Português dropdown-ico

Gigaset E490 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Gigaset E490. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoGigaset E490 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Gigaset E490 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Gigaset E490, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Gigaset E490 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Gigaset E490
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Gigaset E490
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Gigaset E490
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Gigaset E490 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Gigaset E490 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Gigaset na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Gigaset E490, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Gigaset E490, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Gigaset E490. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Issued by Gigaset Communications GmbH Schlav enhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens A G © Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to a vailability . Rights of modifications reserved. www .gigaset.com E490 Bedienungsanleitung SL780-SL785 22.08.08 V3 Black Cya n Magenta Y ello[...]

  • Página 2

    1 The handset at a glance Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31008-M2105-R201-1-SM19 / overview . fm / 26.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 The handset at a glance 1 Displa y in idle status 2 Charge status of the batter ies = e V U (flat to full) = flashes: batteries almost flat e V U flashes: batt eries charging 3 Displa y keys ( ¢ page 16) 4 Message k e[...]

  • Página 3

    2 Contents Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31008- M2105-R201-1-SM19 / E4 90IVZ.fm / 26.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Contents The handset at a glance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 The base station at a glance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety precautions . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    3 Contents Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31008- M2105-R201-1-SM19 / E4 90IVZ.fm / 26.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Making cost-effective calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Linking call-by-call numbers with one number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Automatic ne twork pr ovider code (preselec tion)[...]

  • Página 5

    4 Contents Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31008- M2105-R201-1-SM19 / E4 90IVZ.fm / 26.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Base station settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Pro tec ting against unauthorised access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Activating/deac tivating music on hold [...]

  • Página 6

    5 Safety precautions Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31008- M2105-R201-1-SM19 / secur ity .fm / 2 6.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Safety precautions Wa r n i n g Read the safe ty precautions and the user guide before use. Explain their content and the po tential hazards as sociated with using the t elephone to you r ch il dre n. Only use the mains a[...]

  • Página 7

    6 First steps Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31008-M2105-R201-1-SM19 / star ting.fm / 26.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 First steps Check the pack contents 1 one Gigaset E490 base station 2 one mains adapter for the base station 3 one Gigaset E49H handset 4 one charging cradle 5 one mains adapter for the ch arging cr adle 6 two batte ries 7 one batt[...]

  • Página 8

    7 First steps Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31008-M2105-R201-1-SM19 / star ting.fm / 26.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Installing the base statio n and charging cradle The base station and charging cradle are designed for use in enclosed dry rooms wit h a temperatur e range of +5°C to +45°C. ¤ Place the base station in a central location i n yo [...]

  • Página 9

    8 First steps Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31008-M2105-R201-1-SM19 / star ting.fm / 26.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Connecting the charging cradle ¤ Connect the flat plug of the mains adapter 1 . ¤ Pl ug the m ai ns ad apte r i nto th e plug sock et 2 . I f y o u n e e d to d i s c o n n e c t t he p l u g f r o m th e charging cra dle, pres s[...]

  • Página 10

    9 First steps Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31008-M2105-R201-1-SM19 / star ting.fm / 26.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Setting up the handset for use The display and control k ey are pr otec ted by a plastic film. Please remov e the pro tectiv e film! Inserting the batteries and closing the batte ry cover Wa r n i n g Only use the recharge able bat[...]

  • Página 11

    10 First steps Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31008-M2105-R201-1-SM19 / star ting.fm / 26.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 ¤ Insert the rubber headset sock et cover pr ovided to guarantee the unit is splashpr oof. If you need to r eopen the batter y cover , f or instance to chang e the batt eries, please proceed as f ollows: ¤ T urn the lock ring or[...]

  • Página 12

    11 First steps Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31008-M2105-R201-1-SM19 / star ting.fm / 26.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 First battery charge and discharge The correc t charge status can only be display ed if the battery is first fully charged and discharged. Please note u After the first battery charge and dischar ge, you ma y place your handset in[...]

  • Página 13

    12 First steps Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31008-M2105-R201-1-SM19 / star ting.fm / 26.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Setting the date and time Set the dat e and time so that the correct date and time can be as signed to incoming calls, and so th at the alarm can be used. ¤ If you have n ot yet set th e d ate and time, pres s the key belo w §Ti[...]

  • Página 14

    13 First steps Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31008-M2105-R201-1-SM19 / star ting.fm / 26.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Display in idle status Once the phone is register ed and the time set, the idle display is shown as in this example. If Eco Mode + ( ¢ page 40) is not ac tivated, the top left of the display shows the quality of the radio contact[...]

