Graco PD250304A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Graco PD250304A. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoGraco PD250304A vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Graco PD250304A você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Graco PD250304A, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Graco PD250304A deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Graco PD250304A
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Graco PD250304A
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Graco PD250304A
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Graco PD250304A não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Graco PD250304A e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Graco na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Graco PD250304A, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Graco PD250304A, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Graco PD250304A. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    www .gracobaby .com Contender™ 65 Child Restraint Owner’ s Manual F AILURE TO PROPERL Y USE THIS CHILD RESTRAINT INCREASES THE RISK OF SERIOUS INJURY OR DEA TH IN A SUDDEN STOP OR CRASH. READ THIS MANUAL. Do not install or use this child restraint until you read and understand the instructions in this manual. PD250304A © 2013 Graco 10/13 US[...]

  • Página 2

    2 T ABLE OF CONTENTS Important Information...................... 4-6 W arnings....................................... 7-10 Basic Information............................... 11 What is LA TCH ? ............................. 12-13 LA TCH System.................................... 14 Before Y ou Begin Use Height & W eight Limits.................. 1[...]

  • Página 3

    3 V ehicle Seat Belts........................... 44-51  s ,OCKING #LIP 49-50 Additional Information.................. 52-59 s4 ETHER 3TORAGE[...]

  • Página 4

    4  Read and understand instruction manual and child restraint labels.  )NFANTSLESSTHANLBSKG must use child restraint rear-facing . Infants or toddlers 20 to 40 lbs. KGTOKG may be rear-facing .  Do not use child restraint rear-facing [...]

  • Página 5

    5 IMPORT ANT INFORMA TION 0LEASElLLINTHEABOVEINFORMATION4HEMODELNUMBERANDDATEOF manufacture can be found on a label on the child restraint. Fill out the prepaid registration postcard attached to the harness and mail it today . Child restraints could be recalled for safety reasons. Y ou must register this RESTR[...]

  • Página 6

    6 For recall information: #ALLTHE53'OVERNMENT S6 EHICLE3AFETY(OTLINEAT 449 nnnORGOTO http://www .NHTSA.gov If Y ou Need Help: )NTHE53!PLEASECONTACTOUR#USTOMER3ERVICE$EPARTMENT?[...]

  • Página 7

    7 NEVER PLACE THIS CHILD RESTRAINT IN A VEHICLE SEA TING LOCA TION THA T HAS A FRONT AIR BAG. If an air bag inflates, it can hit the child and child restraint with great force and cause serious injury or death to your child. Refer to your vehicle owner’ s manual for information about side air bags and child restraint installation. W ARNINGS - Pre[...]

  • Página 8

    8 Failure to follow these instructions and child restraint labels can result in child striking the vehicle’ s interior during a sudden stop or crash. Secure child restraint with a vehicle seat belt or LA TCH that is properly routed as shown in this manual. Select a suitable location for the child restraint in your vehicle. Choose the correct mode[...]

  • Página 9

    9 Never put a child restraint in a front vehicle seat unless recommended by vehicle owner’ s manual. National Highway T raffic Safety Administration (NHTSA) alerts vehicle owners that according to accident statistics, children are safer in the rear seat. For vehicles with air bags, refer to vehicle owner’ s manual for child restraint installat[...]

  • Página 10

    10 Never leave child unattended, even when sleeping. Child may become tangled in harness straps and suffocate or strangle. DO NOT remove LA TCH system from child restraint. If using vehicle seat belt to secure child restraint, LA TCH connectors must be stored. (see section “ LA TCH storage”) Never attach two LA TCH connectors to one vehicle low[...]

  • Página 11

    11 BASIC INFORMA TION Certification 4HISCHILDRESTRAINTMEETSOREXCEEDSALL applicable requirements of Federal -OTOR6 EHICLE3AFETY3TANDARDFOR USEINMOTORVEHICLESANDAIRCRAFT Unoccupied Child Restraint Dangerous V ehicle Seats Child Restraint Useful Life Always secure child restraint to LA[...]

  • Página 12

    12 WHA T IS LA TCH ? 5NITED3TATES&EDERAL-OTOR6 EHICLE 3AFETY3TANDARDSHAVEDElNEDA system for installing child restraints in VEHICLES4HESYSTEMISCALLED LA TCH . LA TCH stands for: L ower A nchors and T ethers for CH ildren. LA TCH INTHEVEHICLECONSISTSOFATOP tether anchor point an[...]

