Português dropdown-ico

Goodman Mfg GSZ/VSZ 13 SEER manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Goodman Mfg GSZ/VSZ 13 SEER. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoGoodman Mfg GSZ/VSZ 13 SEER vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Goodman Mfg GSZ/VSZ 13 SEER você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Goodman Mfg GSZ/VSZ 13 SEER, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Goodman Mfg GSZ/VSZ 13 SEER deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Goodman Mfg GSZ/VSZ 13 SEER
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Goodman Mfg GSZ/VSZ 13 SEER
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Goodman Mfg GSZ/VSZ 13 SEER
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Goodman Mfg GSZ/VSZ 13 SEER não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Goodman Mfg GSZ/VSZ 13 SEER e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Goodman Mfg na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Goodman Mfg GSZ/VSZ 13 SEER, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Goodman Mfg GSZ/VSZ 13 SEER, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Goodman Mfg GSZ/VSZ 13 SEER. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    GSZ/VSZ 13 SEER S plit System Heat Pump s • Refer to Service Manual RS6200006 for installation, operation, and troubleshooting information. • All safety information must be followed as provided in the Service Manual. • Refer to the appropriate Parts Catalog for part number information. • Models listed on page 3. RT6212006 Rev. 5 August 2010[...]

  • Página 2

    PRODUCT IDENTIFICA TION 2 The model number is used for positive identification of component parts used in manufacturing. Please use this number when requesting service or parts information. WA RNI NG WARNING HIGH VOLTAGE! Disconnect ALL power before servicing or installing this unit. Multiple power sources may be present. Failure to do so may cause[...]

  • Página 3

    PRODUCT IDENTIFICA TION 3 The United States Environmental Protection Agency (“EPA”) has issued various regulations re- garding the introduction and disposal of refrigerants introduced into this unit. Failure to follow these regulations may harm the environment and can lead to the imposition of substantial fines. These regulations may vary by ju[...]

  • Página 4

    PRODUCT DESIGN 4 GSZ/VSZ13 models are available in 1 1/2 through 5 ton sizes and use R-410A refrigerant. They are designed for 208/230 volt single phase applications. Select GSZ13 models are available in 208/230 and 460 volt 3-phase applications. These models use R-410A refrigerant. The condenser air is pulled through the condenser coil by a direct[...]

  • Página 5

    PRODUCT DESIGN 5 Mo d el D i m en si o n s - W x D x H G / V SZ 130181A * 26 x 26 x 32 ¼ G / V S Z 130241A * 26 x 26 x 32 ¼ G / V S Z 130241B* 26 x 26 x 32 ½ G / V SZ 130301A * 26 x 26 x 32 ¼ G / V S Z 13036 1A * G SZ 130363A * 2 9 x 2 9 x 3 8 ¼ G / V S Z 130361B* 29 x 29 x 32 ½ G / V SZ 130421A * 29 x 29 x 38 ¼ G / V S Z 13048 1A * G SZ 130[...]

  • Página 6

    HEA T PUMP SPECIFICA TIONS 6 NOTE: This data is provided as a guide, it is important to electrically connect the unit and properly size fuses/circuit breakers and wires in accordance with all national and/or local electrical codes. Use copper wire only. Unit specifications are subject to change without notice. ALWAYS refer to the unit's serial[...]

  • Página 7

    HEA T PUMP SPECIFICA TIONS 7 NOTE: This data is provided as a guide, it is important to electrically connect the unit and properly size fuses/circuit breakers and wires in accordance with all national and/or local electrical codes. Use copper wire only. Unit specifications are subject to change without notice. ALWAYS refer to the unit's serial[...]

  • Página 8

    HEA T PUMP SPECIFICA TIONS 8 NOTE: This data is provided as a guide, it is important to electrically connect the unit and properly size fuses/circuit breakers and wires in accordance with all national and/or local electrical codes. Use copper wire only. Unit specifications are subject to change without notice. ALWAYS refer to the unit's serial[...]

  • Página 9

    9 COOLING PERFORMANCE DA T A G/VSZ130181A* M O D E L : G /V S Z 130181A * / A R * F 182416 ** EXPA ND ED PER FOR M ANC E D ATA COOL I NG O PE RA T I ON O utdoor Am bien t Te m pe r ature 65 75 85 95 105 1 15 E n te r ing I n doo r We t B u l b Te m pe rature I D B * A i r f l o w 5 96 3 6 7 7 15 9 6 3 6 77 15 96 36 77 1 5 9 6 3 6 7 7 15 9 6 3 6 77 [...]

