Graco Inc. 311796B manual

Graco Inc. P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 55440-1441 Copyright 2006, Graco Inc. is r egistered to I. S. EN ISO 9001 311796B Operation / 操作 / 操作 / 작동 GH ™ 130, GH 200, GH230, GH 300 Hydraulic Spra yer s GH ™ 130, GH 200, GH230, GH 300 油圧式スプレー装置 GH ™ 130, GH 200, GH230, GH 300 液压喷涂机 GH ™ 130, GH 200, GH2[...]

Models / 型番 / 型号 / 모델 2 311796B Models / 型番 / 型号 / 모델 Electric Motor Kit Opti ons 253957 ✔✔ 253959 ✔✔ ✔ 253980 ✔✔ ✔ 253962 ✔✔ 253963 ✔✔ ✔ 253981 ✔✔ ✔ 255095 ✔✔ 253965 ✔✔ 253966 ✔✔ ✔ 253982 ✔✔ ✔ 253968 ✔✔ Kit Number Spra yer Model Description 288474 GH130 120V A C, 60Hz,[...]

Notes / メモ / 注释 / 참고 311796B 3 Notes / メモ / 注释 / 참고[...]

Warning 4 311796B Wa r n i n g The follo wing war nings are for the setup , use, grounding, main tenance, and repair of th is equip ment. The exclamation point symb ol aler ts you to a general w ar ning and the hazard symbol refers to procedure-specific risk. Refer back to these w ar nings. Addition al, product-specific warnings may be f ound throu[...]

Warning 311796B 5 MO VING P ARTS HAZARD Movin g par ts can pinch or amputate fingers and ot her body par ts. • K eep clear of mo ving par ts. • Do not op erate equip ment with pr otective guards or cov ers removed. • Pressurized equipmen t can star t without warning. Bef ore chec king, moving, or ser vicing equipment, f ollow the Pressure Re [...]

警告 6 311796B 警告 以下の警告は本機器の据え付け、使用、接地、維持、修理についてです。感嘆符のシンボルは一般的な警告を、危険シンボルは 手順自体の危険性を知らせます。これらの警告を参照してください。加えて、当てはまる場合は製品独自の警告が?[...]

警告 311796B 7 回転部品の危険 回転部品により指やその他の体の部分を挟んだり、 切断したりする可能性があります。 加圧された装置は突然始動 する可能性があり、この場合、重大な人身事故に至る恐れがあります。 • 回転部品を汚れのない状態に保つように[...]

警告 8 311796B 警告 以下为针对本设备的设置、使用、接地、维护及修理的警告。惊叹号标志表示一般性警告，而各种危险标志则表示与特定的操作过 程有关的危险。请返回此处查阅相关的警告。在本手册的其它适当地方还会有另外的与特定产品有关的警告。 警告 ?[...]

警告 311796B 9 移动部件危险 移动的部件会挤夹或切断手指 及身体的其它部位。 • 要避开移动的部件。 • 在护罩被取下或外盖被打开时 ，不要操作设备。 • 加压的设备可在没有警告的情 况下意外启动。在检查、移动或维 修设备之前，要按照本手册中的 泄压 步?[...]

경고 10 311796B 경고 다음은 이 장비의 설치 , 사용 , 접지 , 유지보수 및 수리에 관한 주의 사항입니다 . 느낌표 기호는 일반적인 주의 사항을 나 타내며 위험 기호는 각 절차에 대한 위험을 의미합니다 . 필요할 때 다시 이러한 경고문을 확인하십시오 . 이 설명서의 해[...]

경고 311796B 11 이동 부품에 의한 위험 이동 부품으로 인해 손가락이나 다 른 신체 부위가 끼거나 절단 될 수 있습니다 . • 이동 부품은 청결한 상태로 유지하 십시오 . • 보호대 또는 커버를 제거한 상태로 장비를 작동하지 마십시오 . • 가압 장비는 경고 없이 시작[...]

