Português dropdown-ico

Gigaset C470 IP manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Gigaset C470 IP. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoGigaset C470 IP vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Gigaset C470 IP você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Gigaset C470 IP, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Gigaset C470 IP deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Gigaset C470 IP
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Gigaset C470 IP
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Gigaset C470 IP
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Gigaset C470 IP não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Gigaset C470 IP e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Gigaset na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Gigaset C470 IP, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Gigaset C470 IP, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Gigaset C470 IP. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    EN Dear Customer , Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Of fice Co mmunication Devices GmbH & Co. K G (SHC), which in turn continued the Gi gaset busines s of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefor e be understood as statements of Gigaset Commun ic[...]

  • Página 2

    CS Vážení zákazní ci, spole č nost Gigaset Communications GmbH je právním nástupcem spole č nosti Siemens Home and Off ice Communica tion Devices GmbH & Co . KG (SHC ), která dále p ř ejala segment produkt ů Gigaset spole č nosti Siemens AG. Jakék oli prohlášení spole č nosti Si emens A G nebo SHC, kt eré naleznete v uživa[...]

  • Página 3

    s Gigase t Gigase t C470 IP / C475 IP Issued by Siemens Home and Offi ce Communication Devices GmbH & Co. KG Schlavenhorst 66 D-46395 Bocholt © Siemens Home and Offi ce Communication Devices GmbH & Co. KG 2007 All rights reserved. Subject to availability . Rights of modifi cation r eser ved. www.siemens.com/gig aset BA Cover C470 IP/C47[...]

  • Página 4

    1 The handset at a glance Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / overview.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 The handset at a glance Handset keys 1 Display in idle status (example) 2 Charge status of the batter ies e V U (1/3 charged to fully charged) = flashes: batteries almost flat e V U flashes: batt eries chargin g 3 Displa[...]

  • Página 5

    2 The base station at a glance Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / overview.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 The base station at a glance Base station key 1 Paging k ey Lights up: L AN connection active (phone is connected to ro uter ) Flashes: data transfer to LAN connection Press briefly : star t paging (page 99), displa[...]

  • Página 6

    3 Contents Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / C470 -475-IPIVZ.fm / 25.1.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Contents The handset at a g lance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 The base station at a glance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 S[...]

  • Página 7

    4 Contents Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / C470 -475-IPIVZ.fm / 25.1.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Using the directory and lists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Direc tor y/call-by-call list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 8

    5 Contents Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / C470 -475-IPIVZ.fm / 25.1.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Listening in to an external call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Using a handset as a room monit or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 9

    6 Contents Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / C470 -475-IPIVZ.fm / 25.1.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Call Forwarding to activat e VoIP connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Setting D TMF signalling for V oIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 10

    7 Safety precaut ions Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / security .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Safety precautions Wa r n i n g : Read the safe ty precautions an d the user guide bef ore use. Explain their contents and the potential hazards associated with using the telephone to y our children. Only use the mains adap[...]

  • Página 11

    8 Safety precautions Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / security .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 All electrical and elec tronic produc ts should be disposed of separately fr om the municipal waste str eam via designated co llectio n facilities appoint ed by the government or the local authorities. This cros sed-out whee[...]

  • Página 12

    9 Gigaset C470 IP/C475 IP – More than just a t elephone Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / st ar ting.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Gigaset C470 IP/C475 IP – More than just a telephone Y our phone lets you make calls bo th via the fixed line netw ork and (cost ef fectiv ely) via the Interne t (VoIP) without using a [...]

  • Página 13

    10 V oIP – making calls via the Internet Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / st ar ting.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 V oIP – making calls via the Internet With V oIP ( V oice o ver I nternet P rot ocol), your calls are not ma de via a fixed connection as in the telepho ne network, but rather th ey are transmitte d v[...]

  • Página 14

    11 First steps Pack contents Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / st ar ting.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 First steps Pack contents The pack contains: u one Gigaset C470 IP/C475 IP base station u one Gigase t C47H handset u one mains adap ter f or the base station u one charging cradle incl. mains adapter u one phone cab[...]

  • Página 15

    12 First steps Setting up the handset for use Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / st ar ting.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 ¤ Insert the batteries the right wa y round (see figur e). The polarity is indicat ed in/on the battery compartment. The handset switches on automatically . Y ou will hear a co nfirmation tone. Clos[...]

  • Página 16

    13 First steps Setting up the handset fo r use Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / st ar ting.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Initial charging an d discharging of batteries If the handset is ac tivated, the flashing battery icon e in the top right of the display indi- cates that the batt eries are being char ged. During ha[...]

  • Página 17

    14 First steps Installing the base station Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / st ar ting.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Time : Enter hours and minutes as 4 digits, e.g. Q M  5 f or 07:15 a.m. §Save§ Pres s the display key The date and time are shown in the handset's idle displa y (page 1). Setting the area code[...]

  • Página 18

    15 First steps Connecting the base station Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / st ar ting.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Connecting the base station In order to be able to mak e calls with your phone via the fixed line network and via V oIP , you must connec t the base station t o the fixed line and the Internet, se e Fig[...]

  • Página 19

    16 First steps Connecting the base station Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / st ar ting.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 1. Connect the phon e cord and power lead to the base station 1. Insert the phone cord into the lower connectio n socke t at the rear of the base station. 2. Insert the power lead of the mains adapte r [...]

  • Página 20

    17 First steps Connecting the base station Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / st ar ting.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Please note: u Ke ep the mains adapt er plugged in at all times f or operation, as the phone does not work without mains connection. u Only use the mains adapter and phone cor d supplied . u If you buy [...]

  • Página 21

    18 First steps Making settings for V oIP telephony Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / st ar ting.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 As soon as the cable connectin g the phone and router is plugged in, the key lights up on the front of the base station (paging key). Y ou can now establish V o IP connections within Gigaset.net[...]

  • Página 22

    19 First steps Making settings fo r V oIP telephony Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / st ar ting.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Starting the connectio n assistant Precondition: The base station is connect ed to the mains power supply and a rout er . Y our rout er is connected t o the Internet (page 17). Tip: Lea ve Vo I[...]

  • Página 23

    20 First steps Making settings for V oIP telephony Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / st ar ting.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Downloading V oIP provider data The phone establishes a connec tion with the Siemens server on the Inter net. V arious pro- files with general access data for differ ent VoIP pr oviders can be d[...]

  • Página 24

    21 First steps Making settings fo r V oIP telephony Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / st ar ting.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 If you ha ve made all the re quired entries, the messa ge " Connection data complete " will appear on the display . Then the Gigase t.net as sistant is star ted. Entering your name in[...]

  • Página 25

    22 First steps Making settings for V oIP telephony Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / st ar ting.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Completing the V oIP settings After the entries have been comple ted, the handset re verts to idle status. If all the settings ar e correct a nd if the phone can establish a connection to the Vo[...]

  • Página 26

    23 First steps Belt clip and headset Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / st ar ting.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 ¤ Start the Web configurator with the IP address. ¤ If no connection can be establ ished, change the settings on the router (activate DHCP ser ver) or the phone's IP addr ess. Provider registration fai[...]

  • Página 27

    24 ECO DECT : Reducing the power consumption and transmission power of the base station Belt clip and headset Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / st ar ting.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Connection socket for headset Y ou can connect various headse t types (with 2.5 mm jack connec tor), including HAMA Plantronics M40, MX[...]

  • Página 28

    25 Menu trees Phone menu Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / menuetree.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Menu trees Phone menu Open the main menu on y our phone by right-clicking the control k ey when the handset is in idle status: v . There ar e two ways t o select a functio n: Using number combin ations ("shortcut&quo[...]