  • Página 13

    13 V ehicle T op T ether Anchor Points V ehicle Lower Anchor Points V ehicle Seat Crease 4 YPICALSEATINA PASSENGERVEHICLE /THERVEHICLETYPES MAYHAVEDIFFERENT LA TCH locations. See your vehicle owner’ s manual for exact locations, anchor identification, and requirements for use with a child restraint. WHA T IS L[...]

  • Página 14

    14 LA TCH SYSTEM Child Restraint T op T ether LA TCH consists of a permanently attached lower anchor belt and a top tether strap. ONL Y use LA TCH in a seating position RECOMMENDED BYVEHICLE manufacturer . LA TCH BEL T IN FORW ARD- F ACING MODE V ehicle T op T ether Anchor Point V ehicle Lower Anchor Points V ehicle Lower Anchor Points Low[...]

  • Página 15

    15 HEIGHT & WEIGHT LIMITS IMPORT ANT : 4HISCHILDRESTRAINTISCERTIlEDFORUSE rear-facing with children up TOLBSKG(OWEVER SOMECHILDRENAPPROACHINGLBSKGMAYBE too tall to fit rear-facing . Child should use child restraint forw[...]

  • Página 16

    16 Forward-facing: 20 to 65 lbs. (9.1kg to 29.5kg) s#HILDMUSTNOTEXCEEDINCHESCM s4 ODDLERSTOLBSKGTOKGWHOARECAPABLEOF sitting upright unassisted may be forward-facing . If unable to ?[...]

  • Página 17

    17 A preterm infant or low birth weight infant PREEMIESMAYBEATSPECIALRISKINAVEHICLE or aircraft. According to the American Academy of 0EDIATRICS!!0THESEINFANTSMAYSUFFER breathing difficulties if improperly reclined in a child restraint. When installing the child restraint rear-facing ?[...]

  • Página 18

    18 FEA TURES LA TCH belt STORED LA TCH storage bar 5NITED3TATES&EDERAL-OTOR6 EHICLE3AFETY 3TANDARDSHAVEDElNEDASYSTEMFORINSTALLINGCHILD RESTRAINTSINVEHICLES4HESYSTEMISCALLED LA TCH . LA TCH may ONL Y be used IN PLACE of vehicle belt if vehicle is equipped with LA[...]

  • Página 19

    19 FEA TURES 6 EHICLESARENOWORCANBEEQUIPPED with tether anchor points behind some seats. A tether anchors the top of the child RESTRAINTTOTHEBODYOFTHEVEHICLE7HEN USEDPROPERLYWITHTHEVEHICLESEATBELTOR LA TCH ATETHERHELPSREDUCEINJURYINA su[...]

  • Página 20

    20 REAR-F ACING INST ALLA TION WITH LA TCH 2ECLINEmIPFOOTMUSTBEIN REAR- & !#).' position (a) )FITISNOTSEE PAGE2ECLINE&LIP&OOT 2. LA TCH belt must be routed through THEOPENINGINCHILDRESTRAINTMARKED as 2%!2& !#).' with a &qu[...]

  • Página 21

    21 f g  Hold seat and p ULLFRONTTOBACKANDLEFTTORIGHTATBELTPATH TOCHECKFORSECUREINSTALLATION (f) 4HECHILDRESTRAINTSHOULD NOTMOVESIDETOSIDEORFORWARDMORETHANINCHCM #HECKTHATTHELOWERANCHORBELTSTAYSTIGH[...]

  • Página 22

    22 2ECLINEmIPFOOTMUSTBEIN FORW ARD- & !#).' position (a) )FITISNOTSEE  PAGE2ECLINE&LIP&OOT 2. LA TCH belt must be routed through THEOPENINGINCHILDRESTRAINTMARKEDAS &/27 !2$&!#).' with an /2!.'% label (b) [...]

  • Página 23

    23  0RESSDOWNlRMLYINCENTEROFCHILDRESTRAINTTOCOMPRESS   VEHICLESEATCUSHIONWHILEPULLINGONTHETAILOFTHE LA TCH belt to tighten (e) .  (OLDSEATANDPULLFRONTTOBACKANDLEFTTORIGHTATBELT   PATHTOCHECKFORSECUREINSTALLATION?[...]

  • Página 24

    24 0LEASEREFERTOPh6 EHICLE3EAT"ELTSv TODETERMINEWHATTYPEOFVEHICLESEAT BELTISINYOURVEHICLE 3TORE LA TCH belt as shown (a) . 2ECLINEmIPFOOTMUSTBEIN REAR- & !#).' position (b) . 2. Place rear-facing ONVEHICLESEAT 4HREAD[...]

