Português dropdown-ico

GoClever 450Q manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto GoClever 450Q. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoGoClever 450Q vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual GoClever 450Q você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual GoClever 450Q, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual GoClever 450Q deve conte:
- dados técnicos do dispositivo GoClever 450Q
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo GoClever 450Q
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo GoClever 450Q
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque GoClever 450Q não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos GoClever 450Q e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço GoClever na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas GoClever 450Q, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo GoClever 450Q, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual GoClever 450Q. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    QUICK START GUIDE FONE 450Q www.goclever.com ENGLISH | POLSKI | ITALIANO[...]

  • Página 2

    Packing Lis t 1. GOCLEVER Fone 2. AC Adapter 3. Earphone 4. USB Cable 5. Quick Start Guide 6. Ba ery Device Overview 1. Power T urn on/off the device; Suspend/Ac vate the device. 2. Earphone Jack Earphones connec on. 3. Vol + V ol - Bu on Adjust the volume level 4. USB port Micro USB cable connec on. 5. Microphone 6. Back Back to t[...]

  • Página 3

    Uninstalling the back co ver and ba ery Uninstalling the back cov er: hold the side of device  ghtly with one hand and li up the back cover at its buckle with the other hand. T aking out the ba ery: hold the side of device  gh tly with one hand and pull up the ba ery handle with the other hand. Installing the SIM car ds and Micro [...]

  • Página 4

    Charging Insert one end of USB cable into the USB port on the device and plug the power adapter to the electric al socke t. Normally it tak es approxima tely 3.5 hours to fully char ge the device. Opera ng the device while charging with the AC adapter may e xtend the charging  me. No ce: If you don’t use your phone f or a long  me, it[...]

  • Página 5

    CERTIFICA TE OF CONFORMITY GOCLEVER Ltd. hereb y declares under our sole responsibility that the pr oduct GOCLEVER FONE 450Q is in conformity with the essen  al requir ements of the following Direc ves is declared: EMC DIRECTIVE 2004 / 108 / EC L VD DIRECTIVE 2006 / 95 / EC R&TTE DIRECTIVE 1999 / 5 / EC The full document with detailed inf[...]

  • Página 6

     ons. Outdoor only channels 1 to 6 ar e allowed. This means that in Peer -to-Peer , the WLAN featur e can only be used outside if the peer sets up the communica on on an authorized channel (i.e., between 1 & 6). In infr astructure mode, please make sure the access point is confi gured to a channel from 1 to 6 befor e se ng up the conn[...]

  • Página 7

    of produc on TFT LCD screens with sizes fr om 3,5” to 10,1” may ha ve up to 5 f aulty pixels (white, black or the so-c alled sub-pixels). 7. Warr anty for accessories added to the device (e.g. holders, cables, etc.) is limit ed to 12 month from the da te of sale and ex cludes mechanical damage. 8. Defects det ected within the warr anty perio[...]

  • Página 8

    EN 20. The legal rela ons between the buyer and the device and the Guarantor is g o- verned ex clusively by the provisions of this w arranty . Claims for compensa  on going further than that are ex cluded unless they result from mandatory provisions of law .. 21. This warranty has a supplemen tary charact er in rela ons to buyer’s righ t[...]

  • Página 9

    Cen tral Service 4a Sianowska Street 60-431 Poznan, POLAND email: serwis@goclever.com tel.: +48 618488767 Technical Support UK tel.: 0844 8566848 email: uk@goclever.com Technical Support Ireland email: ireland@goclever.com Technical Support Spain tel: 902104953 email: rma@gocleverspain.com Technical and warranty support Canary Islands tel: 902 050 [...]

  • Página 10

    Zawart ość opak owania 1. T elefon GOCLEVER Fone 2. Adapter AC 3. Słuchawki 4. Kabel USB 5. Podręcznik skr ócony 6. Akumulator Przegląd 1. Przycisk zasilania Włącz anie / w yłączanie urządzenia; tryb uśpienia / aktywacji. 2. Złącze słuchawek Złącz e słuchawek. 3. Przycisk [V ol + Vol -] Regulacja poziomu głośności. 4. Złącze[...]

  • Página 11

    Demontaż pokrywy tylnej i wyjmowanie akumula tor a Demontaż pokrywy tylnej: mocno przytrzymać jedną ręką bok urządz enia i podnieść drugą ręką pokrywę tylną przy za trzasku. Wyjmowanie ak umulatora: mocno przytrzymać jedną ręką bok urządz enia i wycią- gnąć drugą ręką akumulat or . Wkładanie kart SIM i karty micr oSD a. Wk[...]

  • Página 12

    Ładowanie Włożyć jeden k oniec kabla USB do gniazda USB w urządzeniu, po czym wło żyć adapter do gniazda elektry cznego. Pełne naładowanie ak umulator a trwa ok oło 3,5 godziny . Używanie urządzenia podczas ładowania z a pomocą adaptera A C, moż e wydłużyć cz as ładowania. Uwaga: Jeż eli telefon nie jest używan y prze z dłuż[...]

  • Página 13

    CERTYFIKA T ZGODNOŚCI – KRAJE UE Niniejszym GOCLEVER Sp. z o.o. oświadcza, ż e urządzenie GOCLEVER FONE 450Q jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postano- wieniami poniżej wymienionych dyrektyw: DYREKTYW A EMC 2004 / 108 / EC DYREKTYW A LVD 2006 / 95 / EC DYREKTYW A R&T TE 1999 / 5 / EC Pełen dokument ze szczeg?[...]

