Gorenje ECK63CLB manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Gorenje ECK63CLB. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoGorenje ECK63CLB vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Gorenje ECK63CLB você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Gorenje ECK63CLB, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Gorenje ECK63CLB deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Gorenje ECK63CLB
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Gorenje ECK63CLB
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Gorenje ECK63CLB
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Gorenje ECK63CLB não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Gorenje ECK63CLB e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Gorenje na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Gorenje ECK63CLB, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Gorenje ECK63CLB, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Gorenje ECK63CLB. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Ins tructions f or Use GB IE MT[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    425225 Glass-cer amic hob is intended f or use in households. Our products ar e pack ed in envir onment-friendly materials which can be recy cled, disposed of , or destr o y ed without imposing any bur den on the envir onment. Instructions for use ar e intended for the user . The y describe the appliance and its oper ation. The instructions apply t[...]

  • Página 4

    425225 IMPORT ANT - READ BEFORE USING THE ................................................................5 APPLIANCE ..................................................................................................................... ...5 Safety per cautions .........................................................................................[...]

  • Página 5

    425225 • This appliance can be used b y children aged fr om 8 years and abo v e and persons with reduced ph ysical, sensory or metal capabilities or lack of e xperience and kno wledge if the y hav e been giv en supervision or instruction conc erning use of the appliance in a saf e w ay and understand the hazar ds inv olv ed. Children shall not pl[...]

  • Página 6

    425225 • The applianc e is intended solely for c ooking. Do not use it for any other purpose, e .g. for room heating. Do not plac e empty cook war e on the cooking zones. • If another electrical appliance is connect ed to a A C power sock et near the appliance, make sure the po wer cor d does not come into c ontact with hot cooking zones. • D[...]

  • Página 7

    1 23 5 4 1 23 5 4 425225 1. Cooking z one rear left 2. Cooking zone front left 3. Cooking zone front right 4. Cooking zone r ear right 5. Cooking hob control unit 7 APPLIANCE DESCRIPTION[...]

  • Página 8

    425225 Clean the glass-cer amic surface with a damp cloth and some manual dishw ashing deter gent. Do not use aggressiv e deter gents such as abrasiv e cleaners that can scratch the surface , abrasiv e dishwashing sponges, or stain r emo vers. • Do not turn on a cooking zone without a pan o ver it, and nev er use the cooking hob for room heating![...]

  • Página 9

    425225 Tips on using the c ookw are Use high-quality cook war e with a fl at and stable bottom. • T ransmission of heat is best when the pan bott om and the cooking zone ar e of the same diameter , and the pan is placed on the middle of the cooking z one. • When using a temper ed glass (Pyrex) or por celain cook war e, please follo w the cook [...]

  • Página 10

    425225 • T urn on the cooking zones using the knobs installed on the contr ol panel. • The s ymbols ne xt to the knobs indicate which c ooking zone is contr olled by a particular knob. • Cooking z one heating pow er can be set either continuously (1-9). • With ener gy swit ches, rotat e the knob in the clockwise direction t o increase the h[...]

  • Página 11

    425225 When the double-ring cooking z one contr ol switch is rotat ed normally , the basic cooking z one (internal) is activat ed. If you wish t o activat e the entire c ooking zone, rotat e the knob to the symbol that f ollow s the number signs, to hear a ‘click’ sound; then, r otate it back to the desired position. T he entire c ooking zone i[...]

  • Página 12

    425225 Aft er each use of the glass-cer amic hob, w ait for it to c ool down and clean it; otherwise , ev en the smallest food residue will be burnt onto the hot surfac e ne xt time you use the appliance. F or regular cleaning and maint enance of the glass-cer amic surface, use special conditioning agents which form a pr otectiv e lay er on the sur[...]

  • Página 13

    425225 • Installation of the applianc e into a kitchen w orkt op and its connection to the po wer mains may only be performed b y an adequately qualifi ed technician. • V eneer or other fi nish of the piece of kitchen furnitur e into which the hob is to be built in should be treat ed with heat resis tant glue (100°C); otherwise, the work top[...]

  • Página 14

    425225 • Cooking hobs can be installed int o work tops that ar e 30 to 50 mm thick. • The kit chen furniture element underneath the hob should not be fi tted with a dr aw er . If the kitchen furniture element as a horiz ontal partition wall, it should Befor e inserting the appliance into the opening in the kitchen w orktop , the supplied foam [...]

  • Página 15

    425225 be installed no less than 60 millimet ers from the lo wer surface of the w orktop. The spac e between the partition wall and the hob must be empty; no objects should be placed into that gap . • On the furnitur e back wall ther e should be a cutout with width of at least 17 5 mm along the entire width of the furniture element. • Only type[...]

  • Página 16

    425225 • The appliance ma y only be connected b y an authorized skilled t echnician. • Electric syst em prot ection should comply with all r elev ant regulations. • The connection clips can be acc essed when the connection clip c o vers ar e opened / remo ved. • Before connecting the applianc e, mak e sure the v oltage indicated on the rati[...]

  • Página 17

    425225 • The applianc es are suitable f or photo v oltaic electrical pow er under the condition that electrical voltage will be 220V AC - 2 40V AC with semi t onic frequency 50 Hz in order the applianc e to oper ate pr operly (alternativ e a generat or can be used with the same technical charact eristic). ’’ • Incorr ect connection may des [...]

  • Página 18

    WE RESERVE THE RIGHT T O MAKE ANY CHANGES THA T DO NOT AFFECT THE FUNCTIONALITY OF THE APPLIANCE. 425225 Rating plate A Serial number B Code C Model D T ype E T rademark F T echnical information G Complianc e indications / symbols Instructions for use of the applianc e can also be found on our websit e at www .gorenje. com / < http:/ / www .gore[...]

  • Página 19

    [...]

  • Página 20

    Cook in g w it h passion. ww w .gor enje. c om en (04-13) SVK[...]