  • Página 25

    25 (OLDSEATANDPULLFRONTTOBACKANDLEFTTORIGHTATTHEBELT PATHTOCHECKFORSECUREINSTALLATION (f) 4HECHILDRESTRAINT SHOULDNOTMOVESIDETOSIDEORFORWARDMORETHANINCH CM6 EHICLELAPBELT MUST STAYTIGHT[...]

  • Página 26

    26 LA TCH belt MUST be stored when USINGVEHICLESEATBELTTOINSTALLCHILD restraint. 0LEASEREFERTOPh6 EHICLE3EAT"ELTSv TODETERMINEWHATTYPEOFVEHICLESEAT BELTISINYOURVEHICLE  Store LA TCH belt as shown (a) . 2ECLINEmIPFOOTMUSTBE in &[...]

  • Página 27

    27 0RESSDOWNlRMLYINCENTEROFCHILD RESTRAINTTOCOMPRESSVEHICLESEAT CUSHIONWHILETIGHTENINGVEHICLESEAT belt (d) . (OLDSEATANDPULLFRONTTOBACKAND LEFTTORIGHTATBELTPATHTOCHECKFOR secure installation (e) 4HECHILD RESTRAINTSH[...]

  • Página 28

    28 PLACING CHILD IN CHILD RESTRAINT T o prevent serious injur y or death: s Keep harness straps snug and positioned on shoulders with CHESTCLIPATARMPITLEVEL s $ONOTUSESTRAPCOVERS BLANKETSCUSHIONSORPADDING under harness straps or child UNLESSPROVIDEDBY'RACO s Child shoul[...]

  • Página 29

    29 s BEFORE ADJUSTING THE HEAD SUPPORT HEIGHT HAVE your child lean forward slightly . s 3QUEEZEAND PULL UP THE RED HEADSUPPORT ADJUSTMENT  handle (a) ONTOP OF SEAT UNTIL IT LOCKSINTO ONE OF THE  HEIGHTPOSITIONS 4HERE WILL BE AN AUDIB[...]

  • Página 30

    30 0LACECHILDINCHILDRESTRAINT WITHCHILD SBACKmATAGAINST BACKOFCHILDRESTRAINT 0LACEHARNESSSTRAPSOVERCHILD S SHOULDERSANDINSERTTONGUES INTOBUCKLESEEPAGE 0ULLUPONTONGUESTOBESURE THEYARELOCKED ?[...]

  • Página 31

    31 4. Adjust harness straps to be snug. CHECK that the harness is snug. Y ou should not be able to pinch the harness if it is snug. A snug strap SHOULDNOTALLOWANYSLACK)TLIESINA RELATIVELYSTRAIGHTLINEWITHOUT sagging. It does not press on the CHILD SmESHORPUSHTHECHILD SBODY into an [...]

  • Página 32

    32 s4 OTIGHTEN0ULLHARNESSADJUSTMENTSTRAP (a) s4 OLOOSEN,IFTLEVER (b) while pulling shoulder harness straps (c) . OPERA TIONS & ADJUSTMENTS c Harness Strap Chest Clip "UCKLE Harness Adjustment Strap a b[...]

  • Página 33

    33 s4 OOPEN0RESSTABSANDPULLAPART (d) s4 OCLOSE3NAPHALVESTOGETHER  -AKESURETHECHESTCLIPISLOCKED by pulling out on each half. (e) s4 OBUCKLE)NSERTBOTHTONGUESINTO BUCKLE0ULLUPONTONGUESTOBE SURETHEYARE[...]

  • Página 34

    34 Check the crotch strap: Choose the position that is closest to but not under your child. s2ECLINEmIPFOOTMUSTBEIN forward-facing position (k) . s&ROMBOTTOMOFCHILDRESTRAINTROTATEMETALRETAINERTOSIDEINORDERTO push it through slot easier (l) . s0ULLCROTCHSTRAPFROMCHI[...]

  • Página 35

    35 o k l m Rear Crotch Strap Position Front Crotch Strap Position n[...]

  • Página 36

    36 OPERA TIONS & ADJUSTMENTS CONTINUED For Rear-Facing: 2OTATEmIPFOOT (a) to rear-facing position (b) . s"ALLINLEVELINDICATORMUSTBE entirely in blue (c) 3EEPAGE FORPROPERLEVELINDICATORUSE)F NECESSARY USEAPOOLNOODLEOR TIGHTLYROLLEDTOWEL?[...]

