Português dropdown-ico

Graco 9500 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Graco 9500. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoGraco 9500 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Graco 9500 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Graco 9500, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Graco 9500 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Graco 9500
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Graco 9500
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Graco 9500
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Graco 9500 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Graco 9500 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Graco na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Graco 9500, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Graco 9500, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Graco 9500. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Estimado cliente, Complete los números de modelo y de serie arriba indicados, de la etiqueta ubicada al centro del fondo de su nuevo Pack ’N Play ® . Gracias por comprar este Pack ’N Play Graco ® ! Graco es el líder reconocido en el diseño y fabricación de productos infantiles de calidad. Creemos que su Pack ’N Play Graco es una compra [...]

  • Página 2

    2 19 392-8-01 392-8-01 Setting Up the Pack ’N Play  THIS PRODUCT REQUIRES ADUL T ASSEMBL Y.  Keep fingers clear of top corners during setup. Be sure Pack ’N Play is completely set up before use. Check that the four top rails are completely latched, the center of the floor is pushed down, the mattress is flat, the two VELCRO ® tabs are se[...]

  • Página 3

    18 3 392-8-01 392-8-01 MISE EN GARDE Manquer de suivre ces avertissement s et ces instructions peut résulter en de sérieuses blessures ou même la mort. Installer le parc Pack ’N Play  CE PRODUIT EXIGE L ’ASSEMBLAGE P AR UN ADUL TE.  Eloignez vos doigts des coins supérieurs lors de l’assemblage. Assurez-vous que le parc Pack ’N Pla[...]

  • Página 4

    4 17 392-8-01 392-8-01 Al instalar la Pack ’N Play  ESTE PRODUCTO REQUIERE SER ARMADO POR UN ADUL TO.  Mantenga cuidado con sus dedos mientras dure la instalación asegúrese que la Pack ’N Play esté completamente instalada antes de usarla. V erifique que las cuatro barandas superiores estén completamente cerradas, que el centro del fon[...]

  • Página 5

    16 392-8-01 392-8-01 5 Check that you have all the part s shown BEFORE assembling your product. If any part s are missing, call Customer Service. Adult assembly required. No tools required. Parts list Liste des pièces Lista de las piezas V erifique que cuenta con todas las piezas mostradas ANTES de montar su producto. Si falta alguna pieza, llame [...]

  • Página 6

    6 15 392-8-01 392-8-01 CLICK! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! DO NOT push center down yet. NE P AS abaisser le centre maintenant. NO empuje todavía el centro hacia abajo todavía. 3 Setup Assembler Instalar For smooth setup and takedown, it’ s important to remember one thing: the center of the floor must be at least halfway up when locking OR unlocking[...]

  • Página 7

    14 7 392-8-01 392-8-01 5 6 7 Use siempre el lado más suave del colchón hacia arriba. Utilisez toujours le matelas avec le côté doux vers le haut. Always use mattress soft side up. Coloque las cuatro esquinas de la almohadilla del colchón debajo de las varillas. Repliez les quatre coins du matelas sous les renforts de coins en plastique. T uck [...]

  • Página 8

    8 13 392-8-01 392-8-01 8 9 10 DO NOT unlock top rails yet. NE P AS déverrouillez les tiges supérieures maintenant. NO destrabe todavía los rieles superiores. El centro del fondo debe est ar arriba. 1. Levante suavemente el lateral. 2. Empuje el botón en el lado de la baranda superior para solt ar los dos tubos. 3. Empuje hacia abajo.  Si los[...]

  • Página 9

    12 9 392-8-01 392-8-01 Do not force. If unit will not fold, look for a partially latched top rail. Squeeze the latch button to release the rail. No la fuerce. Si la unidad no se pliega totalmente, fíjese si los laterales están p arcialmente doblados. Apriete el botón y pliegue el lateral. Ne p as forcer . Si l’unité ne se replie pas, il peut [...]