  • Página 29

    26 Menu trees Phone menu Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / menuetree.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 1-1-6 Settings 1-1-6-1 Ser vice Centres page 68 1-1-6-2 SMS Mailbox es page 67 1-1-6-3 Notify Number page 66 1-1-6-4 Notify T ype page 66 1-1-6-6 Subscribe to SMS page 62 1-2 E-mail page 81 1-3 Messenger 1-3-1 Buddies pag[...]

  • Página 30

    27 Menu trees Phone menu Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / menuetree.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 5 Ð Settings 5-1 Date/Time page 13 5-2 Audio Settings 5-2-1 Handset V olume 5-2-2 Ringer Settings 5-2-2-1 Ext. Calls page 110 5-2-2-2 Internal Calls 5-2-2-3 All 5-2-3 A dvisor y T ones page 111 5-3 Display 5-3-1 S creen [...]

  • Página 31

    28 Menu trees Phone menu Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / menuetree.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 5-6 Voice Ma il 5-6-1 Local AM (only on C475 IP base sta tion) 5-6-1-1 Ans Machine page 78 5-6-1-2 Call Screening page 77 5-6-1-3 Announcements page 73 5-6-1-4 Messag e Leng th page 78 5-6-1-5 Record Quality page 78 5-6-1[...]

  • Página 32

    29 Menu trees Web configur ator menu Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / menuetree.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Web configurator menu Home page 124 Settings IP Configurat ion page 130 Te l e p h o n y Connections page 132 Audio page 140 Numb er Assi gnm ent page 144 Call Fo r warding page 146 Dialling Plans page 149 Net[...]

  • Página 33

    30 Making calls with V oIP and the fixed line network Making an external call Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / telephony .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Making calls with V oIP and the fixed line network Making an external call External calls are calls made via the public telephone network (fixed line network) or via t[...]

  • Página 34

    31 Making calls with V oIP and the fixed line network Making an external call Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / telephony .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Selecting the connection type using display keys and making a call Precondition: The displa y keys on your handse t have been as signed §FixedLine§ and/or §IP§ (pa[...]

  • Página 35

    32 Making calls with V oIP and the fixed line network Ending a call Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / telephony .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Entering an IP address Y ou can also dial an IP address instead of a phone number using VoIP . ¤ Pres s the star key * t o separate the sections of the IP address (e.g. 149*246[...]

  • Página 36

    33 Making calls with V oIP and the fixed line network Accepting a call Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / telephony .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Accepting a call The handset indicat es an incoming call in three ways: b y ringing, by a display on the screen and by the flashing handsfree k ey d . Y ou can accept the cal[...]

  • Página 37

    34 Making calls with V oIP and the fixed line network Calling Line Identification Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / telephony .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Call display Y ou can use the display to determine whethe r the call is for y our fixed line netw ork number or one of your VoIP numbers. 1 Ringer tone icon 2 Numb[...]

  • Página 38

    35 Making calls with V oIP and the fixed line network Calling L ine Identification Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / telephony .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Display when Calling Line Identification is withheld The caller's name and/or number will no t be display ed if the caller has suppressed Calling Line Identi[...]

  • Página 39

    36 Making calls with V oIP and the fixed line network Handsfree talking Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / telephony .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Handsfree talking In handsfree mode, instead of holding the handse t to your ear y ou can put it down, f or example on the table in fr ont of you. This allows others to par [...]

  • Página 40

    37 Operating the handset Activating/deac tivating the handset Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / telephony .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Operating the handset Activating/deactivating the handset a In idle status, press and hold the end call k ey . Y ou will hear the confirmati on tone. Activating/deactivating the keypa[...]

  • Página 41

    38 Operating the handset Display keys Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / telephony .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 In lists and menus t / s Scroll up/down line by line. v Open the submenu. u Go back one menu level or cancel. During an external call s Pres s and release t o open the handset dir ectory . Pres s and hold to[...]

  • Página 42

    39 Operating the handset Menu guidance Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / telephony .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Menu guidance Y our telephone's functions ar e accessed using a menu that has a number of le vels. Main menu (first menu level) ¤ T o open the main menu, press v with the handse t in idle status. The [...]

  • Página 43

    40 V oIP telephony via Gigas et.net Search for subscribers in the Gigase t.net directory Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / telephony .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 V oIP telephony via Gigaset.net Y ou can use Gigaset.net to mak e free phone calls via the Interne t directly to oth e r Gigaset.ne t users, without having [...]

  • Página 44

    41 V oIP telephony via Gigas et.net Search for subscr ibers in the Gigaset.n et directory Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / telephony .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 If no connection can be made to the Giga s et.ne t direc tor y , an error message will be sent and the handset will go into idle status. Once the connectio[...]

  • Página 45

    42 V oIP telephony via Gigas et.net Search for subscribers in the Gigase t.net directory Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / telephony .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Calling subscribers qc Select t he subscriber from the hit list and press the talk k ey . Viewing the subscriber's number q Select t he subscriber from[...]

  • Página 46

    43 V oIP telephony via Gigas et.net Entering, editin g and deleting own entry Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / telephony .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Entering, editing and deleting own entry Y o u hav e the following options: u Edit the na me of your e ntr y in the Giga set.net dir ect or y u Delet e your e ntr y fr[...]

  • Página 47

    44 Network services Anonymous calling – with holding caller ID Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / netser vices_SAG.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Network services Netw ork ser vices are functions made a vailable by your fixed line ne twork or V oIP provider . Anonymous calling – withholding caller ID Phone number ide[...]

  • Página 48

    45 Network servic es Further net work services for fix ed line networks Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / netser vices_SAG.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Further network services for fixed line networks The following ne twork ser vices can only be used for making calls via the fixed line netw ork. Y o u will need to req[...]

  • Página 49

    46 Network services Further network servic es for fixed line networks Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / netser vices_SAG.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Functions during a call Initiating ringback Y ou hear the busy tone. §Options§ ¢ Ringback a Press the end call k ey . Consultation call During a call: §Ext.Call§ Pr[...]

  • Página 50

    47 Network servic es Further net work services for V oIP Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / netser vices_SAG.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Further network services for V oIP Y ou can use the following ne twork ser vices to mak e calls via the V oIP connection. Settings for all calls General call forwarding Precondition:[...]

  • Página 51

    48 Network services Further network servic es for V oIP Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / netser vices_SAG.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Functions during a call Precondition: Y our phone will pe rmit two para llel V oIP connections (s. Allow 1 V oIP call only on page 141). Consultation call During a call: §Ext.Call§ [...]

  • Página 52

    49 Using the directory and lists Directory/call-by-call l ist Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / direct ories_charges.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Using the directory and lists The options ar e: u Direct or y u Call-by-call list u If applicable, online dir ectories u Last number redial list u E-mail, SMS and mes senge[...]

  • Página 53

    50 Using the direct ory and lists Directory/call-by-call list Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / direct ories_charges.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Storing a number in the directory s ¢ New Ent ry ¤ Change multiple line in put: Number Ente r the n umb er . Name Enter name. Quick Dial: Select number k ey for quick dia[...]

  • Página 54

    51 Using the directory and lists Directory/call-by-call l ist Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / direct ories_charges.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Selecting entries i n the directory and call-by-cal l list s / C Open the dir ectory or call-by-call list. Y o u hav e the following options: u Use q to scr oll to the entr[...]

  • Página 55

    52 Using the direct ory and lists Directory/call-by-call list Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / direct ories_charges.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Delete List Delet e all entries in the directory or in the call-by-call list . Copy List Send complet e list to a handset (page 52). A vaila ble Memory Display the a vailab[...]