  • Página 37

    37 )FTHEBALLISENTIRELYINLIGHTBLUETHE RESTRAINTISLEVELFORINFANTSMONTHS in age. )FTHEBALLISINLIGHTBLUEANDDARK BLUETHERESTRAINTISLEVELFORACHILD MONTHSINAGE - If the ball [...]

  • Página 38

    38 Removing LA TCH from V ehicle Anchor Points: OPERA TIONS & ADJUSTMENTS CONTINUED 4 OREMOVE LA TCH PUSHBUTTONWHILE pulling on the LA TCH belt as shown (a) . 2. Press and hold LA TCH release hinge (b) . 0USHCONNECTORINLIFTCONNECTORUPAND PULLOUTAWAYFROMANC[...]

  • Página 39

    39 &ASTEN LA TCH onto storage bar as shown (a) . Repeat for other side of seat. a[...]

  • Página 40

    40 OPERA TIONS & ADJUSTMENTS CONTINUED LA TCH Belt Routing For Rear-Facing Mode 0ULLTHE LA TCH belt out of the forward-facing BELTPATHOPENING so that the LA TCH HOOKSENDUPON the same side of the child restraint (a) . 2. Slide the LA TCH belt along the bar to the 2%!2& !#).' belt pat[...]

  • Página 41

    41 OPERA TIONS & ADJUSTMENTS LA TCH Belt Routing For Rear-Facing Mode 4. Feed the LA TCH HOOKWITHTHE GRAYBUTTONONITBACKTHROUGHTHE 2%!2& !#).' belt path opening (d) . Be sure to route the LA TCH belt in BETWEENTHEBUCKLESLOTS (e) . Ensure THEBELTISmATANDNOTTWISTED ?[...]

  • Página 42

    42 OPERA TIONS & ADJUSTMENTS CONTINUED LA TCH Belt Routing For Forward-Facing Mode 5NCLIPTHESEATPADFROMTHEFRONT OFTHECHILDRESTRAINTTOEXPOSETHE LA TCH belt (a) . 2. Pull the LA TCH belt out of the rear- facing BELTPATHOPENINGSOTHAT the LA TCH HOOKSENDUPON?[...]

  • Página 43

    43 OPERA TIONS & ADJUSTMENTS LA TCH Belt Routing For Forward-Facing Mode 3LIDETHE LA TCH belt along the bar to the &/27 !2$&!#).' belt path OPENINGMARKEDWITHAN/2!.'% label (c) . 4. Feed the LA TCH HOOKWITHTHE GRAYBUTTONONITBACKTHROUGHTHE &/27 !2$&!#).[...]

  • Página 44

    44 Not all vehicle seat belts can be used with a child restaint. The child restraint must be held securely at all times by a lap belt (or lap belt portion of a lap/shoulder belt) that will not change length while driving. 4 OPROVIDETHEMOSTSECUREINSTALLATIONOFTHE child restraint: s2EADTHEVEHICLEOWNER?[...]

  • Página 45

    45 &OLLOWTHESESTEPSTODETERMINEIFYOUHAVEA retractor system that will hold child restraint securely: a. Pull belt all the way out B!LLOWBELTTORETRACTABOUTINCHESCM C)FYOUHEARCLICKINGSLOWLYPULLOUTONBELTAGAIN IFIT[...]

  • Página 46

    46 4HELOCKINGLATCHPLATEONSOMESEAT belts may slip and loosen after being BUCKLEDONCHILDRESTRAINTIFPOSITIONED ATACERTAINANGLE)FTHISHAPPENSmIP THELATCHPLATEOVER (a) and REBUCKLE4 ESTINSTALLATIONAGAINTOSEE IFTHISWORKS)FNOTMOVE?[...]

  • Página 47

    47 a Lap Belts - Manually Adjustable 4HELOCKINGLATCHPLATEONSOMESEATBELTSMAY SLIPANDLOOSENAFTERBEINGBUCKLEDONCHILD restraint if positioned at certain angle. If this HAPPENSmIPLATCHPLATEOVER (a) and REBUCKLE4 ESTINSTALLATIONAGAINTOSEEIFTHIS WORKS)F?[...]

  • Página 48

    48 Lap Belts - W ith Retractor Lap belts with retractors may or may not hold a child restraint securely . &OLLOWTHESESTEPSTODETERMINEIFYOUHAVEA retractor system that will hold child restraint securely: a. Pull belt all the way out B!LLOWBELTTORETRACTABOUTINCHESCM c. Slowly [...]