  • Página 10

    10 COOLING PERFORMANCE DA T A G/VSZ130181A* M O D E L: G /V S Z 130181A * / A R * F 182416* * EXPAN DED PER FORM AN CE DA T A COOL I NG OP E RA T I ON O utdoor Am bi e nt Te m pe r a tur e 65 75 85 95 105 115 E nte r i ng Indoor W e t B ul b Te m pe r at ur e I D B * A i r f l o w 5 96 36 7 7 15 96 3 6 77 15 96 36 77 15 9 6 3 6 7 7 15 96 36 77 15 9[...]

  • Página 11

    11 COOLING PERFORMANCE DA T A G/VSZ130241A* M O D E L: G /V S Z 130241A * / A R* F 182416** EX PANDED P ERF O RM ANCE DAT A C O O L IN G O P E R A T IO N O utdoo r Am bi e nt Te m pe r at ur e 65 75 85 95 105 115 E nte r i ng I ndoor Wet B ul b Te m pe r at ur e I D B * A i r f l o w 5 9 6 3 6 77 1 5 9 6 36 77 15 96 3 6 7 7 15 9 6 3 6 7 7 15 96 36 [...]

  • Página 12

    12 COOLING PERFORMANCE DA T A G/VSZ130241A* M O D E L : G /VSZ 13024 1A * / A R * F 1 82416 * * EX PAN DE D PERF OR M ANCE D AT A COOL I NG OP E RA T I ON O utdoor Am bi e nt Te m per a ture 65 75 85 95 105 115 E nte ri ng I ndoor W e t B ul b Te m pe r at ur e I D B * A i r f l o w 5 9 6 3 6 77 1 5 9 6 36 77 15 96 3 6 7 7 15 9 6 3 6 7 7 1 5 96 36 [...]

  • Página 13

    13 COOLING PERFORMANCE DA T A EXPAN DED PE RFORM AN CE DATA MODE L : G/ V S Z130241B*/ AR*F18 2416* * C OOLI NG OPE RA TI ON O ut door Am bie nt Te m pe r atur e 65 75 85 95 105 115 E nte r ing Indoor W e t B ulb Te m pe r atur e ID B Air f l ow 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 5 9 63 67 71 M Bh 22 . 5 23.4 25. 6 - 22. 0 [...]

  • Página 14

    14 COOLING PERFORMANCE DA T A G/VSZ130241B* EXPAN DED PE RFORM AN CE DATA MODE L : G/ V S Z 130241B*/ AR*F18 2416* * C OOLI NG OP E RA T I ON O ut door Am bie nt Te m pe r atur e 6 5 75 8 5 9 5 105 11 5 E nte r ing Indoor W e t B ulb Te m pe r atur e ID B Air f l ow 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 5 9 63 67 71 M Bh 23.33[...]

  • Página 15

    15 COOLING PERFORMANCE DA T A G/VSZ130301A* M O D E L : G /V S Z 1303 01A * / A R * F 30 301* * E XPA NDED P E RF ORM AN CE DA T A COOL I NG OP ER A TI ON O utd o or Am bie nt T e m p e r atur e 65 75 85 95 105 115 E n te r i n g I ndo or We t B ul b Te m pe r ature I D B * A i r f l o w 5 96 36 77 15 96 36 77 15 9 6 3 6 77 15 9 6 3 6 7 7 15 96 36 [...]

  • Página 16

    16 COOLING PERFORMANCE DA T A G/VSZ130301A* M O D E L : G /V S Z 13030 1A * / A R * F 303 01* * EXPA ND ED PER FOR M AN CE D ATA C OOL I N G OPE RA TI ON O utdoor Am bi e nt Te m pe r ature 65 75 85 95 105 1 15 E n te r i ng I ndoor We t B ulb Te m pe r ature I D B * A i r f l o w 5 96 36 77 1 5 96 36 77 15 9 6 3 6 77 15 9 6 3 6 7 7 15 9 6 3 6 77 1[...]

  • Página 17

    17 COOLING PERFORMANCE DA T A G/VSZ130361A* M O D E L : G /V S Z130361A * / A R * F 36 42 16 * * EX PANDED P ERF O RM ANCE DAT A C OOL I N G OPE R ATIO N O utdoor Am bi e nt Te m pe r a tur e 65 75 85 95 105 11 5 E nte r i ng In door Wet B ul b Te m pe rature ID B A ir f lo w 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 M[...]