  • Página 15

    14 First steps Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31008-M2105-R201-1-SM19 / star ting.fm / 26.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 What would you li ke to do next? Now you ha ve successfully star ted y our Gigaset, y ou will probably want to adapt it to you r personal req uireme nts. Use the fo llowing guid e to qui ckly locate the most important subjects. If[...]

  • Página 16

    15 Using the phone Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31008-M2105-R201-1-SM19 / star ting.fm / 26.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Using the phone Control key In the descrip tion below , the side of the contr o l k ey (up, down, right, left) that y ou hav e to pr ess in the differ ent operating situations is mark ed in black, e.g. v for " p re ss on [...]

  • Página 17

    16 Using the phone Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31008-M2105-R201-1-SM19 / star ting.fm / 26.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Display keys The function of the displa y keys changes depending on the particular operating situation. Example: 1 Current display key functions are shown in the bo ttom display line. 2 Display ke ys The most impor tant displa[...]

  • Página 18

    17 Using the phone Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31008-M2105-R201-1-SM19 / star ting.fm / 26.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 ¤ Nav iga te to th e f u nct io n u si n g th e c on tr ol key q . Press the displa y ke y §OK§ . Submenus The functions in the submenus are display e d as lists. T o access a function: ¤ Scroll to the function with the co[...]

  • Página 19

    18 Using the phone Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31008-M2105-R201-1-SM19 / star ting.fm / 26.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Illustration in the user guide The operating steps are sho wn in abbre viated f orm. Example The illustration: v ¢ Ð ¢ Date/Time means: ¤ T o display t he main menu, press the right side of the control key in idle status. [...]

  • Página 20

    19 Menu tree Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31008-M2105-R201-1-SM19 / menuetree.fm / 26.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Menu tree Instead of scrolling to locat e a menu function , you can selec t a function mor e quickly b y opening the menu and k eying in a digit combinati on (or shor tcut). Example: v5 22  fo r "Set ringe r for ext ernal ca[...]

  • Página 21

    20 Menu tree Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31008-M2105-R201-1-SM19 / menuetree.fm / 26.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 5 Settings Ð 5-1 Date/Time ¢ page 12 5-2 Audio Settings 5-2-1 Handset V olume ¢ page 4 7 5-2-2 Ringer Set tings ¢ page 4 8 5-2-3 Advisory T ones ¢ page 4 9 5-2-4 Silent Aler t ¢ page 4 9 5-3 Display 5-3-1 Screen Pic ture ¢ pa[...]

  • Página 22

    21 Making calls Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31008-M2105-R201-1-SM19 / telef ony .fm / 26.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Making calls Making an external call External calls are calls using the public tel- ephone netw ork. ~c Ente r the n umbe r an d press the talk key . Or: c~ Pres s and hold the talk ke y c and then enter the number . Y ou can ca[...]

  • Página 23

    22 Making calls Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31008-M2105-R201-1-SM19 / telef ony .fm / 26.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Speaker In speaker mode, instead of holding t he handset t o your ear you can put it dow n, for example on t he table in front of you. This allow s others t o participate in the call. Activating/deactivating speake r Activating [...]

  • Página 24

    23 Making calls using network services Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31008-M2105-R201-1-SM19 / TNet_Features_SA G.fm / 26.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Making calls using network services Netw ork ser vices are func tions that your network pr ovider makes a vailable to you. Y ou hav e to req uest these ser vices fro m your netw ork prov ider . ¤ [...]

  • Página 25

    24 Making calls using network services Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31008-M2105-R201-1-SM19 / TNet_Features_SA G.fm / 26.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Call divert (CD) When diverting a call, the call is f orwarded to ano ther connection. The following op tions are available: u All Calls : Calls are diverted immediat ely . No more calls are signal[...]

  • Página 26

    25 Making calls using network services Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31008-M2105-R201-1-SM19 / TNet_Features_SA G.fm / 26.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Call swap Y ou can speak to bo th callers one at a time (call swap). Precondition: Y ou ar e conducting an external call and ha ve called a second par- ticipant (externa l call) or have accepted a [...]

  • Página 27

    26 Using the directory and lists Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31008- M2105-R201-1-SM19 / di rec t_charges.fm / 26.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Using the directory and lists The options ar e: u Direct or y u Call-by-call list u Last number redial list u SMS list u Calls list Y ou create the dir ectory and call-by -call list f or you r own individ[...]