Component Identifica tion / コンポーネント記号 / 部件辨认 / 구성품 식별 12 311796B Component Identification / コンポーネント記号 / 部件辨认 / 구성품 식별 3. 4. 5. 7. 6. 8. OFF ON 2. bar/MPa PSI on off 1. 10. 11 . 12. ti8714a ti9126a ti8844a ti8691a 9. ti9167a ti9166a ti5381b 13. English 日本語 中文 한국어[...]

Pressure Relief / 圧力抜き / 泄压 / 압력 해제 311796B 13 Pressure Relief / 圧力抜き / 泄压 / 압력 해제 1 Set pump valv e OFF . T urn eng ine OFF . 2 T ur n pressu re to lowest setting. T rigger gun in to pail to reliev e pressure. 3 T ur n prime valve do wn. I f after following these steps you suspect the s pra y tip or hose is [...]

Setup / 設定 / 设置 / 설정 14 311796B Setup / 設定 / 设置 / 설정 Change/Engine or Motor 1 Unplug motor or tur n engine switch OFF . Loosen belt gua rd knob and motor clamp . 2 Lift belt guard. Remove belt. Tilt engine/motor and remov e engine/motor . 3 Tilt engine/motor . Install engine/motor . Install belt. Lower belt guard. 4 Swivel m[...]

Setup / 設定 / 设置 / 설정 311796B 15 Complete Setup 1 Connect appropriate Graco high-pressure hose to spra yer . Tighten securely . Note: Remove second gun port plug for multiple guns and repeat steps 1 - 4. 2 Connect other end of hose to gun. 3 Tighten securely . 4 Remov e tip guard. 完全な設定 1 スプレー装置に適合する Graco[...]

Setup / 設定 / 设置 / 설정 16 311796B Complete Setup 5 Depending on your model, either , install inlet strainer into bottom of suction hose. Then place inlet nut ov er end of hose and hand tighten securely . OR Screw inlet strainer to bottom of suction hose and hand tighten securely 6 Fill throat packing nut with Throat Seal Liquid (TSL) to p[...]

Setup / 設定 / 设置 / 설정 311796B 17 Complete Setup 9 Check h ydraulic oil le vel. Add only Graco Hydraulic Oil, ISO Grade 46, 169236 (5 gallon/18.9 liter) or 207428 (1 gallon/3.8 liter). Hydraulic tank capacity is 1.25 gallon (4.75 liter). 10 Attach spra yer g rounding clamp to ear th ground. 完全な設定 9 油圧オイル量を点検し[...]

Startup / スタートアップ / 起动 / 작동 시작 18 311796B Star tup / スタートアップ / 起动 / 작동 시작 1 Place suction tube and drain tube in grounded metal pail par tially filled with flushing fluid. Atta ch ground wire to pail and to ear th grou nd. 2 T urn pr ime valv e down. T urn pressure control counterclockwise to lowe[...]

Startup / スタートアップ / 起动 / 작동 시작 311796B 19 4 Star t eng ine a Mov e fuel valve to open b Move chok e to closed c Set throttle to fast d Set engine switch to ON 4 エンジンを始動させ ます a 燃料バルブを「開く」の位 置にします b チョークを「閉じる」の位 置にします c スロットル?[...]

Startup / スタートアップ / 起动 / 작동 시작 20 311796B 4 Star t engine (cont.) 5 Set hydraulic pump valv e ON. - Hydraulic motor is now activ e - e Pull star ter rope f After engine star ts, mov e choke to open g Set throttle to desired setting 4 エンジン始動 ( 続き。) 5 油圧式ポンプバルブをオ ンにします。 - ?[...]

Startup / スタートアップ / 起动 / 작동 시작 311796B 21 6 Increa se pressure enough to start hydrau lic motor stroki ng and allow fluid to circ ulate for 15 seconds; t ur n pressure down, t urn prime valv e horizontal . 7 T ake spray gun trigger s afety OFF . 8 Hold gun agains t grounded metal flushi ng pail. T rig ger gun and increas e[...]

Startup / スタートアップ / 起动 / 작동 시작 22 311796B 9 Place siphon tube in paint pail. 10 T rigger gun again into flushing fluid pail until paint appears. Assemble tip and guard, pa ge 23. 9 塗料缶の中にサイフォ ンチューブを入れます。 10 塗料が出て来るまで再 度洗浄液容器に向けて ガンの引?[...]