  • Página 18

    18 COOLING PERFORMANCE DA T A G/VSZ130361A* M O D E L: G / VSZ130361A * / A R * F 3 64216 * * EXPA NDED PERFOR M AN CE DA T A C OOL IN G OP E R AT ION O utd oor Am bi e n t Te m pe r atur e 65 75 85 95 105 115 E nte ring I ndoor W e t B ul b Tem pe r atu r e I D B * A i r f l o w 5 9 6 3 6 77 1 5 9 6 36 7 7 1 5 9 6 3 6 77 15 9 6 3 6 7 7 15 96 36 77[...]

  • Página 19

    19 COOLING PERFORMANCE DA T A G/VSZ130361B* EXPAN DED PE RFORM AN CE DATA M ODEL: G/ V S Z 1303 61B* / AR*F 364216 * * C OOLI NG OPE RA TI ON O ut door Am bie nt Te m pe r atur e 65 75 85 95 105 115 E nte r ing Indoor W et B ulb Te m pe r atur e ID B Air f l ow 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 5 9 63 67 71 M Bh 34.3 35.5 [...]

  • Página 20

    20 COOLING PERFORMANCE DA T A G/VSZ130361B* EXPAN DED PE RFORM AN CE DATA M ODEL: G/ V S Z 1303 61B* / AR*F 364216 * * C OOLI NG OP ER ATION O ut door Am bie nt Te m pe r atur e 65 75 85 95 105 115 E nte r ing Indoor W et B ulb Te m pe r atur e ID B Air f l ow 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 5 9 63 67 71 M Bh 35.50 36.27[...]

  • Página 21

    21 COOLING PERFORMANCE DA T A GZ130363A* EXPAN DED PERFORMAN CE DATA M ODEL: GS Z 130363A* / AR*F 3642 16** COOLING OP E RATION O u td oo r Am bie n t Te m pe r atur e 65 75 85 9 5 105 115 E nte r i ng I ndoor Wet B ul b Te m pe r ature ID B Air flow 59 63 67 71 59 63 67 7 1 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 6 7 71 M Bh 33.8 3 5.0 38. 4 - 3[...]

  • Página 22

    22 COOLING PERFORMANCE DA T A GZ130363A* EXPAN DED PERFORMAN CE DATA M ODEL: GS Z 130363A* / AR*F 3642 16** COOLING OP E RATION O u td oo r Am bie n t Te m pe r atur e 65 75 85 9 5 105 115 E nte r i ng I ndoor Wet B ul b Te m pe r ature ID B Air flow 59 63 67 71 59 63 67 7 1 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 6 7 71 M Bh 34.98 3 5.75 38.19 4[...]

  • Página 23

    23 COOLING PERFORMANCE DA T A G/VSZ130421A* M O D E L : G /V SZ 130421A * / A R * F 36421* * EX PANDED PERF ORM ANCE DATA COOL I NG OP ERA T I ON O utdoo r Am bie nt Te m pe r ature 65 75 85 95 105 115 E n t e r in g In d o o r We t B u lb T e m p e r at u r e ID B Air f low 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 M [...]

  • Página 24

    24 COOLING PERFORMANCE DA T A G/VSZ130421A* M O D E L : G /VSZ 130421 A * / A R * F 36421* * EXP ANDED PERF ORM ANCE DAT A CO OLI N G OPE RA T I ON O utdoo r Am bie nt Te m pe r atur e 65 7 5 85 95 105 115 E n t e r in g In d o o r We t B u lb T e m p e r at u r e I D B * A i r f l o w 5 9 6 3 6 7 7 1 5 9 6 36 77 15 9 6 3 6 77 1 5 9 6 3 6 7 7 1 5 9[...]

  • Página 25

    25 COOLING PERFORMANCE DA T A G/VSZ130481A* M O D E L : G /V S Z 130481A * /A R * F 48601** EXPAND ED PER F O RM ANC E DATA COOL I NG OP ERA T I ON O utdoor Am bi e nt Te m pe rat ur e 65 75 85 95 105 115 E nte r i ng I ndoor Wet B ul b Te m p e r at ur e I D B * A i r f l o w 5 96 36 77 15 96 36 77 15 9 6 3 6 77 15 9 6 3 6 7 7 15 96 3 6 77 15 96 3[...]

