Português dropdown-ico

Graco PD183658A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Graco PD183658A. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoGraco PD183658A vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Graco PD183658A você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Graco PD183658A, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Graco PD183658A deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Graco PD183658A
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Graco PD183658A
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Graco PD183658A
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Graco PD183658A não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Graco PD183658A e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Graco na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Graco PD183658A, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Graco PD183658A, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Graco PD183658A. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    NasalClear ® Battery Operated Nasal Aspirator NasalClear ® Aspirador nasal de pilas OWNER'S MANUAL KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE MANUAL DEL PROPIET ARIO GUARDE LAS INSTRUCCIONES P ARA USO FUTURO. ©2011 Graco PD183658A 7/11[...]

  • Página 2

    2 2  This product not to be used as a toy .  : $51,1* 7KLVSURGXFWLV QRWDWR   .HHS1DVDO $VSLUDWRU DZDIURPKHDWVRXUFHV  VXFKDV¿UHSODFHVUDGLDWRUV VWRYHVDQG79VRURWKHU DSSOLDQFHV+HDWFDQGDPDJH WKHFDVHRUHOHFWULFDOSDUWV ?[...]

  • Página 3

    3 FOR SAFE BA TTERY USE: Keep the batteries out of children’ s reach. Any battery may leak battery acid if mixed with a different battery type, if inserted incorrectly (put in backwards) or if all batteries are not replaced or recharged at the same time. Do not mix old and new batteries. Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable[...]

  • Página 4

    4  W ARNING  0RGL¿FDWLRQVQRWDXWKRUL]HG EWKHPDQXIDFWXUHUPDYRLG XVHUVDXWKRULWWRRSHUDWHWKLV  GHYLFH 127(7KLVHTXLSPHQWKDV EHHQWHVWHGDQGIRXQGWR FRPSOZLWKWKHOLPLWVIRUD &ODVV%GLJLWDOGHYLFH SXUVXDQWWR3DUWRIWKH?[...]

  • Página 5

    5 AD VER TENCIA Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instrucciones de montaje, podría resultaren lesiones graves o la muerte.  Este producto no debe usarse como juguete.  $'9(57(1&,$ (VWH SURGXFWRQRHVXQMXJXHWH 0DQWHQJDHO $VSLUDGRU QDVDO OHMRVGHIXHQWHVGH F[...]

  • Página 6

    6 NOT A: Por favor , consulte a su médico sobre cuándo y cada cuánto debe aspirar los pasajes nasales de su bebé. No deje que los niños jueguen con él. Las piezas individuales pueden presentar el riesgo de asfixia P ARA UN USO SEGURO DE LAS PILAS: Mantenga las pilas lejos del alcance de los niños. Cualquier pila puede perder ácido si se me[...]

  • Página 7

    7  ADVERTENCIA  Las modificaciones no autorizadas por el fabricante podrían cancelar la autoridad del usuario para usar este dispositivo. NOT A: Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites de un dispositivo digital Clase B, según la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites han sido creados para propo[...]

  • Página 8

    8 Overview MAX 6LOLFRQH7LS 3XQWDGH 6LOLFRQDV &ROOHFWLRQ&XS 5HFLSLHQWH GH5HFROHFFLyQ %DWWHU &RPSDUWPHQW &RPSDUWLPLHQWR GHODV %DWHUtDV 3RZHU%XWWRQ %RWyQGH (QFHQGLGR 0XVLF%XWWRQ %RWyQGH 0~VLFD Reseña 0$;ILOO OLQH /tQHDPi[LPD GHOOHQDGR[...]

  • Página 9

    9 Battery Installation Instalación de las pilas 1 2 5HPRYHWKHEDWWHUFRPSDUWPHQW FRYHUDVVKRZQ 5HTXLUHV $$ /5DONDOLQH EDWWHULHVQRWLQFOXGHG ,QVHUWWZR $$ /5DONDOLQH EDWWHULHVPDWFKLQJSRVLWLYHWR SRVLWLYHDQ[...]

  • Página 10

    10 3 4 3UHVVGRZQRQEDWWHULHVWRPDNH VXUHWKHDUHFRPSOHWHOLQVHUWHG 5HSODFHWKHEDWWHU FRPSDUWPHQW FRYHUDVVKRZQ 5HSODFHEDWWHULHVZKHQWKHSRZHURU VRXQGRIWKHSXPSEHJLQVWRVRXQG ZHDNGXULQJXVH 2SULPD¿UPHPHQWHODVSLODVSDUD DVHJXUDUVHTXHHV[...]