  • Página 56

    53 Using the directory and lists Using onli ne directories Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / direct ories_charges.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Copying a displayed number to the directory Y ou can copy numbers to the dir ectory that are di spla yed in a list, e.g. the calls lis t or the last number redial list, in an [...]

  • Página 57

    54 Using the direct ory and lists Using online director ies Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / direct ories_charges.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 This establishes a connection to the online dir ectory or the classified dire ctory. Searching for an entry Precondition: Y ou hav e opened the online t elephone/classified d[...]

  • Página 58

    55 Using the directory and lists Using onli ne directories Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / direct ories_charges.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Search result (hit list) The search r esult is shown as a list on the display . Example: 1. 3/ 50: Consecutive number/total number of hits (o nly the consecutive number is dis[...]

  • Página 59

    56 Using the direct ory and lists Last number redial li st Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / direct ories_charges.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Or §Options§ ¢ Refine search Select and pr ess §OK§ . The search cr iteria from the pr evious search are ad opted and enter ed in the corresponding fields. Surname: (Onli[...]

  • Página 60

    57 Using the directory and lists Opening lists with the message key Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / direct ories_charges.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Opening lists with the message key Y ou can use the message ke y f to open the foll owing lists: u Answer machine list (Gigaset C475 IP only) u Netw ork mailbox, see [...]

  • Página 61

    58 Using the direct ory and lists Opening lists wi th the message key Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / direct ories_charges.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 ¤ Select a list with q and pr ess §OK§ . Calls list Precondition: Calling Line Identification (CLIP , page 33). Depending on the type of list set, the calls l is[...]

  • Página 62

    59 Using the directory and lists Opening lists with the message key Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / direct ories_charges.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 u Date and time of call (if set, page 13) u Ty p e o f e n t r y : – accept ed calls ( ) – missed calls – calls reco rded by t he answer machine ( Ã , Gigaset [...]

  • Página 63

    60 Making cost-e ffective call s Opening lists wi th the message key Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / direct ories_charges.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Making cost-effective calls Using the Interne t (VoIP) is the pref erred cost-effec tive way of making ca lls. Y ou can also use your phone's cost control func [...]

  • Página 64

    61 SMS (text messages) Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / sms_B RD_neutral.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 SMS (text messages) Y ou can only send and receive SMS mes sages via the fixed line network. When an SMS is sent, the base station automa tically establishes a connection via the fixed line network. Y our phone is su[...]

  • Página 65

    62 SMS (text messages) Writing/sen ding an SMS Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / sms_B RD_neutral.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Registering with the registration assistan t The first time you open t he v ¢ î Mes saging ¢ SMS menu, you will be asked whether you wish to be registered automatically wit h all entered SM[...]

  • Página 66

    63 SMS (text messages) Writin g/sending an SMS Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / sms_B RD_neutral.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Draft message l ist Y ou can save an SMS in the draft message list and edit and send it later . Saving an SMS in the draft message list ¤ Writ e an SMS (page 62). §Options§ Pres s the displ[...]

  • Página 67

    64 SMS (text messages) Receiving an SMS Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / sms_B RD_neutral.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Receiving an SMS All received SMS messages ar e saved in the incoming mes sage list. Link ed SMS mess ages are displa yed as one messag e. If this is too long (it co nsists of too many link ed indivi[...]

  • Página 68

    65 SMS (text messages) Receiving an SMS Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / sms_B RD_neutral.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Deleting the incoming message list All new and old SMS messages in t he list are delet ed. ¤ Open the incoming message list. §Options§ Open menu. Delete all Select, pr ess §OK§ and confirm with [...]

  • Página 69

    66 SMS (text messages) Notification by SMS Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / sms_B RD_neutral.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 If you wish to use the number to send an SMS: ¤ Sav e the num ber with the local area code (dialling code) i n the direct or y . Notification by SMS Y ou can be notified about missed calls or ne [...]

  • Página 70

    67 SMS (text messages) SMS mailboxes Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / sms_B RD_neutral.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 SMS mailboxes The general mai lbox is the default setting. An yone can access this mailbo x and it cannot be prot ected b y a PIN. Y ou can additionally set up three personal mailbox es and prot ect the[...]

  • Página 71

    68 SMS (text messages) Setting SMS centres Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / sms_B RD_neutral.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Changing the name of a mailbo x v ¢ î Messaging ¢ SMS ¢ Settings ¢ SMS Mailboxes ¢ s (Select mailbox) §Edit§ Pres s the display key . ~ Enter new na me. §Save§ Press the displa y key . a[...]

  • Página 72

    69 SMS (text messages) SMS on a P ABX Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / sms_B RD_neutral.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Sending an SMS through another SMS centre ¤ Activat e the SMS centre (2 to 4) as the active send service centre . ¤ Send the SMS. This setting only applies to the next SMS to be sent. Thereafter , th[...]

  • Página 73

    70 SMS (text messages) SMS troubleshootin g Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / sms_B RD_neutral.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Self-help with errors The follow ing table lists error situations and po ssible causes and pr ovides notes on tr ouble- shooting. Y ou cannot send messages. 1. Y ou have not r equested the CLIP s[...]

  • Página 74

    71 Operating the base station answer machine Operation via the handse t Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / answering_m.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Operating the base station answer machine Y ou can operate the answer machine that is in t egrated in the base station via the hands et or via remo te operation (o ther pho[...]

  • Página 75

    72 Operating the base stat ion answer machine Operation via the handset Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / answering_m.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 In answer and record mode If the memor y is full the answer machine automatically switches t o announce only mode. ¤ Delet e old messag es. The answer machine r everts aut[...]

  • Página 76

    73 Operating the base station answer machine Operation via the handse t Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / answering_m.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Recording a personal announcement/no tification Pre-r ecorded announcements are st ored in yo ur t elephone for bo th announcement modes. The pre-reco rded announcements ar[...]

  • Página 77

    74 Operating the base stat ion answer machine Operation via the handset Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / answering_m.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Deleting announceme nts/ announce only v ¢ Ð Settings ¢ V oice Mail ¢ Local AM ¢ Announcements ¢ Del Announce / Del Anc Only §Yes§ Pres s the display ke y to confir[...]

  • Página 78

    75 Operating the base station answer machine Operation via the handse t Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / answering_m.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Pausing and controlling playback During message playbac k: 2 P ause playback. Pres s 2 again to resume. t or  Skip to the previous mes sage. s or 3 Skip to the next mess[...]

  • Página 79

    76 Operating the base stat ion answer machine Operation via the handset Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / answering_m.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Picking up a cal l from the answer machine Y o u can pick up a call while the answer machine is recording or is being operated via remo te operat ion: c / §Accept§ Pres s[...]

  • Página 80

    77 Operating the base station answer machine Activating/deactivating c all screening Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / answering_m.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Activating/deactivating call screening During recording of a mes sage you can sc reen a call via the handset loudspeak er . Precondition: The number called is [...]

  • Página 81

    78 Operating the base stat ion answer machine Assigning the answer machine to key 1 for fast access Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / answering_m.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Setting the recording time Y ou can set the maximum r ecording time of a mes sage. Y ou can choose be tween: 60 Sec , 120 Sec , 180 Sec or Ma xi[...]

  • Página 82

    79 Operating the base station answer machine Operating when on the move (remote oper ation) Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / answering_m.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Operating when on the move (remote operation) Y ou can check and activ ate your a nswer machine from an y other telephone (hot el, pay phone etc.), or i[...]

