Grundig GBP 6100 2D manual

Blu-ray Player GBP 6100 2D IT[...]

IT ALIANO 2 INDICE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 INST ALL AZIONE E SICUREZZA 4 GBP 6 1[...]

3 IT ALIANO INST ALL AZIONE E SICUREZZA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Notare le seguenti is truzioni quando si installa il sistema: 7 Il dispositivo è ideato per la riproduzione di segnali video e audio da compact disc, USB e dis positivi simili. Ogni altro uso è [...]

IT ALIANO 4 GBP 6 1 00 2D - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Contenuto conf ezione Lettore per dischi Blu-ray T elecomando 2 batterie (Micro,[...]

5 IT ALIANO GBP 6 1 00 2D - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Logo Tipo disco Disco Blu-ray Disco DVD-video (DVD-R OM) DVD-R W DVD+R W DVD-R D[...]

IT ALIANO 6 Parte pos teriore del dis positivo 110 - 240 V Cavo di alimentazione. 50/60 Hz ETHERNET Pr esa per il collegamento a internet. HDMI OUT Pr esa uscita video/audio (segnale digitale) per il collegamento della T V LED/L CD. AUDIO OUT L/R Prese di u sci ta a ud io ( ca- nale analogico sinistra/ destra) per il collega- mento del sistema audi[...]

7 IT ALIANO P ANORAMIC A - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Il telecomando 9 Accende e spegne il dispositivo dalla modalità standby . Apre o chiude lo s[...]

IT ALIANO 8 P ANORAMIC A - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - POPUP MENU TITLE MENU Su dischi BD: por ta in eviden za il menu principale del filmato (non d[...]

9 IT ALIANO COLLEG AMENTO E PREP ARAZIONE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Note: 7 Non collegare altri apparecchi quando il dispositivo è acceso. Inoltre spegnere gli altr i dispositivi pr ima di collegarli. 7 Collegare il dispositivo alla pr esa elettrica solo dopo aver collegato i dispositivi es ter- ni. [...]

IT ALIANO 1 0 COLLEG AMENTO E PREP ARAZIONE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Collegamento di un lett ore MP3 o di una chia ve di memoria USB GBP 6100 2D Nota: 7 Il dispositivo deve essere spento mentre vie- ne eseguita la connessione USB. Se non è spento, i dati possono perdersi. 1 Spegnere il dispositivo p[...]

1 1 IT ALIANO COLLEG AMENTO E PREP ARAZIONE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Inserimento delle batterie nel telecomando 1 2 3 1 Aprire lo scomparto batt eria premendo sulla freccia e poi rimuov ere il coper chio. 2 Osser vare la polarità sulla base dello scompar to batteria quando si inseriscono le batterie[...]

IT ALIANO 1 2 CONFIGURAZIONE INIZIALE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Accensione del lettore Blu-ra y Se si collega il dispositivo alla rete elettrica, si accende in standby . 1 Inserire il cavo di alimentazione nella presa elettrica. – L'indicatore d[...]

1 3 IT ALIANO Prima installazione usando le funzioni del menu principale Selezione della lingua dal menu sullo schermo 1 Premere » SETUP « per apr ire il menu princi- pale. 2 Nel menu principale, selezionare »Settings« usando » A « o » S « e premere » ENTER « per confermare. 3 Selezionare »Language« usando » A « o » S « e premere »[...]

IT ALIANO 1 4 CONFIGURAZIONE INIZIALE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Nota: 7 La risoluzione di uscita si basa sul tipo di T V LED/L CD collegato al dispositivo, come descritto nella tabella sotto: TIPO T V LED/L CD Impostazione corretta della risoluzione Se[...]

1 5 IT ALIANO CONFIGURAZIONE INIZIALE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6 Selezionare »IP address« usando » A « o » S « e premere » ENTER «. Immettere l'indirizzo IP usando i tasti numerici. Selezionare »Ok« usando » S « e premere » ENTER « [...]

IT ALIANO 1 6 CONFIGURAZIONE INIZIALE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11 Selezionare »Apply« usando » S « e preme- re » ENTER « per confermare l'impostazione; oppure selezionare »Cancel« usando » s « e pr eme- re » ENTER « per annullare l&ap[...]

1 7 IT ALIANO RIPRODUZIONE BD/D VD - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Questo dispositivo con- tiene t ecnologia di pro- t e z i o n e d e l c o py r i g h t protetta da br evetti statu- nitensi e altri diritti di proprietà intellett[...]

IT ALIANO 1 8 RIPRODUZIONE BD/D VD - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Funzione aggiuntiv e di riproduzione Visualizzazione informazioni Sullo schermo è possibile visualizzare informa- zioni su titolo, capitolo, tempo di riproduzione[...]

