34 cm. Adjust them a s follows: • Retract bo th blocking pins • Adjust the unde rcarriage of the foo t support into the des ired • Block the underca r[...]

  • Página 12

    Manual GEMI NI Version: Sept. 2006 12 L When inflat ing the tyres, always check that the pressure is correct. The corre ct pressure is given on the tyre walls (also refer to "Te chnical det ails"). L Improper assemb ly or use of ty res other then o urs voids any warran ty claim. TYRE CHANGING If you want to change the tyres o r inner tube[...]

  • Página 13

    Manual GEMI NI Version: Sept. 2006 13 PARKING BRAKES The Gemini has been equippe d with sepa rate brak es for eac h wheel. A brake with blockin g clamps which will be push ed against the whe el when the pedal is being pushed. By pushing on the upper pedal, th e brake will be released. A good perfo rmance of the b reaks depe nds on the correc t tyre[...]

  • Página 14

    Manual GEMI NI Version: Sept. 2006 14 effectiven ess of the parking brakes is imp aired. Check the condit ion of the whee ls every time befo re using the whee lchair. L If the brake s lose their effectivene ss becau se of wea r and tea r and/or damag e to the ty res/inner tubes, kindly consu lt your specialist dealer, since speci al machines are re[...]

  • Página 15

    Manual GEMI NI Version: Sept. 2006 15 (length x height x width): 76 x 70 x 63 cm. 4. The removal of the rear wh eels considerably cha nges the measures of the Gemini when folded: 84 x 5 6 x 60 cm . Unfolding the Gemini will be d one in the exa ct revers e order of the instructio ns descr ibed above. L When reloc ating the folded Gemini , only hold [...]

  • Página 16

    Manual GEMI NI Version: Sept. 2006 16 SAFETY L To prevent inj ury and/or dama ge to your whee lchair, make sure that n o objects and/o r body parts are caug ht in the spokes of the drivin g wheels. L Do not st ep on the fo otplates w hen gettin g into or out of th e wheelc hair. The fo otplates mus t be folded up or the e ntire foot sup ports must [...]

  • Página 17

    Manual GEMI NI Version: Sept. 2006 17 2. General condition 3. Function ing of the front wheels If the rollin g resis tance is to o great, the wheel bear ings have to be cleane d. If this is insufficient, kindly co nsult your specialist dealer. Your specialist deal er should only underta ke repairs or the f itting of replacement parts. Only genuine [...]

  • Página 18

    Manual GEMI NI Version: Sept. 2006 18 L Wear suitable protective clo thing to prevent s kin irri tations which mig ht be caused by the disinfectant li quid. Also note the product info rmation of the solu tions used. L You employ third parties at your own risk. L The wheelchair manufacturer does no t accept liability for damage and injury caused by [...]

  • Página 19

    Manual GEMI NI Version: Sept. 2006 19 ADDRESSES Belgium Germany N.V. VERMEIREN & N.V. Vermeiren Germany Co. Lt d. Vermeirenplein 1 / 15 B-2920 Kalmthout Fon: +32(0)3 620 20 20 Fax: +32(0) 3 666 48 94 website: www.vermeiren. com e-mail: info@ver meiren.be Wahlerstr. 12 a D-40472 Düsseldorf Fon: +49(0)211 94 27 90 Fax: +49(0)211 65 36 00 website[...]