  • Página 83

    80 Operating the base stat ion answer machine Operating when on the move (remote operati on) Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / answering_m.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 : New: Mark current mes sage as "new". S t art playback of the f ollowing mes sage. 0 Delet e: Delet e current message. Cancelling remote ope[...]

  • Página 84

    81 E-mail notification s Opening the inco ming mail list Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / email .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 E-mail notifications Y our phone will notify you when new e-mail messag es have been r eceived on your incom- ing e-mail ser ver . Y ou can set yo ur phone to periodically connect to your inco[...]

  • Página 85

    82 E-mail notifications Opening the incoming mail list Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / email .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Example displa y: 1 E-mail address or name transmitted by the se nder Bold : New mes sage. 2 Date and time of receipt of e-mail message If the incoming messa ge list on the incoming e-mail serve[...]

  • Página 86

    83 E-mail notification s View the messag e header of an e-mail Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / email .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Mailbox settings incomplete! Incomplet e entries for name of incoming e-mail ser ver , user name and/or passw ord. ¤ Check settings and complet e if necessary (page 154). View the messa[...]

  • Página 87

    84 Messenger Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / messenger .fm / 7.2 .08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Messenger The messenger on your phone makes instant messaging pos sible (i mmediate message transfer , chatting). The phone suppor ts the XMPP Messenger (Ja bber). Instant messaging refers to communication be tween "friends&q[...]

  • Página 88

    85 Messenger Establishing a conn ection, going online Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / messenger .fm / 7.2 .08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Establishing a connec tion, going online When you go online, your buddy list will be display ed on the handset and you will r eceive messages fr om your buddies. Only one of the handse ts c[...]

  • Página 89

    86 Messenger Changing/check ing your personal stat us, going offline Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / messenger .fm / 7.2 .08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Lost connection If your phone loses its connection t o the messenger server , the display k ey f will flash on the handset that had been connec ted to the mes senger . In idl[...]

  • Página 90

    87 Messenger Opening the b uddy list Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / messenger .fm / 7.2 .08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Changing status v ¢ î Messagi ng ¢ Messenger ¢ User Status ¢ Change Status s Select stat us and press §OK§ (= o n ) . a Pres s and hold if necessary (idle st atus). Disconnect, go offline ¤ Select O[...]

  • Página 91

    88 Messenger Opening the buddy list Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / messenger .fm / 7.2 .08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Example: The Web names (nicknames) of your buddies ar e displayed on the list. If the y do not hav e a Web name, t he user ID is display ed. If the name of a buddy is longer than one line, it will be abbrevi[...]

  • Página 92

    89 Messenger Receiving messages Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / messenger .fm / 7.2 .08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Requesting information about b uddies Y ou hav e opened the buddy list (page 87). q Select buddy . §Info§ Press the displa y key . The display depends on the pro vider . Example: 1 Web name (nickname, abbrevia[...]

  • Página 93

    90 Messenger Receiving messages Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / messenger .fm / 7.2 .08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Opening the message list using the f key The message k ey flashes. ¤ Pres s the message ke y f . ¤ Select Messenger: (2) list if required and pr ess §OK§ . The number in br acke ts indic ates the number of n[...]

  • Página 94

    91 Messenger Writing and sendi ng messages Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / messenger .fm / 7.2 .08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Via the messenger client on your PC you can agree t o the action or r efuse permission. Without your ag reement, the ot her subscr iber cannot add you t o their buddy list. Reading messages Preconditi[...]

  • Página 95

    92 Messenger Calling a buddy Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / messenger .fm / 7.2 .08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Interruption while writing If you receiv e a call while you are writing a message or the connection to the messenger ser ver is interrupted, the t ext editor is terminated. Y our message is stor ed temporarily unti[...]

  • Página 96

    93 Messenger Self-help wi th errors Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / messenger .fm / 7.2 .08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Self-help with errors While establishing a connection t o the mess enger server , during connection and when sending messages t he following errors ma y occur . Behaviour when the connection is lost If the c[...]

  • Página 97

    94 Using the network mailbox Activating/de activating network mailbox, enter ing numbers Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / T-NetBo x_SAG-registration.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Using the network mailbox Some fixed ne twork providers and V oIP pro viders of fer answer mac hines on the network – these are kno wn as [...]

  • Página 98

    95 Using the network mailbox Configuring the (network) mailb ox for fast access Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / T-NetBo x_SAG-registration.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Configuring the (network ) mailbox for fast access Y ou can use fast access t o make dir ect calls to a network mailbo x or the Gigaset C475 IP'[...]

  • Página 99

    96 Using the network mailbox Listening to mess ages on the network mailbox Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / T-NetBo x_SAG-registration.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Calling the network mailbox  Press and hold . If you ha ve set a ne twork mailbox f or fast access you will be connect ed straight to this net- work ma[...]

  • Página 100

    97 Using the network mailbox Listening to messages on the network mailbox Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / T-NetBo x_SAG-registration.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Calling the network mailbox and checking messages f Press the message k ey . Net AM: Fxd. line / Net AM: IP1 / ... Select t he network mailbo x and pres s [...]

  • Página 101

    98 Using several handsets Registering ha ndsets Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / T-NetBo x_SAG-registration.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Using several handsets Registering handsets Y ou can register up t o six handsets to y our base station. When you re gister a new Gigaset handse t, the base station transfers the fo[...]

  • Página 102

    99 Using several handsets De-registeri ng handsets Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / T-NetBo x_SAG-registration.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Registering other handsets wi th Gigaset C47 0 IP/C475 IP Y ou can register other Gigase t handsets and handse ts for other de vices with GAP function- ality as f ollows. ¤ Begi[...]

  • Página 103

    100 Using several handsets Changing a hands et's internal number Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / T-NetBo x_SAG-registration.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Changing a handset' s internal number A handset is automatic ally assigned the lowest fr ee number on registration. In the list of internal parties, the h[...]

  • Página 104

    101 Using several handsets Making internal calls Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / T-NetBo x_SAG-registration.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Making internal calls Internal calls t o other hand sets regist ered on the same base station are free. Calling a specific handset u Initiate internal call. ~ Ente r the n umb er o[...]

  • Página 105

    102 Using several handsets Making int ernal calls Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / T-NetBo x_SAG-registration.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Initiating internal consulta tion call, conference call Y o u are talking to an extern al par ticipant (via fixed line network or VoIP) and can call an internal partic ipant at th[...]

  • Página 106

    103 Using several handsets Listening in to an external call Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / T-NetBo x_SAG-registration.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Listening in to an external call Precondition: Th e Listening In function must be activated. Y o u are conducting an external call. An internal partici pant can listen i[...]

  • Página 107

    104 Using several handsets Using a handset as a room monitor Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / T-NetBo x_SAG-registration.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Using a handset as a room monitor If the roo m monitor is act ivated, a pre viously stor ed destinat ion number is called as soon as a set noise le vel is reac hed in t[...]

  • Página 108

    105 Using several handsets Using a handset as a room monitor Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / T-NetBo x_SAG-registration.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Level: Set noise lev el sensitivit y ( Low or High ). ¤ Pres s the display k ey §Save§ to sa ve the entr y . Y ou can use the §Options§ display k ey to switch dir [...]

  • Página 109

    106 Handset settings Changing the display language Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / settings_bs_hs_pabx.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Handset settings Y our handset is preconfigured, but you can chang e the settings t o suit your individual requ irements. Changing the display language Y ou can view the display texts i[...]

  • Página 110

    107 Handset settings Setting the scre en picture Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / settings_bs_hs_pabx.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Setting the screen picture Y ou can display a pict ure or a screen picture (pic ture or digital cloc k) when the handset is in idle status. This will r eplace the idle status display . It[...]