  • Página 28

    27 Using the directory and lists Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31008- M2105-R201-1-SM19 / di rec t_charges.fm / 26.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Dialling with the directory/cal l-by-call list s / C ¢ s (select entr y). c Pres s the talk key . The number is dialled. Managing directory/ca ll-by-call entries s / C ¢ s (select entr y). Viewing entri[...]

  • Página 29

    28 Using the directory and lists Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31008- M2105-R201-1-SM19 / di rec t_charges.fm / 26.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Copying a displayed number to the directory Numbers display ed in a list, e.g. the calls l i s t o r t h e l a s t n u m b e r r e d i a l l i s t , i n a n S M S or during a call can be copied to the dir[...]

  • Página 30

    29 Using the directory and lists Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31008- M2105-R201-1-SM19 / di rec t_charges.fm / 26.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 List selection If you pr ess the mes sage k ey f , only the lists that contain messages ar e shown (excep tion: network mailbo x). Lists with new mes sages ar e identified in bold: Select a list with q . [...]

  • Página 31

    30 Making cost-effective calls Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31008- M2105-R201-1-SM19 / di rec t_charges.fm / 26.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Making cost-effective calls Make phone calls thr ough a netw ork pro- vider who offers par ticularly low -cost cal l rates (call-by-call). Y ou can manage the numbers in the call-by-call list. Linking call-[...]

  • Página 32

    31 SMS (text messages) Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31 008-M2105-R 201-1-SM19 / sms_BRD_neutral .fm / 26.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 SMS (text messages) Y our phone is supplied ready f or sending SMS messages immediat ely. Preconditions: u Calling Line Identificati on is enabled for you r p ho ne li ne . u Y our network pro v ider suppor ts SMS[...]

  • Página 33

    32 SMS (text m essages) Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31 008-M2105-R 201-1-SM19 / sms_BRD_neutral .fm / 26.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 u Delet e: §Options§ Delete Entry §OK§ . u Copy t o direct or y: §Options§ Copy to Directory §OK§ . u Dele te entir e list: §Options§ Delete List §OK§ . Draft message l ist Y ou can sav e an SMS in th[...]

  • Página 34

    33 SMS (text messages) Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31 008-M2105-R 201-1-SM19 / sms_BRD_neutral .fm / 26.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Receiving an SMS All received SMS mes sages are sav e d in the incoming messag e list. Linked SMS messages ar e displaye d as one mes sage. If this is too long or is no t transferred com- pletely , it is split int[...]

  • Página 35

    34 SMS (text m essages) Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31 008-M2105-R 201-1-SM19 / sms_BRD_neutral .fm / 26.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Replying to or forwarding text messages ¤ Reading an SMS §Options§ Pres s the display k ey . Y ou hav e the following options: Reply Write and send a reply SMS direc tly ( ¢ page 31). Edit Edit the text i n t[...]

  • Página 36

    35 SMS (text messages) Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31 008-M2105-R 201-1-SM19 / sms_BRD_neutral .fm / 26.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 SMS mailboxes The general ma ilbox is the default set- ting. Anyone can acces s this mailbox and it cannot be pro tect ed by a PIN. Y ou can additionally se t up three pe rsonal mail- box es and pro tect these wit[...]

  • Página 37

    36 SMS (text m essages) Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31 008-M2105-R 201-1-SM19 / sms_BRD_neutral .fm / 26.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Setting SMS centres SMS messages ar e exc hanged betw een SMS centres operated b y ser v ice provid- ers. Y ou must enter the SMS centr e through whic h you wish t o send and receiv e SMS messages int o your phon[...]

  • Página 38

    37 SMS (text messages) Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31 008-M2105-R 201-1-SM19 / sms_BRD_neutral .fm / 26.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Editing the entry of an SMS service ¤ Select t he SMS ser vice (see abov e). Then: §Options§ Open menu. Edit Entry Select and pres s §OK§ . ~ I f nec essar y, change the c ode, designation or destination numb[...]

  • Página 39

    38 SMS (text m essages) Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31 008-M2105-R 201-1-SM19 / sms_BRD_neutral .fm / 26.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 SMS troubleshooting Error codes when sending Self-help with errors The following table lists error situations and possible causes and pro vides notes on trou bleshoot ing. E0 Calling Line Identificatio n permanen[...]

  • Página 40

    39 Using the network mailbox Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31 008-M2105-R201-1-SM19 / T-NetBo x_SAG.fm / 26.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Using the network mailbox The netw ork mailbo x is your ne twork pro- vider's answering machine within the net- work. Y ou cannot use the ne twork mail- box unles s you ha ve requested it fr om your netw or[...]