  • Página 11

    11 Instructions for Use %HVXUHWRSODFHWKHWLSVHFXUHO RQWKHDVSLUDWRU 0DNHVXUHWLSLV FRPSOHWHORYHUWKHULEEHIRUHXVLQJ $VHJ~UHVHGHSRQHUODSXQWD FRUUHFWDPHQWHHQHODVSLUDGRU  $VHJ~UHVHGHTXHODSXQWDHVWp FRPSOHWDPHQWHVREUHODFRVWLOOD DQWH[...]

  • Página 12

    12 90 MAX +ROGWKHEDEXSULJKWDQGLQVHUWWKHWLSLQWR WKHEDE¶VQRVH %HFDUHIXOQRWWRSODFH WKHWLSWRRIDULQWRWKHQRVWULORUSUHVV DJDLQVWWKHLQVLGHZDOORIWKHQRVWULO %H VXUHWRNHHSWKHWLSRIWKHDVSLUDWRUDWD DQJOH&a[...]

  • Página 13

    13 Using Music Feature Uso de la función musical ,IGHVLUHGSUHVVWKH086,&EXWWRQWR SODDWXQHWRFRPIRUWRXUEDE 7KH PXVLFZLOODXWRPDWLFDOOWXUQRIIDIWHU WKHWXQHLV¿QLVKHGSODLQJ 3UHVVWKH086,&EXWWRQDJDLQWR SODDQDGGLWLRQDOWXQH 6L[...]

  • Página 14

    14 Care and Maintanance 6HSDUDWHWKHVXFWLRQSRUWLRQRIWKH DVSLUDWRUIURPWKHEDVHESODFLQJ WKXPEXQGHUWLSDQGSHHOLQJLWRIIWKH DVSLUDWRU  8QVFUHZFROOHFWLRQFXSE  WXUQLQJLWFORFNZLVH 5HPRYHJUDUXEEHUULQJORFDWHG ZKHUHFROOHFWLRQFXSVFUHZVLQ 6HSD[...]

  • Página 15

    15 : DVKDOOSDUWVLQZDUPVRDS ZDWHURULQWKHGLVKZDVKHUWRSVKHOI RQODIWHUHDFKXVH 'UDOOSDUWVWKRURXJKOEHIRUH XVLQJDJDLQRUDVVHPEOLQJ &OHDQWKHEDVHZLWKDVRIWGURU VOLJKWOGDPSFORWK 127( 7KHEDVHR[...]

  • Página 16

    16 %HVXUHDOOSDUWV¿WWLJKWOLQWRHDFK RWKHUEHIRUHXVLQJ 5HPHPEHUWRSXWWKHJUDUXEEHU ULQJEDFNZKHUHWKHFROOHFWLRQFXS VFUHZVLQ:KHQVFUHZLQJWKH FROOHFWLRQFXSEDFNLQOLQHXSWKH WKUHHJXLGHVRQHDFKVLGHRIWKH FROOHFWLRQ[...]

  • Página 17

    17 6WRUHLQDFRROGUSODFH .HHSRXWRIWKHUHDFKRIFKLOGUHQZKHQQRWLQXVH 127( 'RQRWPLFURZDYH &$87,21 1HYHULQVHUWWKHDVSLUDWRUWRRIDULQWRWKHQRVWULO1HYHUSODFHWKH WLS¿UPODJDLQVWWKHLQVLGHZDOORIWKHQRVWULO?[...]

  • Página 18

    18 Problem Possible Cause Solution 7KHVXFWLRQ LVZHDN RU WKHUHLV QR VXFWLRQDW DOO 7KHPXVLF ZLOOQRW SODZKHQ WKH086,& EXWWRQLV SUHVVHG %DWWHULHVDUH ORZRU LPSURSHUO LQVWDOOHG 7KHJUD UXEEHU ULQJORFDWHG ZKHUHWKH FROOHFWLRQ FXSVFUHZV LQ[...]

  • Página 19

    19 Solución de desperfectos Problema Causa posible Solución /DDVSLUDFLyQ HV GpELOR QRKD DVSLUDFLyQ /DP~VLFD QRVXHQD FXDQGRVH RSULPHHO ERWyQ086,& 0Ò6,&$ /DVSLODV HVWiQ GHVFDUJDGDVR PDO LQVWDODGDV )DOWDHO DQLOORGH JRPDJULV TXHVH HQF[...]

  • Página 20

    20 Replacement Parts • W arranty Information (USA) Información sobre la garantía y las piezas de repuesto (EE.UU.) www .gracobaby .com or/o 1-800-345-4109 T o register your Graco product from within the U.S.A. visit us online at www .gracobaby .com/productregistration. We currently do not accept product registrations from those living outside t[...]