  • Página 111

    108 Handset settings Quick access to functions Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / settings_bs_hs_pabx.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Quick access to functions The display keys on y our handset ar e preset t o fulfil cer tain functions. Y ou can change the configuration, i.e. as sign othe r functions to the display k eys.[...]

  • Página 112

    109 Handset settings Activating/deactiva ting auto answer Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / settings_bs_hs_pabx.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Activating/deactivating auto answer If you act iv ate th is fu nct io n , w he n yo u re ce ive a call you can simply lift the handset out of the charging cradle without ha ving [...]

  • Página 113

    11 0 Handset settings Changing ringer ton es Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / settings_bs_hs_pabx.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Changing ringer tones u Vo l u m e : Y ou can choose between five volumes (1–5; e.g. volume 2 = ˆ ) and the "cre- scendo" ring (6; volume increases wit h each ring = ‰ ). u Rin[...]

  • Página 114

    111 Handset settings Activating/deac tivating advisory tones Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / settings_bs_hs_pabx.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Activating/deactivating the ringer tone Y o u can deactivate the ringer t one on your handse t before y ou answer a call or when the handset is in idle status; the ringer tone[...]

  • Página 115

    11 2 Handset settings Setting the alarm clock Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / settings_bs_hs_pabx.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Battery: Select On , Off or In Call . The batt er y warning tone is only activat ed/deactivate d and only sounds during a call. §Save§ Pres s the display key t o save the se tting. Y ou ca[...]

  • Página 116

    11 3 Handset settings Restoring the handse t to the factory settings Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / settings_bs_hs_pabx.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Restoring the handset to the factory settings Each individual handset setting is reset, in particular the language, display , volume, ringer tone and alarm clock setti[...]

  • Página 117

    11 4 Base station sett ings Protecting again st unauthorised access Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / settings_bs_hs_pabx.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Base station settings The base station settings ar e carried out using a register ed Gigaset C47H handset. Protecting against unauthorised access Prot ect the system se[...]

  • Página 118

    11 5 Base station se ttings Activating/deactivati ng music on hold Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / settings_bs_hs_pabx.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 The following ar e not reset: u Date and time u System PIN u SMS info services The handsets ar e still register ed. v ¢ Ð Settings ¢ Base ¢ Base Reset ~ Enter the sy[...]

  • Página 119

    11 6 Base station sett ings Setting the default connec tion Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / settings_bs_hs_pabx.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Setting the default connection Y ou can make settings accor ding to whether you want to make calls via V oIP or the fixed line network by default. v ¢ Ð Settings ¢ T elephon[...]

  • Página 120

    11 7 Base station se ttings Updating the base station firmware Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / settings_bs_hs_pabx.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Automatic firmware update Y our phone will check daily whether a new er fi rmware update is a vailable via the Internet on the Siemens configuration ser ver . If this is the[...]

  • Página 121

    11 8 Making V oIP settin gs Using the connection assi stant Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / settings_bs_hs_pabx.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Making V oIP settings In order t o be able to use V oIP , you must set a fe w parameters f or your phone. Y ou can make the f ollowing settings using your handse t. u Download [...]

  • Página 122

    11 9 Making V oIP sett ings Changing settings wit hout the connection assistant Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / settings_bs_hs_pabx.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 q Select countr y and pres s §OK§ . q Select y our V oIP provider and press §OK§ . Y our V oIP provider data is downloaded and saved in your phone. Auto[...]

  • Página 123

    120 Making V oIP settin gs Setting the phone's IP addre ss in LAN Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / settings_bs_hs_pabx.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Setting the phone's IP address in LAN The base station req uires an IP addr ess in order to be "recognised" by the LAN. The IP address can be as signe[...]

  • Página 124

    121 Making V oIP sett ings Activating/deactiva ting display of V oIP status messages Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / settings_bs_hs_pabx.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 DNS Server: For IP Address T ype = Static : Enter the IP addr ess for the pr eferred DNS server . The DNS ser ver (Domain Name Sys- tem) conv er ts the[...]

  • Página 125

    122 Operating the base stat ion on the P ABX Changing the dialli ng mode Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / settings_bs_hs_pabx.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Operating the base station on the P ABX The following se ttings are only neces sar y when your P ABX req uires them; see the P ABX user guide. The settings only co[...]

  • Página 126

    123 Operating the base station on the P ABX Switchi ng tempor arily to touch to ne dialli ng (DTM F) Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / settings_bs_hs_pabx.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Changing the pause after the recall key Y ou can change the length of the pause if your P ABX requir es this (refer to the user guide f[...]

  • Página 127

    124 Web configurat or – configuring the tele phone via a PC Connect the PC with the telep hone's Web configurator Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / web_ser ver .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Web configurator – configuring the telephone via a PC The Web config urator is the W eb interface for your phone. It al[...]

  • Página 128

    125 Web configurator – co nfiguring the telephone via a PC Logging in, sett ing the Web configurator langu age Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / web_ser ver .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 ¤ Launch the W eb browser on your PC. ¤ Enter http:// and the telephone's current IP addres s (for example: http://192.168[...]

  • Página 129

    126 Web configurat or – configuring the tele phone via a PC Logging off Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / web_ser ver .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Logging off In the menu bar (page 127) at t he top right of ev er y W eb page in the Web configurator , you will see the Log Off command . Click Log Off to log off from[...]

  • Página 130

    127 Web configurator – co nfiguring the telephone via a PC Structure of the Web pages Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / web_ser ver .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Menu bar In the menu bar , the Web configurat or menus are of fer ed in the form of tab pages. The following menus a re available: u Home The star t scree[...]

  • Página 131

    128 Web configurat or – configuring the tele phone via a PC Opening W eb pages Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / web_ser ver .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 – Alterna tive options. The ac tive opti on in the list is highlight ed with , and the non- active op tion wi th . Y ou can activate an option by clicking . Th[...]

  • Página 132

    129 Web configurator – co nfiguring the telephone via a PC Setting phone with W eb configurator Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / web_ser ver .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Setting phone with Web configurator Y ou can make the following se ttings using the Web configurator: u Connecting y our phone to the local ne t[...]

  • Página 133

    130 Web configurat or – configuring the tele phone via a PC IP Configurat ion Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / web_ser ver .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 IP Configuration Assigning the IP address Make t he necessar y settings f or operating your phone in your local network and t o connect it to the Int ernet. For m[...]

  • Página 134

    131 Web configurator – co nfiguring the telephone via a PC IP Configurati on Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / web_ser ver .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Preferred DNS server Enter the IP addr ess for the pr eferred DNS server . DNS (Domain Name System) allows you to as sign public IP addresses t o symbolic names. T[...]

  • Página 135

    132 Web configurat or – configuring the tele phone via a PC Configuring tel ephone connections Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / web_ser ver .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Configuring teleph one connectio ns Y ou can configure up to eight numbers on y o ur phone: your fix ed line network number , your Gigase t.net n[...]

  • Página 136

    133 Web configurator – co nfiguring the telephone via a PC Configuring teleph one connections Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / web_ser ver .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Suffix Line suff ix that you ha ve to add t o the phone number of an outgoing call to allow the account assigned t o the suffix to be used as the [...]

  • Página 137

    134 Web configurat or – configuring the tele phone via a PC Configuring tel ephone connections Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / web_ser ver .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 The areas u General Provider Data (page 136) and u Network (page 137) can be shown and hidden by clic king the Show Advanced Settings and Hide Ad[...]