  • Página 41

    40 ECO DECT Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31008-M2105-R201-1-SM19 / registr_sett.fm / 26.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 ECO DECT Y ou are helping t o prot ect the en viron- ment with your Gigase t E490. Reduced energy consumpti on Y our telephone has a power -saving adapter plug and uses less pow e r . Reduced transmission power The transmission po[...]

  • Página 42

    41 Setting the alarm clock Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31008-M2105-R201-1-SM19 / registr_sett.fm / 26.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Setting the alarm clock Precondition: The date and time ha ve already been set ( ¢ page 12). Activating/deactivating the alar m clock and setting the wake-up time v ¢ ì ¤ Change multiple line in put: Activation [...]

  • Página 43

    42 Using several handsets Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31008-M2105-R201-1-SM19 / registr_sett.fm / 26.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 De-registering handsets Y ou can de-register any o the r registered handset fr om any r egistered Gig aset E49H handset. u Open li st of interna l partici- pants. The handset you ar e currently using is indicated b y[...]

  • Página 44

    43 Using several handsets Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31008-M2105-R201-1-SM19 / registr_sett.fm / 26.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Internal consultation/confer ence calls When you are conduc ting an ex ternal call, you can call an internal par tici pant at the same time f or consultation or hold a conference call betw een all 3 participants. Y o[...]

  • Página 45

    44 Using a handset as a room monitor Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31008-M2105-R201-1-SM19 / registr_sett.fm / 26.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Changing the name of a handset The names "INT 1", "INT 2" etc. ar e assigned aut omatically on r egistration. Y ou can change t hese names. The name must be no more than 10 charac ters.[...]

  • Página 46

    45 Using a handset as a room monitor Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31008-M2105-R201-1-SM19 / registr_sett.fm / 26.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Activating the room monitor and entering the destination number v ¢ í ¢ Ro om Monitor ¤ Change multiple line in put: Room M. Select On to act iv ate . Call to Pres s the display k ey §Edit§ and enter[...]

  • Página 47

    46 Handset settings Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31008-M2105-R201-1-SM19 / registr_sett.fm / 26.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Handset settings Y our handset is pr econfigured, but you can change the settings t o suit your indi- vidual requir ements. Quick access to functions The display k eys have a func tion prese t by default. Y ou can change t[...]

  • Página 48

    47 Handset settings Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31008-M2105-R201-1-SM19 / registr_sett.fm / 26.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 If a screen pictur e has been activat ed, the menu item Screen Picture is mark ed with . v ¢ Ð ¢ Display ¢ Screen Picture The current setting is displayed. ¤ Change multiple line in put: Activation Select On (screen p[...]

  • Página 49

    48 Handset settings Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31008-M2105-R201-1-SM19 / registr_sett.fm / 26.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 If t is assigned t o another func tion, e.g. call swap ( ¢ page 25): §Options§ Open menu. Vo l u m e Select and pr ess §OK§ . Configure se tting (see above). Changing ringers u Vo l u m e : Y ou can choose be tween fi[...]

  • Página 50

    49 Base station settings Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31008-M2105-R201-1-SM19 / registr_sett.fm / 26.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Silent alarm Incoming calls and other mes sages are indicated by a silent alarm. In idle status: t ¢ Silent Alert Pres s §OK§ to a cti v ate or de ac ti va te (= o n ) . Activating/deactivating advisory tones Y our[...]

  • Página 51

    50 Base station settings Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31008-M2105-R201-1-SM19 / registr_sett.fm / 26.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Changing the syste m PIN Y ou can change the 4-digit syst em PIN set on the base station (default setting: 0000) to a 4-digit P IN known only by you. v ¢ Ð ¢ Base ¢ System PIN ~ Enter the current syst em PIN and p[...]

  • Página 52

    51 Connecting the base station to the P ABX Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31008-M2105-R201-1-SM19 / pabx.fm / 26.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Connecting the base station to the P ABX The following se t tings are only necessary when your P ABX requir es them; see the P ABX user guide. Y ou cannot send or r eceive SMS mes sages on P ABXs that do no[...]

  • Página 53

    52 Connecting the base station to the P ABX Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31008-M2105-R201-1-SM19 / pabx.fm / 26.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Setting pauses Changing pause after line sei zure Y ou can change the length of pause that is inserted between pres sing the t alk key c and sending the number . v Open menu. 55 O  L Pres s ke ys. ~ Ente[...]