  • Página 26

    26 COOLING PERFORMANCE DA T A G/VSZ130481A* M O D E L : G /V S Z 130481A * /A R * F 48601* * EXPAND ED PER F O RM ANC E DATA COOL I NG OP ERA T I ON O utdoor Am bi e nt Te m pe r at ur e 65 75 85 95 105 115 E nte r i ng I ndoor Wet B ul b Te m p e r at ur e I D B * A i r f l o w 5 96 36 77 15 96 36 77 15 9 6 3 6 77 15 9 6 3 6 7 7 15 96 36 77 15 96 [...]

  • Página 27

    27 COOLING PERFORMANCE DA T A GSZ130483A* EXPAN DED PERFORMAN CE DATA M ODEL: GS Z 130483A* / AR*F 4860 16** COOLING OP E RATION O u td oo r Am bie n t Te m pe r atur e 65 75 85 9 5 105 115 E nte r i ng I ndoor Wet B ul b Te m pe r ature ID B Air flow 59 63 67 71 59 63 67 7 1 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 6 7 71 M Bh 45.1 4 6.7 51. 2 - [...]

  • Página 28

    28 COOLING PERFORMANCE DA T A GSZ130483A* EXPAN DED PERFORMAN CE DATA M ODEL: GS Z 130483A* / AR*F 4860 16** C OOLING O P E RA TION O u td oo r Am bie n t Te m pe r atur e 65 75 85 95 105 11 5 E nte r i ng I ndoor Wet B ul b Te m pe r ature ID B Air flow 59 63 67 71 59 63 67 7 1 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 6 7 71 M Bh 46.66 4 7.67 50.[...]

  • Página 29

    29 COOLING PERFORMANCE DA T A GSZ130484A* EXPAN DED PERFORMAN CE DATA M ODEL: GS Z 130484A* / AR*F 4860 16** COOLING OP E RATION O u td oo r Am bie n t Te m pe r atur e 65 75 85 9 5 105 115 E nte r i ng I ndoor Wet B ul b Te m pe r ature ID B Air flow 59 63 67 71 59 63 67 7 1 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 6 7 71 M Bh 45.1 4 6.7 51. 2 - [...]

  • Página 30

    30 COOLING PERFORMANCE DA T A GSZ130484A* EXPAN DED PERFORMAN CE DATA M ODEL: GS Z 130484A* / AR*F 4860 16** C OOLING O P E RA TION O u td oo r Am bie n t Te m pe r atur e 65 75 85 95 105 11 5 E nte r i ng I ndoor Wet B ul b Te m pe r ature ID B Air flow 59 63 67 71 59 63 67 7 1 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 6 7 71 M Bh 46.66 4 7.67 50.[...]

  • Página 31

    31 COOLING PERFORMANCE DA T A G/VSZ130601A* M O D E L : G /V S Z 130601A * / A R* F 48601** EXPAN DED PER F O RM AN CE DA T A C OOL I N G OP E R ATI ON O utdoor Am bi e nt Te m pe rat ur e 65 75 85 95 105 115 E nte r i ng I ndoor We t B ul b Te m p e r at ur e ID B A ir f low 59 63 6 7 71 59 63 67 71 5 9 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71[...]

  • Página 32

    32 COOLING PERFORMANCE DA T A G/VSZ130601A* EX PANDED P ERF O RM ANCE DAT A C OOL I N G OP E R AT I ON M ODEL: GS Z 130601A * / AR*F 48601** O utdoor Am bi e n t Te m pe rat ur e 65 75 85 95 105 115 E nt e r i ng Indoor Wet B ulb Te m pe rature ID B A ir flo w 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 5 9 63 67 71 59 63 67 7 1 59 63 67 71 M Bh 55.9 57.9 [...]

  • Página 33

    33 COOLING PERFORMANCE DA T A GSZ130603A* EXPAN DED PERFORMAN CE DATA M ODEL: GS Z 130603A* /AR*F 4860 16** COOLING OP E RATION O u td oo r Am bie n t Te m pe r atur e 65 75 85 9 5 105 115 E nte r i ng I ndoor Wet B ul b Te m pe r ature ID B Air flow 59 63 67 71 59 63 67 7 1 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 6 7 71 M Bh 55.9 5 7.9 63. 4 - 5[...]

  • Página 34

    34 COOLING PERFORMANCE DA T A GSZ130603A* EXPAN DED PERFORMAN CE DATA M ODEL: GS Z 130603A* /AR*F 4860 16** C OOLING O P E RA TION O u td oo r Am bie n t Te m pe r atur e 65 75 85 95 105 11 5 E nte r i ng I ndoor Wet B ul b Te m pe r ature ID B Air flow 59 63 67 71 59 63 67 7 1 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 6 7 71 M Bh 57.81 5 9.07 63.1[...]