  • Página 138

    135 Web configurator – co nfiguring the telephone via a PC Configuring teleph one connections Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / web_ser ver .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 When the downloa d is complet e, the Connections list will be displayed. ¤ Activat e the connection as described under page 139. Y ou can now be [...]

  • Página 139

    136 Web configurat or – configuring the tele phone via a PC Configuring tel ephone connections Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / web_ser ver .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Area: Personal Provider Data Enter the configuration data that is necessary for accessing y our VoIP pr ovider's SIP ser vice. Y ou will rec[...]

  • Página 140

    137 Web configurator – co nfiguring the telephone via a PC Configuring teleph one connections Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / web_ser ver .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Registrar server Enter the (fully-q ualified) DNS name or the IP addr ess of the r egistrar ser ver . The registrar is needed when the phone is re[...]

  • Página 141

    138 Web configurat or – configuring the tele phone via a PC Configuring tel ephone connections Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / web_ser ver .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 The STUN ser ver and outbound pr oxy are used alt ernately to wo rk around the NA T/firewall in the rout er . STUN enabled Click Ye s i f y o u w[...]

  • Página 142

    139 Web configurator – co nfiguring the telephone via a PC Configuring teleph one connections Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / web_ser ver .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Outbound proxy port Enter the nu mber of the com muni cati on po r t us ed by the o utb ound proxy . The default por t is 5060. Saving settings on[...]

  • Página 143

    140 Web configurat or – configuring the tele phone via a PC Optimising voice quality for Vo IP connections Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / web_ser ver .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Activating/deactivating the Gigaset .net connection Y our phone is assigned a Gig aset.net phone number on deliv er y . As soon as yo[...]

  • Página 144

    141 Web configurator – co nfiguring the telephone via a PC Optimising voice quality for V oIP connections Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / web_ser ver .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 G.729 Av erage voice quality . The necessary bandwidth is les s than 8 kbit/s per voice connec- tion. Bot h sides of a phone connectio[...]

  • Página 145

    142 Web configurat or – configuring the tele phone via a PC Optimising voice quality for Vo IP connections Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / web_ser ver .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Area: Settings for Connections In this area you can mak e specif ic settings for each of your V oIP phone numbers. Y ou can make the [...]

  • Página 146

    143 Web configurator – co nfiguring the telephone via a PC Optimising voice quality for V oIP connections Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / web_ser ver .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Area: Settings for Codecs T o save additional bandwid th and transmission capacity , on VoIP connec tions that use codec G.729 you can[...]

  • Página 147

    144 Web configurat or – configuring the tele phone via a PC Setting the tele phone default connection Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / web_ser ver .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Setting the telephon e default connection The default t elephone connection defines which li ne type (V oIP or fixed line ne twork) will b[...]

  • Página 148

    145 Web configurator – co nfiguring the telephone via a PC Assigning answer machine receive numbers (Gigaset C475 IP) Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / web_ser ver .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 ¤ Select the phone numbers f or each handset (f ixed line ne twork, V oIP) that are to be assigned to the handse t as rec[...]

  • Página 149

    146 Web configurat or – configuring the tele phone via a PC Call Forwarding to acti vate V oIP connections Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / web_ser ver .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Call Forwarding to ac tivate V oIP connections Y ou can forward calls to y our V oIP numbers and to your Gigaset.ne t number . Y ou c[...]

  • Página 150

    147 Web configurator – co nfiguring the telephone via a PC Defining recal l key functions for V oIP (hook flash ) Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / web_ser ver .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Defining recall key functi ons for V oIP (hook flash) Y our VoIP pro vider may support special per formance f eatures. T o mak[...]

  • Página 151

    148 Web configurat or – configuring the tele phone via a PC Configuring call forwarding via V oIP Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / web_ser ver .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Configuring call forwarding via V oIP If you are t oggling calls via Vo IP connections, y ou can connect the two external callers (pr o- vider[...]

  • Página 152

    149 Web configurator – co nfiguring the telephone via a PC Defining dialli ng plans – cost control Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / web_ser ver .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 ¤ In the Local Area Code field ent er the area code f or your t own without a prefix, e.g. 20 (for London). ¤ Click Ye s next to Predial [...]

  • Página 153

    150 Web configurat or – configuring the tele phone via a PC Defining dialling p lans – cost control Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / web_ser ver .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Defining dialling pl ans ¤ Open the following W eb page: Settings ¢ T elephony ¢ Dialling Plans . Y ou can define dialling plans for y [...]

  • Página 154

    151 Web configurator – co nfiguring the telephone via a PC Activating/deactivatin g network mailbox, enteri ng numbers Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / web_ser ver .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Activating/deactivating dialling plans ¤ Click the option in the Active column t o activat e/deactivat e the correspondi[...]

  • Página 155

    152 Web configurat or – configuring the tele phone via a PC Saving messenger access data Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / web_ser ver .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Entering numbers ¤ Enter the ne twork mailbo x number in the Call number column after the desired connec- tion. With some V oIP pr oviders your mailbo[...]

  • Página 156

    153 Web configurator – co nfiguring the telephone via a PC Saving messenger access data Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / web_ser ver .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 ¤ In the Messenger Account field, select w hether you wish t o use the Gigaset.net Jabber ser ver or ano ther provider's mes senger ser ver ( Othe[...]

  • Página 157

    154 Web configurat or – configuring the tele phone via a PC Making e-mail settings Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / web_ser ver .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 ¤ Now you can ent er Gigaset.net subscribers as contacts (buddies). For the Jabber ID of each subscriber , enter the subscriber's Gigaset.ne t number w[...]

  • Página 158

    155 Web configurator – co nfiguring the telephone via a PC Activating/deacti vating info services Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / web_ser ver .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Activating/deactivating info services Y ou can con figure your r egistered Gigase t C47H handsets to display cust omised text infor- mation (e[...]

  • Página 159

    156 Web configurat or – configuring the tele phone via a PC Changing internal handset numbers and names Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / web_ser ver .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Authentication Name, Authentication password These are displa yed if you need to r egister with the provider t o gain access to certain [...]

  • Página 160

    157 Web configurator – co nfiguring the telephone via a PC Loading and de leting handset directories to/from the PC Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / web_ser ver .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 The changes ar e present in the internal lists of all register ed handsets. Handsets a re sorted by their int ernal numbers [...]

  • Página 161

    158 Web configurat or – configuring the tele phone via a PC Loading and deletin g handset directories to/fro m the PC Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / web_ser ver .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Loading the directory file from the PC to the handset ¤ In the T ransfer directory to handset a r e a , e n t e r t h e v[...]

  • Página 162

    159 Web configurator – co nfiguring the telephone via a PC Activating V oIP status message display Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / web_ser ver .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Other information that a vCard ma y cont ain is not entered int o the handset direc tor y. Example for an entr y in vCard format: BEGIN:V C A[...]

  • Página 163

    160 Web configurat or – configuring the tele phone via a PC Starting a firmware update Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / web_ser ver .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Preconditions: u No calls are being made via th e fix ed line network or VoIP . u There is no connection be tween register ed handsets. u The base statio[...]

  • Página 164

    161 Web configurator – co nfiguring the telephone via a PC Activating/deactiv ating the automatic version check Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / web_ser ver .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Activating/deactivating th e automatic version check When the version check is ac tivated, the phone checks on a daily basis whe[...]

  • Página 165

    162 Web configurat or – configuring the tele phone via a PC Querying the p hone status Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-76 19 / web_ser ver .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Please note: If the dat e and time are updated by a time ser ver that automatically switches between summer time and st andard time, yo u must always act[...]