Startup / スタートアップ / 起动 / 작동 시작 311796B 23 SwitchTi p and Guard Assemb ly Clearing Tip Clogs 1 If you hav e been operating equipment, reliev e pressure and lock trigger safety . 2 Inser t SwitchTip. Insert seat and OneSeal. 3 Screw assembly onto gun. Hand tighten. 1 Release trigger, put trigger safety ON. Rotate SwitchTip. [...]

Cleanup / 清掃 / 清洗 / 청소 24 311796B Cleanup / 清掃 / 清洗 / 청소 1 Reliev e pressure , page 13. 2 Remov e guard and SwitchTip . 3 Unscrew bo wl, remov e filter . Assemb le without filter . Clean fliter . 4 Clean filter , guard and SwitchTip in flushing fluid. 5 Remove siphon tube set from paint and place in flushing fluid. Use water[...]

Cleanup / 清掃 / 清洗 / 청소 311796B 25 6 T ur n engine ON and star t engine. Set hydr aulic pump valv e ON. T ur n prime valve horizontal. 7 Hold gun against paint pail. T ake trigger safety OFF . T ur n pressure control up until motor begins to dr ive pump. T r igger gun until flushing fluid appears. 8 Mov e gun to flushing pail, hold gun a[...]

Cleanup / 清掃 / 清洗 / 청소 26 311796B 10 Raise siphon tube above flushing fluid and run spra yer f or 15 to 30 seconds to drain fluid. T ur n hydr aulic pump valve OFF . T ur n engine OFF . 11 Depending on your model, either remov e nut and inlet strainer screen from bottom of suction tube OR 12 unscrew and remov e inlet strainer . 13 Clean[...]

Cleanup / 清掃 / 清洗 / 청소 311796B 27 14 Close prime valve. T rigger g un into flushi ng pail to purge fluid fr om hose. Open pr ime valve. 15 Install filter into filte r bowl. Make sure plastic center tube is tightened securely . Han d tighten filter b owl. Hand tighten gun h andle. 16 Clean tip, guard and gasket with a soft bristl e brus [...]

Troubleshooti ng 28 311796B T roub leshooting PROBLEM CA U SE SOLUTION Gas engine pulls ha rd (won't star t) Hydraulic pressure is too high T ur n hydr aul ic pressure knob counter clockwise to lo west setting Gas engine does no t star t Switch OFF , low o il, no gasoline Consult engine manual, supplied Gas engine doesn't work properly F [...]

トラブルシューティング 311796B 29 トラブルシューティング 故障 原因 処置 ガスエンジンが始動しない 油圧が 高すぎる 油圧のつまみを 時計と反対回りに回して、一番低 い 設定にして下さい ガスエンジンが始動しない スイッチがオフ、油が少ない、ガ ソリン?[...]

故障排除 30 311796B 故障排除 故障 原因 解决的办法 汽油发动机很难拉动 （无法起动） 液 压太高 逆时针旋转液压旋钮至最低值 汽油发动机不起动 开关没有接通，油位低，无汽 油 参阅所提供的发动机手册 汽油发动机工作不正常 发动机有 问题 参阅所提供的发动机?[...]

문제 해결 311796B 31 문제 해결 문제 원인 해결 방법 가스 엔진을 시동할 수 없음 수압이 너무 높습니다 수압 노브 카운터를 시계 방향으 로 돌려서 최저 설 정에 맞추십시오 가스 엔진이 시동되지 않음 전원이 꺼졌거나 오일량 이 적거나 가솔린이 없습니다 제공된 혼[...]

Warranty / 保証 / 担保书 / 보증서 32 311796B Wa r r a n t y / 保証 / 担保书 / 보증서 Graco warrants all equipment ref erenced in th is document which is manuf actured by Graco and bearing its name to be free from de fe c t s i n material and workmanship on the date of sale to the origin al purch aser for use. With the e xception of [...]