Português dropdown-ico

Graco Inc. 309092F manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Graco Inc. 309092F. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoGraco Inc. 309092F vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Graco Inc. 309092F você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Graco Inc. 309092F, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Graco Inc. 309092F deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Graco Inc. 309092F
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Graco Inc. 309092F
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Graco Inc. 309092F
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Graco Inc. 309092F não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Graco Inc. 309092F e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Graco Inc. na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Graco Inc. 309092F, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Graco Inc. 309092F, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Graco Inc. 309092F. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    INSTRUCTIONS – INSTRUCTIONS – INSTRUÇÕES – INSTRUCCIONES GRACO INC.ąP .O. BOX 1441ąMINNEAPOLIS, MNą55440-1441 Copyright 2003, Graco Inc. is registered to I.S. EN ISO 9001 Silver Airless Spray Gun; Pistolet pulvérisateur sans air Silver; Pistola de pulverização a alta pressão Silver; Pistola de pulverización sin aire Silver List of M[...]

  • Página 2

    2 309092 List of Models/Liste des modèles/ Lista dos modelos/Lista de modelos 235460, C Standard (nonreversing) Dripless t Tip Guard; 2–finger trigger . No spray tip; order separately . Norme (non réversible) Garde–buse Dripless t ; gâchette de 2 doigts. No buse; commande séparément. Padrão (nao reversível) Protecção de bico Dripless t[...]

  • Página 3

    309092 3 Fluid injection and high pressure hazard: High pressu re spray or leaks can inject fluid into the body . T o help prevent injection, always: D Engage trigger safety latch when not spraying. D Keep clear of nozzle and leaks. D Never spray without a tip guard. D Do PRESSUR E RELI EF if you stop spraying or begin ser vicing sprayer. D Do not [...]

  • Página 4

    4 309092 12 3 12 5 3 4 Follow 1–5 when you stop spraying. Effectuer les opérations 1–5 lors d’un arrêt de la pulvérisation. Siga os passos de 1–5 quando parar de pulverizar . Cuando deje de pulverizar , siga los pasos 1–5. T rigger Lock / V errouillage gâchette / Fecho do gatilho / Seguro del gatillo Tip / Buse / Bico / Boquilla T rig[...]

  • Página 5

    309092 5 12 3 123 CAUTION A TTENTIO CUIDADO PRECAUCIÓN 12 3 WARNING MISE EN GARDE ADVERTENCIA ADVERTÊNCIA CLEAR CLOG / DÉBOUCHER LA BUSE / ELIMINAR A OBSTRUÇÃO / ELIMINAR OBSTRUCCIÓN REPLACE NEEDLE / REMPLACER LE POINTEAU / SUBSTITUIR AGULHA / REEMPLAZAR AGUJA ADJUST SPRA Y / RÉGLER LE JET / REGULAR A PUL VERIZAÇÃO AJUST AR PUL VERIZACIÓN[...]

  • Página 6

    6 309092 91 0 1 1 GREASE GRAISSER LUBRIFICAR ENGRASAR 12 13 14 15 16 GREASE GRAISSER LUBRIFICAR ENGRASAR GREASE GRAISSER LUBRIFICAR GRASA NEW NOUVEAU NOVA NUEVO SILICON SILICONE 4 5 67 CLEAN NETTOYER LIMPAR LIMPIAR REPLACE NEEDLE / REMPLACER LE POINTEAU / SUBSTITUIR AGULHA / REEMPLAZAR AGUJA 17 20–25 ft–lb /27–34 N S m[...]

  • Página 7

    309092 7 Parts / Pièces / Peças / Piezas 1 23 2a* 2b* 2c* 8 9 10 11 12 13 6 21 22 1 2 Lubricate, then torque to 20-25 ft-lb (27-34 N.m) 3 4 T orque to 30-40 in-lb (3.4–4.5 N.m) Purchase separately Lubricate 4 3 2 1 2 9626A 2d* 16 17 20 19b 19a 235460, C : Standard (non-reversing) DripLess t Ti p Guard: 2–finger trigger . Includes items 1 to 1[...]

  • Página 8

    8 309092 Parts / Pièces / Peças / Piezas 235462, C Fine-Finish (non-reversing) DripLess t T ip Guard; 2–finger trigger . Includes 1 to 15. Ref No. Part No. Description Qty . 1 220247 FINE FINISH TIP GUARD 1 2 235475 NEEDLE KIT Includes items 2a to 2d 1 2a {Z PRE–ORIFICE SEA T 1 2b {Z GASKET , copper 1 2c {Z NEEDLE 1 2d { 162863 TIP GASKET 1 6[...]

  • Página 9

    309092 9 Parts / Pièces / Peças / Piezas 235464, C Heavy Duty RAC r tip; 2–finger fluid housing, 2–finger trigger . Includes 2 to 20. Ref No. Part No. Description Qty . 2 235474 NEEDLE KIT Includes items 2a to 2c 1 2a* Z DIFFUSER/SEA T 1 2b* Z GASKET , copper 1 2c* Z NEEDLE 1 2d* 166969 TIP GASKET 1 6 235482 FLUID HOUSING, T wo finger 1 8 187[...]

  • Página 10

    10 309092 T echnical Data Category Data Maximum working pressure 5000 psi (345 bar , 34.5 MPa) Fluid orifice size 235462: 0.037 in. (0.94 mm) All others: 0.090 in. (2.3 mm) Wetted parts Stainless steel, Polyethylene, Polyurethane, Nylon, PTFE Weight 18 oz (510 g) Inlet 1/4 npsm(m) Maximum material temperature 120 _ F (50 _ C) * Sound pressure level[...]

  • Página 11

    309092 11 Graco Standard W arranty Garantie Graco standard Garantia Standard da Graco Garantía estándar de Graco Graco warrants all equipment referenced in this document which is manufactured by Graco and bearing its name to be free from defects in material and workmanship on the date of sale by an authorized Graco distributor to the original pur[...]

  • Página 12

    12 309092 T O PLACE AN ORDER OR FOR SERVICE , contact your Graco distributor , or call 1–800–690–2894 to identify the nearest distributor . POUR P ASSER COMMANDE OU DEMANDER UNE PREST A TION D’ENTRETIEN , contactez votre distributeur Graco P ARA EFECTUAR ENCOMENDAS OU P ARA ASSISTÊNCIA TÉCNICA , contacte o seu distribuidor da Graco P ARA [...]