  • Página 166

    163 Appendix Care Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / appendi x.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Appendix Care ¤ Wipe down the base station and handset with a damp clo th (no solvents) or an anti- static clo th. Never use a dry cloth. This can cause a build up of static. Contact with liquid If the handset should come int o[...]

  • Página 167

    164 Appendix Questions and answers Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / appendi x.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 The display is blank . 1. The handset is not switched on. ¥ Press and hold the end call key a . 2. The battery is flat. ¥ Charge the battery o r replace it (page 11). The keys of a handset do not respon d when[...]

  • Página 168

    165 Appendix Questions and answers Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / appendi x.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 When ma king calls from the fixed line network, the caller's phone num ber is not dis play ed although CLIP (page 33) is set. Calling Line I dentification is not enabled. ¥ The caller should ask his networ[...]

  • Página 169

    166 Appendix Questions and answers Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / appendi x.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Y ou cannot est ablis h a connect ion to the phone with your PC's Web browser . ¥ When establishing a co nnection, check the phone's local IP addres s that has been entered. Y ou can check the IP addr[...]

  • Página 170

    167 Appendix Questions and answers Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / appendi x.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 The integrated answer machine of your Gigaset C4 75 IP rep orts "Invalid PIN" on remote opera- tion. 1. Y ou hav e entered the wr ong system PIN. ¥ Enter the syst em PIN again. 2. The system PIN is st[...]

  • Página 171

    168 Appendix Questions and answers Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / appendi x.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 V oIP status codes If you ha ve problems with your V oIP connections, activat e the Show Stat. on HS function (page 119, page 159). Y ou will then receive a V oIP status code that will suppor t you in problem an[...]

  • Página 172

    169 Appendix Questions and answers Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / appendi x.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 0x413 Message is too long. 0x414 URI is too long. 0x415 Quer y format is not supported. 0x416 URI is faulty . 0x420 Incorrec t ending 0x421 Incorrec t ending 0x423 The requested service is not supported by the V[...]

  • Página 173

    170 Appendix Questions and answers Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / appendi x.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 0x503 The quer y cannot currently be pr ocessed by the receiving de vice or the proxy because the ser ver is either overloaded or is being ser viced. If it is possible for the quer y to be repeat ed in the fores[...]

  • Página 174

    171 Appendix Checking serv ice information Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / appendi x.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Checking service information Y ou may need the service information of y our phone (base station and handset) f or Cus- tom er Se r vi ce s. Base station service information Precondition: Y ou are conduct[...]

  • Página 175

    172 Appendix Service (Custome r Care) Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / appendi x.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Service (Customer Care) We o f fer y ou suppor t that is fast and tailored t o your specific needs! Our Online Support on the Internet can be reached any time fr om anywhere. http://www .siemens.com/gigasetcu[...]

  • Página 176

    173 Appendix Guarantee Certifica te United Kingdom Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / appendi x.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Guarantee Certificate Unit ed Kingdom Without prejudice t o any claim the user (custome r) ma y have in r elation to the dealer or re t ailer , the customer shall be granted a ma nufac turer&apos[...]

  • Página 177

    174 Appendix Specification s Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / appendi x.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Specifications Recommended batteries T echnology: Nickel-metal-hydride (NiMH) Size: AAA (Micr o, HR03) V olt age: 1.2 V Capacity: 600–1200 mAh We r ecommend the following batt er y types, because these are the only [...]

  • Página 178

    175 Appendix Icons Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / appendi x.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Power consumption for ba se station and charger The power consump tion for the base station is appro x. 1.3 watt. The power consump tion for the char ging cradle is appro x. 0.5 watt. General specific ations Icons This section [...]

  • Página 179

    176 Appendix Example of a menu inp ut Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / appendi x.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Example of a menu input The steps you need t o per form are sho wn in abbreviat ed form in the user guide. This is illustrated below using t he example of "Se tting the contrast for the displa y". T[...]

  • Página 180

    177 Appendix Writing and editing text Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / appendi x.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Y ou will see the f ollowing in the display (example): Writing and editing text The following rules apply when writing text: u Control the cursor with u v t s . u Charact ers are inser ted t o the lef t of th[...]

  • Página 181

    178 Appendix Writing and editing text Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / appendi x.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Entering special characters ¤ Pres s the star key * . A table is opened co nt aining all t he special charac ters. The cursor is positioned on the chara cter " . " (full stop). ¤ Navigat e to the [...]

  • Página 182

    179 Appendix Gigaset C470 IP/C475 IP – Free softwa re Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / appendi x.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Gigaset C470 IP/C475 IP – Free software The firmwar e for your Gigase t C470 IP/C475 IP includes free sof tware that is licensed under the GNU Lesser General Public License. This free sof [...]

  • Página 183

    180 Appendix Gigaset C470 IP/C475 IP – Free softwa re Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / appendi x.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE V ersion 2.1, Februar y 1999 Copyright (C) 1991, 1999 F ree Software F oundation , Inc., 59 T emple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is [...]

  • Página 184

    181 Appendix Gigaset C470 IP/C475 IP – Free softwa re Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / appendi x.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 For example, on rare occasions, there may be a special need to enc ourage the wide st possible use of a cer tain librar y, so that it becomes a de-facto st andard. T o achieve this, non-free[...]

  • Página 185

    182 Appendix Gigaset C470 IP/C475 IP – Free softwa re Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / appendi x.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 such function or table, the facili ty still operates , an d per forms whate ver part of its purpose remains meaningful. (For example, a function in a librar y to compute sq uare roo ts has a[...]

  • Página 186

    183 Appendix Gigaset C470 IP/C475 IP – Free softwa re Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / appendi x.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 6. As an excep tion to the Sections abo ve, you may also combine or link a "work that uses the Library" with the Library to produce a work containing portio ns of the Librar y , an[...]

  • Página 187

    184 Appendix Gigaset C470 IP/C475 IP – Free softwa re Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / appendi x.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 10. Each time you redistribute the Library (or any work based on the Librar y ), the recipient automati- cally receives a license from the original licensor to copy , distribute, link wi th [...]

  • Página 188

    185 Appendix Gigaset C470 IP/C475 IP – Free softwa re Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / appendi x.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLIC ABLE L AW OR AGREED T O IN WRITI NG WILL ANY COPY- RIGHT HOLDER, OR ANY O THER P ART Y WHO MA Y MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PER- MIT T[...]

  • Página 189

    186 Accessories Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / accessories_SAG.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Accessories Gigaset handsets Upgrad e your Gigas et to a co rdless PABX: Gigaset C47H handset u Illuminated g raphical colo ur display (65k colours) u Illuminated k eypad u Handsfree talking u Polyphonic ringer tones u Direc[...]

  • Página 190

    187 Accessories Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / accessories_SAG.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Gigaset SL37H handset u HDSP ready u Illuminated g raphical colo ur display (65k colours) u Illuminated k eypad u Handsfree talking u Polyphonic ringer tones u Direc tor y for ar ound 250 entries u Pictu re CLIP u SMS (preco[...]

  • Página 191

    188 Accessories Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / accessories_SAG.fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Gigaset HC450 – door intercom for cordless phones u Use the inter com from your cordles s phone – no need for a fix ed home phone u Intuitiv e user functions us ing the displa y ke ys (open door , switch on entr y light)[...]

  • Página 192

    189 Glossary Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / glossar y .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Glossary A ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line Special form of DSL . ALG Application Layer Gatewa y NA T control mechanism of a router . Many r outers with integ rated NA T use ALG. AL G lets the data pack ets in a V oIP connec-[...]

