Português dropdown-ico

Guardian Technologies H4500 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Guardian Technologies H4500. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoGuardian Technologies H4500 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Guardian Technologies H4500 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Guardian Technologies H4500, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Guardian Technologies H4500 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Guardian Technologies H4500
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Guardian Technologies H4500
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Guardian Technologies H4500
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Guardian Technologies H4500 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Guardian Technologies H4500 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Guardian Technologies na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Guardian Technologies H4500, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Guardian Technologies H4500, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Guardian Technologies H4500. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    E-1 pure guardian TM 120-Hour Ultrasonic Humidi er Model No. H4500 3-Y ear Limited Warranty www .guardiantechnologies.com 1.866.603.5900 REV0411 English E - 1 French F - 1 Spanish S - 1 Date Purchased month ________ year _________ USE & CARE INSTRUCTIONS H U M I D I T Y[...]

  • Página 2

    E-2 E-3 READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS Model Number: H4500 Humidifying Mode: Combination Power Supply: 120V 60Hz Power Consumption: 140W Maximum Humidity Capacity: High Mist - 1.4 gallons/24 hours; Low Mist - 0.5 gallons/24 hours T ank Capacity: 2.4 gallons (9.08 liters) Successive Humidity Hours: Up to approximately 120 hours depending on envir[...]

  • Página 3

    E-3 E-5 This product should be used only in accordance with the specications outlined in this manual. Usage other than what has been specied here may result in serious injury . • Disassembly , repair or remodeling by an unauthorized person may result in serious harm. • Do not use if plug is damaged or loose. • Keep this product[...]

  • Página 4

    E-6 E-7 • Always unplug the unit before servicing it in any way . • The water temperature of the water remaining in the unit after use may be high. • Do not submerse the unit in the water , or allow water to enter the inside of the unit. INSIDE THE BODY OF THE UNIT Pour excess water out of the unit, but do not allow it to enter the b[...]

  • Página 5

    E-7 E-8 PROBLEM SOLUTION W ater vapor and humidity are not produced. Power Plug: Unplug and then try again. Power Failure: When the power is returned, try again. T ank Installation: Make sure the tank is correctly attached. Air blows but water vapor is not produced. Excessive W ater: Remove a certain amount of water from the tank. The desired humid[...]

  • Página 6

    ® POWER SPRAY CONTROL COOL/WARM HI REFILL Additional Products A vailable from Guardian T echnologies HUMIDIFIERS V ACUUMS 2-in-1 Upright & Canister with Silver Clean T echnology Model No. GGU300 Clean 2 Rechargeable UV-C Air Sanitizer + Hand V ac Model No. GGH200 2-in-1 Stick V ac and Hand Vac with Silver Clean T echnology Model No. GGS50 Ultr[...]

  • Página 7

    F-1 Humidi cateur ultrasonique 120 heures Modèle n H4500 Garantie limitée de trois (3) ans. www .guardiantechnologies.com 1.866.603.5900 Anglais E - 1 Français F - 1 Espagnol S - 1 Date d’achat mois ________ année ________ UTILISA TION ET INSTRUCTIONS D ’ ENTRETIEN H U M I D I T Y[...]

  • Página 8

    F-2 F-3 LISEZ ET SAUVEZ CES INSTRUCTIONS Numéro de modèle: H4500 Mode d’humidication: combiné Alimentation électrique: 120V/60Hz Consommation électrique: 140W Capacité d’humidication maximale: vaporisation élevée: 1,4 gal (5,3 l) /24 h; vaporisation basse: 0,5 gal (1,9 l) /24 h Capacite du reservoir: 2,4 gal (9,08 l) Durée d’hu[...]

  • Página 9

    F-3 F-5 Ce produit doit etre utilise en conformite avec les directives indiquees dans le present manuel. De graves blessures peuvent resulter d’un usage du produit autre que celui indique dans le present manuel. • De graves blessures peuvent résulter du démontage ou du reconditionnement de l’unité ou des réparations apportées à celle[...]