  • Página 10

    10 11 392-8-01 392-8-01 Accessories (On certain models) Des accessoires (Sur certains modèles) Accesorios (En ciertos modelos) 17 W ARNING Always keep object s out of child’s reach. Remove p arent organizer when child is able to pull himself up in the Pack ’N Play . MISE EN GARDE Garder les objets hors de la portée de l’enfant. Enlevez le v[...]

  • Página 11

    10 11 392-8-01 392-8-01 Accessories (On certain models) Des accessoires (Sur certains modèles) Accesorios (En ciertos modelos) 17 W ARNING Always keep object s out of child’s reach. Remove p arent organizer when child is able to pull himself up in the Pack ’N Play . MISE EN GARDE Garder les objets hors de la portée de l’enfant. Enlevez le v[...]

  • Página 12

    12 9 392-8-01 392-8-01 Do not force. If unit will not fold, look for a partially latched top rail. Squeeze the latch button to release the rail. No la fuerce. Si la unidad no se pliega totalmente, fíjese si los laterales están p arcialmente doblados. Apriete el botón y pliegue el lateral. Ne p as forcer . Si l’unité ne se replie pas, il peut [...]

  • Página 13

    8 13 392-8-01 392-8-01 8 9 10 DO NOT unlock top rails yet. NE P AS déverrouillez les tiges supérieures maintenant. NO destrabe todavía los rieles superiores. El centro del fondo debe est ar arriba. 1. Levante suavemente el lateral. 2. Empuje el botón en el lado de la baranda superior para solt ar los dos tubos. 3. Empuje hacia abajo.  Si los[...]

  • Página 14

    14 7 392-8-01 392-8-01 5 6 7 Use siempre el lado más suave del colchón hacia arriba. Utilisez toujours le matelas avec le côté doux vers le haut. Always use mattress soft side up. Coloque las cuatro esquinas de la almohadilla del colchón debajo de las varillas. Repliez les quatre coins du matelas sous les renforts de coins en plastique. T uck [...]

  • Página 15

    6 15 392-8-01 392-8-01 CLICK! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! DO NOT push center down yet. NE P AS abaisser le centre maintenant. NO empuje todavía el centro hacia abajo todavía. 3 Setup Assembler Instalar For smooth setup and takedown, it’ s important to remember one thing: the center of the floor must be at least halfway up when locking OR unlocking[...]

  • Página 16

    16 392-8-01 392-8-01 5 Check that you have all the part s shown BEFORE assembling your product. If any part s are missing, call Customer Service. Adult assembly required. No tools required. Parts list Liste des pièces Lista de las piezas V erifique que cuenta con todas las piezas mostradas ANTES de montar su producto. Si falta alguna pieza, llame [...]

  • Página 17

    4 17 392-8-01 392-8-01 Al instalar la Pack ’N Play  ESTE PRODUCTO REQUIERE SER ARMADO POR UN ADUL TO.  Mantenga cuidado con sus dedos mientras dure la instalación asegúrese que la Pack ’N Play esté completamente instalada antes de usarla. V erifique que las cuatro barandas superiores estén completamente cerradas, que el centro del fon[...]

  • Página 18

    18 3 392-8-01 392-8-01 MISE EN GARDE Manquer de suivre ces avertissement s et ces instructions peut résulter en de sérieuses blessures ou même la mort. Installer le parc Pack ’N Play  CE PRODUIT EXIGE L ’ASSEMBLAGE P AR UN ADUL TE.  Eloignez vos doigts des coins supérieurs lors de l’assemblage. Assurez-vous que le parc Pack ’N Pla[...]

  • Página 19

    2 19 392-8-01 392-8-01 Setting Up the Pack ’N Play  THIS PRODUCT REQUIRES ADUL T ASSEMBL Y.  Keep fingers clear of top corners during setup. Be sure Pack ’N Play is completely set up before use. Check that the four top rails are completely latched, the center of the floor is pushed down, the mattress is flat, the two VELCRO ® tabs are se[...]