  • Página 49

    49 Avoid serious injury or death: s&AILURETOUSELOCKINGCLIP where required will result in child restraint not being securely held in place. s2EMOVELOCKINGCLIPFROM seat belts when not being used with child restraint. s$/./4USELOCKINGCLIPASA vehicle seat belt shortener . Y ou MUST USELOCK[...]

  • Página 50

    50 )NSTALLCHILDRESTRAINTANDTIGHTENVEHICLESEATBELT 2. Hold seat belts together at latch plate (a) THENUNBUCKLE )FALOCKINGCLIPISNEEDEDSEE0Gh,OCKING#LIPvSECTION SLIDELOCKINGCLIPONSEATBELTSAPPOXIMATELYINCH C[...]

  • Página 51

    51 DO NOT use with any child restraint. DO NOT use with any child restraint. "ELTSWILLNOTSTAYTIGHTWHILEDRIVING Passive Restraint - Lap Belt with Motorized Shoulder Belt Passive Restraint - Lap or Shoulder Belt Mounted on Door VEHICLE SEA T BEL TS CONTINUED[...]

  • Página 52

    52 DO NOT anchor tether strap to VEHICLEWHENUSINGCHILDRESTRAINT rear-facing . T ether hook must be attached to child restraint for rear-facing use or IFVEHICLEISNOTEQUIPPEDWITHTETHER anchors. s!TTACHTETHERHOOKTOBACKOFCHILD restraint as shown. s0ULLLOOSEEND OFADJUSTMENTSTR[...]

  • Página 53

    53 Body Support (on certain models) T o prevent ejection in sudden stop or crash: s .EVERALLOWBODYSUPPORTTOBUNCHOR fold behind child. s Only use body support in rear-facing mode. s "ODYSUPPORT-534BEUSEDIFSHOULDERS are below lowest harness setting. W ARNING ADDITIONAL INFORMA TION CONTINUED[...]

  • Página 54

    54 a &LIPBODYSUPPORTANDHEADPILLOWOVER  Slide head pillow under elastic strap on BACKOFBODYSUPPORTASSHOWN (a) . Do not use head pillow and body support with any other product. Head Pillow and Harness Covers (on certain models) Harness covers Head pillow T o prevent serious head injur y in sudden stop or cra[...]

  • Página 55

    55 Head Support Cover: clean with a damp sponge using mild soap and cool water . If NECESSARY COVERMAYBEREMOVEDFOR cleaning. 2EMOVEHEADSUPPORTCOVERASSHOWN (a) . -ACHINEWASHCOVERINCOLDWATERON DELICATECYCLEANDDRIPDRY $/./453% BLEACH. 4 OPUTT[...]

  • Página 56

    56 Seat Pad: clean with a damp sponge USINGMILDSOAPANDCOOLWATER )FNECESSAR Y  SEATPADMAYBEREMOVEDFORCLEANING ,OOSENHARNESSSTRAPSBYLIFTINGLEVERUP (a) while pulling shoulder harness straps (b) . 2EMOVEBOTHHARNESSSTRAPLOOPSFROM SPLITTER[...]

  • Página 57

    57 ADDITIONAL INFORMA TION CONTINUED 2EMOVEELASTICSTRAPSFROMHOOKSONBACK of seat as shown (d) . 2EMOVEBUTTONCLIPATFRONTOFSEATASSHOWN (e) . 2EMOVESEATPADFROMSHELLBYPUSHINGHARNESS straps and crotch strap through seat pad. -ACHINEW[...]

  • Página 58

    58 W ARNING Prevent serious injury or death: s"UCKLEMUSTBEPROPERLYLATCHED s0ERIODICALLYINSPECTANDCLEANBUCKLETOREMOVE OBJECTSORDEBRISTHATCOULDPREVENTLATCHING 4 URNRESTRAINTOVER PUSHRETAINERTHROUGHCROTCHSTRAPSLOT (a) . 4 OCLEANBUC[...]

  • Página 59

    59 Surface wash only with mild soap ANDDAMPCLOTH$/./4 )--%23%4(%(!2.%33342!03 or LA TCH "%, 4).7! 4%2DOING SOMAYWEAKENTHEHARNESSSTRAPS or LA TCH belt. If harness straps or LA TCH belt AREFRAYEDORHEAVILYSOILEDTHEY -534BEREPLACED Harness Straps & LA [...]

  • Página 60

    60 Store instruction manual in the slot with the INSTRUCTIONBOOK icon as shown. ,OCKING Clip Storage 4 OPURCHASEPARTSORACCESSORIESINTHE5NITED3TATES please contact us at the following: www .gracobaby .com or 1-800-345-4109 REPLACEMENT P ARTS[...]