  • Página 10

    F-6 F-7 • Débranchez toujours l’unité avant d’effectuer des travaux d’entretien. • La température de l’eau présente dans l’unité peut être elevée après l’utilisation de l’unité. • N’immergez pas l’unité dans l’eau et ne laissez pas d’eau pénétrer dans l’unité. SURFACE INTÉRIEURE DU CORPS DE L ’[...]

  • Página 11

    PROBLÈME SOLUTION Aucune vapeur d’eau et aucune humidité ne sont produites. Prise d’alimentation: débranchez, rebranchez et réessayez. Panne de courant: réessayez une fois la panne terminée. Installation du réservoir: assurez-vous que le réservoir est bien xé au corps de l’unité. L ’air circule, mais aucune vapeur d’eau n’e[...]

  • Página 12

    ® POWER SPRAY CONTROL COOL/WARM HI REFILL F-10 F-11 Autres produits Guardian T echnologies ® disponibles HUMIDIFICA TEURS ASPIRA TEURS Aspirateur balai et traîneau 2-en-1 avec T echnologie Silver Clean Modèle N° GGU300 Clean 2 Assainisseur d'air à rayons UVC + aspirateur à main rechargeable Modèle N° GGH200 Aspirateur balai et aspirat[...]

  • Página 13

    F-11 S-1 Humidi cador Ultrasónico para 120 horas Numero de Modelo H4500 Garantía limitada por 3 años www .guardiantechnologies.com 1.866.603.5900 Inglés E - 1 Francés F - 1 Español S - 1 Fecha de compra mes ________ año _________ INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO H U M I D I T Y[...]

  • Página 14

    S-2 S-3 LEA Y AHORRE EST AS INSTRUCCIONES Número de Modelo: H4500 Modo de humidicación: Combinado Suministro eléctrico: 120V / 60 Hz Consumo de electricidad: 140W Capacidad de humedad máxima: Neblina intensa - 5.3 litros (1.4 galones)/24 horas; neblina ligera - 1.89 litros (0.5 galones)/24 horas Capacidad del depósito: 9.08 litros Horas de [...]

  • Página 15

    S-3 S-5 Debe usarse este producto sólo de acuerdo a las especicaciones descritas en este manual. Usarlo de una manera diferente a lo indicado puede ocasionar lesiones serveras. • Desarmarlo, repararlo o remodelarlo por una persona no autorizada puede provocar daños severos. • No lo utilice si el enchufe está dañado o suelto. •[...]

  • Página 16

    S-6 S-7 • Desconecte siempre la unidad antes de darle mantenimiento. • El agua que queda dentro de la unidad después de usarla puede estar muy caliente. • No sumerja la unidad en agua ni permita que entre agua dentro de la unidad. INTERIOR DEL CUERPO DE LA UNIDAD Saque el exceso de agua de la unidad, pero no deje que entre en el ori[...]

  • Página 17

    S-7 S-8 S-9 PROBLEMA SOLUCIÓN La unidad no produce vapor de agua ni humedad. Enchufe: Desconéctelo, vuelva a conectar e intente nuevaemente. Interrupción del suministro eléctrico: Cuando se restablezca el servicio, intente nuevamente. Instalación del depósito: V erique que el depósito esté conectado correctamente. Sale aire pero no se pr[...]

  • Página 18

    ® POWER SPRAY CONTROL COOL/WARM HI REFILL S-10 S-11 Productos adicionales disponibles de Guardian T echnologies ® HUMIDIFICADORES ASPIRADORAS Aspiradora V ertical y de Canastilla 2 en 1 con T ecnología Limpia de Plata Modelo No. GGU300 Clean 2 Desinfectante de Aire UV-C Recargable + Aspiradora de Mano Modelo No. GGH200 Aspiradora 2 en 1 de Escob[...]