  • Página 54

    53 Service (Customer Care) Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31 008-M2105 -R201-1-SM19 / appendix.fm / 2 6.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Service (Customer Care) Y ou can get assistance ea sily when you have technical questions or questions about how to use your device by using our online suppor t ser vice on the Internet at: www .gigaset.com/customerc[...]

  • Página 55

    54 Service (Customer Care) Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31 008-M2105 -R201-1-SM19 / appendix.fm / 2 6.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Questions and answers If you ha ve any q uestions about the use of your phone, you can contact us 24/7 at www .gigaset.com/cust omercar e . The t able b elow cont ains a list o f common problems and possible solution[...]

  • Página 56

    55 Environment Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31 008-M2105 -R201-1-SM19 / appendix.fm / 2 6.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Authorisation This device is int ended for analogue phone lines in your netw ork. Countr y-specific requirements ha ve been taken int o consideration. We, Gigase t Comm unications GmbH, declare that this device meets the essenti[...]

  • Página 57

    56 Appendix Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31 008-M2105 -R201-1-SM19 / appendix.fm / 2 6.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Appendix Care ¤ Wipe the base s tatio n, chargin g cradl e and the handse t with a damp clo th (do not use solv ent) or an antistatic cloth. Never use a d r y cloth as this can cause static disc har ge. Contact with liquid If the [...]

  • Página 58

    57 Appendix Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31 008-M2105 -R201-1-SM19 / appendix.fm / 2 6.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 General specific ations Pin connections on the telephone jack Writing and editing text The following rules apply when writing text: u Control the cursor with u v t s . u Charact ers are inserted at t he cursor position. u Pres s th[...]

  • Página 59

    58 Accessories Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31 008-M2105-R201-1-SM19 / accessories_SAG.fm / 22.12.2008 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Accessories Gigaset handsets Upgrad e your Gigas et to a co rdless PABX: Gigaset E49H handset u Dust and splashproof casing u Illuminated g raphic colour display (65k colours) u Illuminated k eypad u Speak er u Silent alarm[...]

  • Página 60

    59 Accessories Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31 008-M2105-R201-1-SM19 / accessories_SAG.fm / 22.12.2008 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Gigaset C47H handset u Illuminated g raphic colour display (65k colours) u Illuminated k eypad u Speak er u Polyphonic ringers u Direc tory for around 150 entries u SMS (preconditio n: CLIP must be enabled) u Headset soc ke[...]

  • Página 61

    60 Accessories Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31 008-M2105-R201-1-SM19 / accessories_SAG.fm / 22.12.2008 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Gigaset repeater The Gigaset repeat er can be used to increase the reception range of your Gig aset handse t to the base station. www .gigaset.com/gig asetrepeat er Gigaset HC450 – door intercom for cordless phones u Use [...]

  • Página 62

    61 Mounting the base station to the wall Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31 008-M2105-R201-1-SM19 / accessories_SAG.fm / 22.12.2008 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Mounting the base station to the wall Mounting the charging cradle to the wall approx. 2.5 mm 99 mm appro x. 2.5 mm 21 mm[...]

  • Página 63

    62 Index Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31008-M2105-R201-1-SM19 / E490SIX.fm / 26.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Index A Access code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 for a PAB X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Access pr otec tion . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Acknowledge [...]

  • Página 64

    63 Index Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31008-M2105-R201-1-SM19 / E490SIX.fm / 26.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 D Deactivating advisory tones . . . . . . . . . . . . . . . . 49 handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 key p a d lo c k . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 listening in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 muting rin[...]

  • Página 65

    64 Index Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31008-M2105-R201-1-SM19 / E490SIX.fm / 26.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 setting up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 speaker v olume . . . . . . . . . . . . . . . 47 using room monit or . . . . . . . . . . . . 44 using several . . . . . . . . . [...]

  • Página 66

    65 Index Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31008-M2105-R201-1-SM19 / E490SIX.fm / 26.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 N Name of a handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Netw ork mailbox . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Network pr ovider (numbers list) . . . . . 26 Netw ork pro vider preselection, automatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30[...]

  • Página 67

    66 Index Gigaset E490 / IM-NORD EN / A31008-M2105-R201-1-SM19 / E490SIX.fm / 26.02.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 PIN pro tec tion . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 rea di ng . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 , 33 rec ei vi n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 replying t o or diverting . . . . . . . . . . 34 saving number . . . . . [...]