  • Página 35

    35 COOLING PERFORMANCE DA T A GSZ130604A* EXPAN DED PERFORMAN CE DATA M ODEL: GS Z 130604A* /AR*F 4860 16** COOLING OP E RATION O u td oo r Am bie n t Te m pe r atur e 65 75 85 9 5 105 115 E nte r i ng I ndoor Wet B ul b Te m pe r ature ID B Air flow 59 63 67 71 59 63 67 7 1 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 6 7 71 M Bh 55.9 5 7.9 63. 4 - 5[...]

  • Página 36

    36 COOLING PERFORMANCE DA T A GSZ130604A* EXPAN DED PERFORMAN CE DATA M ODEL: GS Z 130604A* /AR*F 4860 16** COOLING OP E RATION O u td oo r Am bie n t Te m pe r atur e 65 75 85 9 5 105 115 E nte r i ng I ndoor Wet B ul b Te m pe r ature ID B Air flow 59 63 67 71 59 63 67 7 1 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 6 7 71 M Bh 57.81 5 9.07 63.11 6[...]

  • Página 37

    37 SPLIT SYSTEM HEA TING PERFORMANCE *Note: Shaded area is AHRI Rating Conditions at 47° outdoor ambient temberature Hi g h pressure i s measure d a t th e li qu id serv i ce va l ve (t h e sma ll er va l ve ) . AMPS = O u td oor un it amps ( com p.+ f an ) L ow pres su re i s me asu re d a t th e gauge p or t connec ti on. KW = T o t a l sys t em[...]

  • Página 38

    38 SPLIT SYSTEM HEA TING PERFORMANCE *Note: Shaded area is AHRI Rating Conditions at 47° outdoor ambient temberature Hi g h pressure i s measure d a t th e li qu id serv i ce va l ve (t h e sma ll er va l ve ) . AMPS = O u td oor un it amps ( com p. + f an ) L ow pres su re i s me asu re d a t th e gauge p or t connec ti on. KW = T o t a l sys t e[...]

  • Página 39

    39 SPLIT SYSTEM HEA TING PERFORMANCE *Note: Shaded area is AHRI Rating Conditions at 47° outdoor ambient temberature Hi g h pressure i s measure d a t th e li qu id serv i ce va l ve (t h e sma ll er va l ve ) . AMPS = O u td oor un it amps ( com p. + f an ) L ow pres su re i s me asu re d a t th e gauge p or t connec ti on. KW = T o t a l sys t e[...]

  • Página 40

    40 SPLIT SYSTEM HEA TING PERFORMANCE EXPA N DED PER FOR M A N CE DA T A M ODEL: GS Z 130483A* / A R*F486016 ** H E A T IN G OP E RAT IO N O utd oor Am bie nt Te m pe r atur e 65 60 55 50 47 45 40 35 30 25 20 17 15 10 5 0 - 5 - 10 M Bh 55.3 52.4 49.3 46.1 44. 0 42.6 39.6 36.5 33.6 31.1 28.6 27.0 26.0 23.3 20.7 18.0 15.4 12.6 D T 32.0 30. 3 28.5 26.7[...]

  • Página 41

    41 PERFORMANCE DA T A PERFORMANCE TEST All data based upon listed indoor dry bulb temperature. .00 inches external static pressure on coil of outdoor section. Indoo r air cubic feet per minute (CFM) as listed in the Performance Data Sheets: If conditions vary from this, results will change as follows: 1. As indoor dry bulb temperatures increase, a [...]

  • Página 42

    HIGH VOL T AGE! DISCONNECT ALL POWER BEFORE SERVICI NG OR INST A LLIN G THIS UNIT . MUL T IPL E POWER SO URCES M A Y BE P RESENT . F AI LURE TO DO SO MA Y CAUS E PROP ERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR DEA TH. WIRING DIAGRAMS 42 Wiring is subject to change, always refer to the wiring diagram on the unit for the most up-to-date wiring. G/VSZ130[18-60]1[...]

  • Página 43

    HI GH VO L T AG E! DISC ONNECT ALL POWE R BEFORE SERVICI NG O R INS T A LLING THIS UNIT . MUL T IPL E POWER SOUR CES MA Y BE PR ESENT . F AILURE T O DO SO MA Y CAUS E PROP ERTY DAMAG E, PERSONAL I NJURY OR DE A TH . WIRING DIAGRAMS 43 Wiring is subject to change, always refer to the wiring diagram on the unit for the most up-to-date wiring. GSZ130[[...]