  • Página 193

    190 Glossary Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / glossar y .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Chatting Form of communication on th e Internet. Du ring a chat, brief messages are e xchanged betwee n the communicating parties in real time. Chatting in this sense is understood to be a written form of communication. Client Appli[...]

  • Página 194

    191 Glossary Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / glossar y .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 D DHCP Dynamic Host Co nfiguration Protocol Interne t protoc ol that h andles the automatic as signment of IP addresses to Network subscribers . The prot ocol is made availa ble in the networ k by a server . A DHCP server can be a r[...]

  • Página 195

    192 Glossary Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / glossar y .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 DTMF Dual T one Multi-Frequency Anot her description f or dual to ne multi-frequ ency dialling. Dynamic IP address A dynamic IP address is assigned t o a network component automatically via DHCP . The dynamic IP addres s for a netwo[...]

  • Página 196

    193 Glossary Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / glossar y .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Fragmentation Data packe ts that are too big are split into smaller pack ets (fragments) befor e they are transferr ed. They are put t ogether again wh en they r each the recipient (defragmented). Full duplex Data transfer mode in w[...]

  • Página 197

    194 Glossary Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / glossar y .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 H Headset Combination of microphone and headphone. A headset mak es handsfree talking more comfortable. There are headse ts available that are connec ted to the handse t by a cable. HTTP Proxy Ser ver via which the Ne twork subscrib[...]

  • Página 198

    195 Glossary Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / glossar y .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 The IP address is ma de up of the network number and the number of the Netw ork sub- scribers (e.g. phone). Depending on the Subnet mask, the fr ont one, two or three parts make up t he network number and the r est of the IP address[...]

  • Página 199

    196 Glossary Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / glossar y .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 N NA T Network Addr ess T ranslation Method f or converting (pri vate) IP addresss t o one or more (public) IP addr esses. NA T enables the IP addres ses of Network subscriberss (e.g. V oIP telephones) in a LA N to be concealed behi[...]

  • Página 200

    197 Glossary Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / glossar y .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Port forwarding The Interne t gatew ay (e.g. your r outer) forwards data pack ets from the Internet that are direc ted to a certain Po r t to the port concerned. This allows servers in the LA N to of fer ser vices on the Interne t w[...]

  • Página 201

    198 Glossary Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / glossar y .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 R RAM Random Access M e mory Memor y in which you have reading and storag e right s. Items such as melodies and screen pict ures are sav ed in the RAM after you hav e loaded them onto the phone via the Web co nf i gu r ato r . Regis[...]

  • Página 202

    199 Glossary Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / glossar y .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 S Server Pro vides a ser vice to other Network subscribers ( Clients ). The term can indicate a com- puter/PC or an application. A ser ver is addr essed via IP address / Doma in name and Por t . SIP (Session Initiation Protocol) Sig[...]

  • Página 203

    200 Glossary Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / glossar y .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 T TCP T ransmission C ontrol Pr otoc ol T r ansport protocol . Session-based transmission pro tocol: it sets up, monitors and te r- minates a connec tion between sender an d recipient for transporting data. TLS T ransport Layer Secu[...]

  • Página 204

    201 Glossary Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / glossar y .fm / 7.2.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 V V oice codec See Codec . Vo I P Vo ice over Internet Pr otocol T elephone call s are no longer placed and transmitted over the telephone network but over th e Internet (or other IP netw orks). V oIP provider A Vo IP , SIP or Gatew[...]

  • Página 205

    202 Index Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / C470 -475-IPSIX.fm / 25.1.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Index A Access pr otection . . . . . . . . . . . . . . . 114 Access t o Web configurator from o ther networks . . . . . . . . . 131 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Account name (e-mail) . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 206

    203 Index Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / C470 -475-IPSIX.fm / 25.1.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 updating firmwar e . . . . . . . . 116 , 159 wall mounting . . . . . . . . . . . . . . . 215 Base station power consump tion red uc i ng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Batt er y charging . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 207

    204 Index Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / C470 -475-IPSIX.fm / 25.1.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Checking EEPROM version . . . . . . . . . . . . . . 16 2 firmwa re version . . . . . . . . . . . . . 16 2 ser vice information . . . . . . . . . . . . 17 1 Classified dir ectory . . . . . . . . . . . . . . . 53 CLI . . . . . . . [...]

  • Página 208

    205 Index Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / C470 -475-IPSIX.fm / 25.1.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 activa ting/deactivat ing . . . . . . . . . 151 defining . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 deleting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 for emer gency numbers . . . . . . . . 151 Differentiat ed Ser vice Code Po[...]

  • Página 209

    206 Index Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / C470 -475-IPSIX.fm / 25.1.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 menu input . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 multiple line input . . . . . . . . . . . . 17 6 Explicit Call T ransfer . . . . . . . . . . . . . 19 2 External call for w ar di n g to a ns . m ac h . . . . . . . . . 76 External[...]

  • Página 210

    207 Index Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / C470 -475-IPSIX.fm / 25.1.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 reg is te ri ng . . . . . . . . . . . . . . . . 14 , 98 res et . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 rest oring to fac tor y settings . . . . . . 113 screen pictur e . . . . . . . . . . . . . . . . 10 7 setting (individ[...]

  • Página 211

    208 Index Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / C470 -475-IPSIX.fm / 25.1.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 assigning direct or y entr y . . . . . . 50 , 52 call-by-call key . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 cancel ke y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 control k ey . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 , 37 display k eys . . . [...]

  • Página 212

    209 Index Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / C470 -475-IPSIX.fm / 25.1.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 playing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Message k ey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 opening lists . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Message list e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81[...]

  • Página 213

    210 Index Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / C470 -475-IPSIX.fm / 25.1.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 phone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Order in direc tor y . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Outbound pro xy . . . . . . . . . . . . 13 8 , 196 mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 port . . . . . . . [...]

  • Página 214

    21 1 Index Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / C470 -475-IPSIX.fm / 25.1.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Resetting base station . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Resource name (mes senger) . . . . . . . 152 RFC 2833 (DTMF signalling) . . . . . . . 146 Ringback initiating (fixe[...]

  • Página 215

    212 Index Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / C470 -475-IPSIX.fm / 25.1.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 St ar k ey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 , 111 Start connection assistant (menu) . . 118 Stat e of presence (messenger) . . . 84 , 86 setting o wn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Static IP addr ess . . . . . . [...]

  • Página 216

    213 Index Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / C470 -475-IPSIX.fm / 25.1.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 configuring account . . . . . . . . . . . 133 configuring account (first) . . . . . . . 20 connection name . . . . . . . . . . . . . 13 4 enter ne twork mailbox . . . . . . . . . . 94 external consultation call . . . . . . . . 48[...]

  • Página 217

    214 Mounting the charging cradle to th e wall, connecting the charging cradle Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / mont age_charger_base.fm / 25.1.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Mounting the charging cradle to the wall, connecting the charging cradle[...]

  • Página 218

    215 Mounting the base stat ion to the wall Gigaset C470-C475 IP / GBR / A31008-M1916-L101-1-7619 / mont age_charger_base.fm / 25.1.08 Ve r sion 2.1, 08.01.2007 Mounting the base station to the wall[...]

  • Página 219

    s Gigase t Gigase t C470 IP / C475 IP BA Cover C470 IP/C475 IP.indd 2-3 BA Cover C470 IP/C475 IP.indd 2-3 25.07.2007 10:19:57 Uhr 25.07.2007 10:19:57 Uhr Issued by Siemens Home and Office Communicat ion Devices GmbH & Co. K G Schlavenhorst 66 D-46395 Bocholt © Siemens Home and Office Communicatio n Devices GmbH & Co. K G 2008 All rights re[...]