Português dropdown-ico

Hama 00055318 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Hama 00055318. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHama 00055318 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Hama 00055318 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Hama 00055318, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Hama 00055318 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Hama 00055318
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Hama 00055318
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Hama 00055318
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Hama 00055318 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Hama 00055318 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Hama na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Hama 00055318, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Hama 00055318, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Hama 00055318. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    l Bedienungsanleitung DSL Modem Muster 3 Kartenleser Car d Reader Lecteur de Cartes 00055318 00055354 00055355 00055618 www .hama.com Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany T el. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www .hama.com 00055318/00055354/00055355/00055618-10.06[...]

  • Página 2

    l Bedienungsanleitung DSL Modem 2 l Kurzanleitung Kartenleser 3 L Quick reference Card Reader Unterstützte Betriebssysteme: Windows® 98SE/2000/ME/XP . T reiber- und Softwareinstallation 1. Die mitgelieferte CD „Installation & Manual“ in das CD-/DVD-Laufwerk einlegen. 2. Sollte das Installations-Menü nicht automatisch starten, klicken Sie[...]

  • Página 3

    l Bedienungsanleitung DSL Modem 4 ¬ Notice d’utilisation concernant le lecteur de cartes mémoire 5 fl Instrucciones breves del lector de tarjetas Systèmes d´exploitation supportés : Windows® 98SE/2000/ME/XP . Installation du pilote et du logiciel 1. Insérez le CD fourni « Installation & Manual » dans le lecteur CD/DVD. 2. Si le menu[...]

  • Página 4

    7 6 . Brevi istruzioni per il lettore schede : Korte handleiding kaartlezer Sistemi operativi supportati: Windows® 98SE/2000/ME/XP . Installazione del driver e del software 1. Inserire il CD “Installation & Manual” nell’unità CD/DVD. 2. Se il menu di installazione non dovesse aprirsi automaticamente, fare clic su ==> Start ==> Ese[...]

  • Página 5

    8 9 ÷ Kort vejledning til kortlæser ø Krótka instrukcja obsługi czytnika kart pamięci Understøttede operativsystemer: Windows® 98SE/2000/ME/XP . Driver- og softwareinstallation 1. Indsæt den medleverede CD „Installation & Manual“ i CD-/DVD-drevet. 2. Hvis installationsmenuen ikke starter automatisk, så klik på ==> Start ==>[...]

  • Página 6

    10 11 k Kártyaolvasó – rövid használati utasítás j Stručný návod pro čtečku karet Támogatott operációs rendszerek: Windows® 98SE/2000/ME/XP. A meghajtó program és a szoftver telepítése 1. Helyezze be a mellékelt „Installation & Manual“ CD-t a meghajtóba. 2. Ha a telepítés-menü nem indul el automatikusan, kérjük k[...]

  • Página 7

    12 13 J Stručný návod pre čítačku kariet ø Breve manual do leitor de cartões P Podporované operačné systémy: Windows® 98SE/2000/ME/XP. Inštalácia ovládačov a software 1. Dodaný disk CD “Installation & Manual” vložte do jednotky CD/DVD. 2. Ak sa inštalačné menu nespustí automaticky, kliknite prosím na ==> Štart ==[...]

  • Página 8

    14 15 … Snabbguide kortläsare ø Σύντομες οδηγίες για συσκευές ανάγνωσης καρτών GR Stöder operativsystem: Windows® 98SE/2000/ME/XP . Installation av mjukvara och drivrutin 1. Lägg i medföljande CD ”Installation & Manual” i CD-/DVD-enheten. 2. Startar inte installationen automatiskt, klicka då[...]

  • Página 9

    16 17 RO ø Scurte instrucţiuni de utilizare pentru cititorul de card ø Kortinlukulaitteen lyhyt käyttöohje FIN Suportat de sistemele de operare: Windows®98SE/2000/ME/XP. Instalarea driverului şi softului 1. Introduceţi CD-ul intitulat „Installation & Manual“ din pachet în unitatea de CD/DVD 2. Dacă meniul de instalare nu apare în[...]

  • Página 10

    18 19 ø Kort veiledning kortleser Kart okuyucu için kısa kılavuz ø Kompatible operativsystemer: Windows® 98SE/2000/ME/XP . Installasjon av drivere og programvare 1. Legg den CDen „Installation & Manual“ som fulgte med i leveransen, inn i CD-/DVD-stasjonen. 2. Hvis installasjonsmenyen ikke starter automatisk, klikk på ==> Start ==&[...]

  • Página 11

    20 21 Краткое руководство ус тройства чтения к арт памяти ø Коротк а довідка, пристрій прочитування з карти ø UA RUS Поддерживаемые операционные системы: Windows® 98SE/2000/ME/XP . Уст ановка драйверов и про?[...]

  • Página 12

    22 l Hinweis! Die s ist e ine Ein rich tung d er Kl ass e A . Dies e Einr icht ung k ann im Wo hnber eich F unks tör unge n ver urs ache n; in d iese m Fall k ann vo m Bet reib er verl ang t werde n, ang emes sene M aßn ahmen durchzuführen. L No te ! Th is is an a ppar atu s of th e clas s A. T his a ppar atu s may cau se ra dio in ter fer ence [...]