Português dropdown-ico

Hama CCD 1018L manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Hama CCD 1018L. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHama CCD 1018L vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Hama CCD 1018L você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Hama CCD 1018L, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Hama CCD 1018L deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Hama CCD 1018L
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Hama CCD 1018L
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Hama CCD 1018L
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Hama CCD 1018L não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Hama CCD 1018L e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Hama na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Hama CCD 1018L, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Hama CCD 1018L, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Hama CCD 1018L. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    00050177/07.09 Al l lis t ed b ra n ds a re t r ad e ma rk s o f t he c or r es po n din g c om pa ni es. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied. Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www .hama.com[...]

  • Página 2

    Aktenver nichter »CCD 1018L« Paper Shr edder OFFICE 00050177[...]

  • Página 3

    2 1. Inhaltsverzeichnis 1. Inhaltsverzeichnis Seite 02 2. Sicherheitshinweise Seite 02 3. Aufbau/Installation Seite 03 3.1 Maschinenaufbau Seite 03 3.2 Aufstellhinweise Seite 03 4. Betriebsarten und Bedienung Seite 03 4.1 Funktionsbeschreibungen Seite 03 4.2 wichtige Bedienungshinweise Seite 04 5. Warnmeldungen Seite 04 6. Reinigung und Pfl ege Se[...]

  • Página 4

    3 3. Aufbau/Installation 3.1 Maschinenaufbau 3.2 Aufstellhinweise a) Entfernen Sie alle V erpackungseinheiten um das Gerät herum. b) V ergewissern Sie sich, dass der Netzschalter an der Rückseite des Gerätes auf der Position „0“ steht. Wenn dies nicht der Fall ist, legen Sie ihn bitte entsprechend um. c) Platzieren Sie den Aktenvernichter vo[...]

  • Página 5

    4 4.2 wichtige Bedienungshinweise • Drücken Sie niemals zwei Schalter am Gerät zur gleichen Zeit. • Zerkleinern Sie niemals CD/DVD/Plastikkarten zur gleichen Zeit wie Papier . Die Benutzung darf nur einzeln erfolgen. • Legen Sie nie mehr als die maximal angegebene Zahl an Papier/CD’ s/DVD’ s/Plastikkarten zur V ernichtung in das Gerät [...]

  • Página 6

    5 7. T echnische Daten - Schnittgröße Papier: 4x25 mm (Cross-Cut), entspricht Sicherheitsstufe 3 nach DIN 32757 - Schnittgröße CD/DVD/PK: 3 T eile - max. Schnittleistung Papier: 10 Blatt - max. Schnittleistung CD/DVD/PK: 1 Stück - max. Schnittgeschwindigkeit: 3 m/Min. - max. Einzugsbreite Papier: 223 mm - max. Einzugsbreite CD/DVD/PK: 125 mm -[...]

  • Página 7

    6 1. Contents 1. Contents Page 06 2. Safety instructions Page 06 3. Parts/Preparation for use Page 07 3.1 Parts Page 07 3.2 Preparation for use Page 07 4. Modes and operation Page 07 4.1 Functions Page 07 4.2 Important operation instructions Page 08 5. Warning messages Page 08 6. Cleaning and care Page 08 7. T echnical specifi cations Page 09 8. S[...]

  • Página 8

    7 3. Parts/Preparation for use 3.1 Parts 3.2 Preparation for use a) Remove all packaging materials from the device. b) Make sure that the power switch on the rear side of the device is set to “0”. If it is not, switch it to “0”. c) Position the paper shredder on a fl at surface near a mains power socket and in such a way that it is steady [...]

  • Página 9

    8 d Bedienungsanleitung 4.2 Important usage notes • Never press two of the buttons on the device at the same time. • Never shred CDs/DVDs/plastic cards and paper at the same time. The two actions must be performed separately . • When inserting paper/CDs/DVDs/plastic cards into the shredding slots of the device, do not exceed the indicated cap[...]

  • Página 10

    9 g Operating Instruction 7. T echnical specifi cations - Cutting size - paper: 4 x 25 mm (cross-cut), corresponds to DIN 32757 security level 3 - Cutting size - CDs/DVDs/plastic cards: 3 parts - Max. cutting capacity - paper: 10 sheets - Max. cutting capacity - CDs/DVDs/plastic cards: 1 piece - Max. shred speed: 3 m/min. - Max. feed width - paper[...]

  • Página 11

    10 1. Sommaire 1. Sommaire Page 10 2. Mesures de sécurité Page 10 3. Montage/Installation Page 11 3.1 Montage de l´appareil Page 11 3.2 Remarques sur l´installation Page 11 4. Modes de fonctionnement et utilisation Page 11 4.1 Description des fonctions Page 11 4.2 Importantes mesures d´utilisation Page 12 5. Avertissements Page 12 6. Nettoyage[...]

  • Página 12

    11 3. Montage/Installation 3.1 Montage de l´appareil 3.2 Remarques sur l´installation a) Enlevez toutes les parties de l´emballage autour de l´appareil. b) Assurez-vous que le bouton au dos de l´appareil se trouve dans la position „0“. Si ce n´est pas le cas, veuillez le mettre dans la position appropriée. c) Posez le destructeur de docu[...]

  • Página 13

    12 d Bedienungsanleitung 4.2 Importantes mesures d´utilisation • N´appuyez jamais sur deux boutons de l´appareil en même temps. • Ne réduisez jamais en morceaux les cartes plastifi ées/les CD/DVD en même temps que le papier . L´utilisation doit s´effectuer uniquement séparément. • N´introduisez jamais plus que la quantité indiqu[...]

  • Página 14

    13 g Operating Instruction 7. Données techniques : - T aille de la coupe : 4x25 mm (coupe croisée), correspond à la norme de sécurité 3 conformément à DIN 32757 - T aille de la coupe CD/DVD/PK : 3 parties - Puissance de coupe maximale pour le papier : 10 feuilles - Puissance de coupe maximale CD/DVD/PK : 1 pièce - Vitesse de coupe maximale [...]

  • Página 15

    14 d Bedienungsanleitung d Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpfl ichtet, elektrische und elektron[...]

  • Página 16

    15 g Operating Instruction q Wskazówki dotyczące ochrony środowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002/96/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie należy wyrzucać razem z codziennymi odpadami domowymi! U żytkownik zobowią[...]