1 9 IT ALIANO Ripetizione di un capitolo o di una traccia (controllata da disco Blu-ray) 1 Durante la riproduzione, premere » REPEAT « ripetutamente per selezionare una modalità di ripetizione: »Repeat T itle«, »Repeat Chap ter«, »Repeat Off«. – Display : » Repeat T itle«, viene ripe tuto il titolo corrente. – Display : » Repeat Ch[...]

IT ALIANO 20 RIPRODUZIONE BD/D VD - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 Nel menu di sottotitoli selezionato, seleziona- re le opzioni desiderate usando i tasti cursore e premere » ENTER « per confermar e. – Display : per esempio ?[...]

2 1 IT ALIANO BD LIVE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Alcuni dischi Blu-ray contengono funzioni ag- [...]

IT ALIANO 22 BD LIVE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Uso di BD-Live 1 Premere » « per aprire lo sc[...]

23 IT ALIANO RIPRODUZIONE DI FILE A UDIO/VIDE O - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Riproduzione del contenut o di un dispositivo dati o di una chia ve di memoria USB Preparazione 1 Spegnere il lettore Blu-r ay con » 8 «. 2 Collegare un dis positivo dati alla presa » « usando un cavo USB standard; oppure inserire la spina USB della [...]

IT ALIANO 24 RIPRODUZIONE DI FILE A UDIO/VIDE O - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Riproduzione di CD di immagini È possibile visualizzare file di immagini digitali o musicali che sono stati masterizzati su disco dati, DVD+/-R, D VD+/-R/(W) o disco Blu-ray . Preparazione 1 Premere » « per aprire lo scompar to del di- sco. – Displ[...]

25 IT ALIANO RIPRODUZIONE DI FILE A UDIO/VIDE O - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Riproduzione di CD audio Preparazione 1 Premere » « per aprire lo scompar to del di- sco. – Display: » OPEN «. 2 Inserire il disco con i file audio nello scom- par to del disco. 3 Premere » « per chiudere lo scomparto del disco. – Display : »[...]

IT ALIANO 26 MOD ALIT À NetFusion - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Informazioni su NetFusion 7 Il dispositivo suppor ta NetFusion. Questo consente di unire str eaming media e control- lo di un ricevitore me[...]

27 IT ALIANO MOD ALIT À NetFusion - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Preparazione 1 Accendere il lettore Blu-r ay con » 8 «. 2 Premere » SETUP « sul telecomando per aprire il menu principale. 3 Nel menu p[...]

IT ALIANO 28 IMPOST AZIONI SPE CIALI - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Impost azioni audio 1 Premere » SETUP « sul telecomando per aprire il menu principale. 2 Nel menu principale, selezionare »Settings« usando » A « o » S « e[...]

29 IT ALIANO Stereo Downmix Imposta l'uscita » AUDIO OUT L/R « su Auto, Stereo (LoRo) o Surr ound Encoded (LtRt). Impost azioni lingua 1 Premere » SETUP « sul telecomando per aprire il menu principale. 2 Nel menu pr incipale, selezionare »Settings« usando » A « o » S « e premere » ENTER « per confermare. 3 Selezionare »Language« [...]

IT ALIANO 30 IMPOST AZIONI SPE CIALI - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Controllo parentale 1 Premere » SETUP « sul telecomando per aprire il menu principale. 2 Nel menu principale, selezionare »Settings« usando » A « o » S «[...]

3 1 IT ALIANO IMPOST AZIONI SPE CIALI - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Configurazioni di sis tema 1 Premere » SETUP « sul telecomando per aprire il menu principale. 2 Nel menu pr incipale, selezionare »Settings« usando » A « [...]

IT ALIANO 32 INFORMAZIONI - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Condizioni della licenza Prodotto ai sensi della li- cenza di Dolby Laborato- ries. Do l by e il s im b o [...]

33 IT ALIANO INFORMAZIONI - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pulizia del dispositivo Estrarre il cav o di alimentazione dalla presa elettrica. Pulire il dispositivo us[...]

IT ALIANO 34 INFORMAZIONI - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ricerca e risoluzione dei problemi Non tutti i problemi di immagine o audio sono pro vocati da difetti del[...]

35 IT ALIANO L'avvio è lento. Quando il lettore è acceso, le uscite audio e video impiegano molto tempo. L'avvio è lungo nelle seguenti situazioni. Subito dopo un'assenza di elettricità o il collegamento del cavo di alimentazione AC. Quando l'unità è collegata con un cavo HDMI. Aper tura automatica du- rante la lettura del[...]

IT ALIANO 36 INFORMAZIONI - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Audio Audio non presente. V o- lume basso. Audio distor to. Impossibile sentire il tipo di audio desiderat[...]

www .gr undi g.c om 720 11 411 4 100 1 1/4 8[...]