  • Página 14

    OGÓLNE W ARUNKI GWARANCJI GOCLEVER 1. GOCLEVER SP . Z O.O. z siedzibą w P oznaniu (60-431) przy ul. Sianowskiej 4a z wany dalej Gwar antem zape wnia, że urządz enie marki GOCLEVER, jest wolne od wad kons trukcyjn ych i materiałowy ch, które mogłyby narus zyć jego funk cjonalność, o ile przestrz egana była instrukcja obsługi dost arczona[...]

  • Página 15

    8. Wady ujawnione w okr esie gwarancji będą usuwane bezpłatnie w możliwie najkrótszym t erminie nieprzekr aczającym 21 dni robocz ych od przyjęcia urządz enia na serwis. W przypadku k onieczności sprowadz enia części zamiennych z z agranicy , termin powyższ y może ulec prz edłużeniu o kolejne 30 dni. 9. Reklamujący zobo wiązany jes[...]

  • Página 16

    PL GOCLEVER | Quick Start Guide 15 20.Gwar ant nie odpowiada za szkody pow stałe w wyniku utr aty danych na nośnikach magnetyczny ch, informujem y również, ż e mapy przywracane będą zgodne z e stanem produkcyjn ym. 21. Stosunek prawn y pomiędzy nabywcą urządzenia i Gwar antem regulow any jest wy - łącznie postanowieniami niniejsz ej gwa[...]

  • Página 17

    Cen tral Service 4a Sianowska Street 60-431 Poznan, POLAND email: serwis@goclever.com tel.: +48 618488767 Technical Support UK tel.: 0844 8566848 email: uk@goclever.com Technical Support Ireland email: ireland@goclever.com Technical Support Spain tel: 902104953 email: rma@gocleverspain.com Technical and warranty support Canary Islands tel: 902 050 [...]

  • Página 18

    Contenut o della confe zione 1. Mul Phone GOCLEVER Fone 2. Ada atore CA 3. Auricolare 4. Cavo USB 5. Guida di avvio rapido 6. Ba eria Panor amica del disposi vo 1. Accensione Accende/spegne il disposi vo; Sospende/a va il disposi vo. 2. Presa per auricolari Collegamen to per gli auricolari. 3. Pulsante V ol + Vol- Regola il li[...]

  • Página 19

    Disinstallazione del coper chio posteriore e della ba eria Disinstallazione del coper chio posteriore: t enere saldamente il la to del disposi vo con una mano e sollevare il c operchio posterior e alla sua fi bbia con l’ altra mano. Estrazione della ba eria: tenere saldamente il lato del disposi vo con una mano e  rare su l’impu[...]

  • Página 20

    Caricamento Inserire un’ estremità del ca vo USB nella porta USB sul disposi vo e collegar e l’ adat- tator e di alimentazione alla presa ele rica. Il caricamento t otale del disposi vo richiede solitamente 3,5 ore. L ’u lizzo del disposi vo durant e il caricament o con l’ ada atore CA potrebbe allun- gare il t empo di ca[...]

  • Página 21

    CERTIFICA TO DI CONFORMIT A ’ GOCLEVER dichiara so o la propria responsabilità che il pr odo o GOCLEVER FONE 450Q è conforme ai r equisi essenziali delle seguen dire ve: Dire va EMC 2004/108 / EC L VD dire va 2006/95 / EC R & TTE 1999/5 / EC Il documento completo c on le informazioni de agliate è disponibile sul nos[...]

  • Página 22

    GARANZIA 1. GOCLEVER SP . Z O.O. con sede leg ale a Po znań (60-431), in ul. 4A Sianowskiej, di seguito denominato g arant e, assicura che il prodo o a marchio GoClever è privo di dife di proge azione e di materiali, che potrebbero c omprome ere la sua funzio- nalità se è sta to osservato quan to riportat o nel manuale di istruzioni[...]

  • Página 23

    del suo impiego; - danni derivan da cause esterne, come ad esempio: danni meccanici, gli e ff e dei fenomeni atmos ferici, l’inquinamento , le inondazioni, sbalzi di tensione, ecc - malfunzionamento del so ware non autorizza to installa to sul disposi vo - i danni causa durante il tr asporto del prodo o dal punto vendita al cli[...]

  • Página 24

    IT GOCLEVER | Quick Start Guide 23 Registr are un prodo o su register .goclever .com Registr a il tuo prodo o GOCLEVER per o enere di più! Grazie per av er scelto GOCLEVER voi! V ogliamo farvi godere il vostro acquis to al massimo, ed inizia con qualche semplice passo per la regis trazione. La regis trazione vi porterà via pochi minu [...]

  • Página 25

    Cen tral Service 4a Sianowska Street 60-431 Poznan, POLAND email: serwis@goclever.com tel.: +48 618488767 Technical Support UK tel.: 0844 8566848 email: uk@goclever.com Technical Support Ireland email: ireland@goclever.com Technical Support Spain tel: 902104953 email: rma@gocleverspain.com Technical and warranty support Canary Islands tel: 902 050 [...]

  • Página 26

    WARRANTY CARD DATE OF SOLD: ................................................................................................................. .......................................................... DATE OF MANUFACTURED: ......................................................................................................... .....................[...]

  • Página 27

    KARTA GWARANCYJNA DATA SPRZEDAŻY: ....................................................................................................................................................................... DATA PRODUKCJI: ............................................................................................................... ...................[...]

  • Página 28

    SCHEDA DI GARANZIA DATA ACQUISTO: ................................................................................................................ ....................................................... DATA FABBRICAZIONE: ........................................................................................................... ...................[...]

  • Página 29

    [...]

  • Página 30

    www.goclever.com[...]