Português dropdown-ico

Hama EWS-120 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Hama EWS-120. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHama EWS-120 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Hama EWS-120 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Hama EWS-120, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Hama EWS-120 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Hama EWS-120
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Hama EWS-120
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Hama EWS-120
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Hama EWS-120 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Hama EWS-120 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Hama na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Hama EWS-120, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Hama EWS-120, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Hama EWS-120. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    99106994/12.12 All l ist ed br and s are t ra dem ark s of t he c orr esp on din g com pa nies . Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied. Hama GmbH & Co KG D-86652 Monheim www.hama.com 99106994 Bezprzewodowa stacja pogodowa Rádióvezérelt idõjárás állomás Rád[...]

  • Página 2

    q Instrukcja obsługi 4 Charakterystyka techniczna: • Zegar w formacie 12/24-godzinnym • Wyświetlanie daty i dnia tygodnia • Ciągły kalendarz: 2001-2009 • Budzik z funkcją drzemki • Elektroniczne prognozowanie pogody: słonecznie, lekkie zachmurzenie, zachmurzenie, deszczowo • Wskaźnik temperatury w °C/°F • Termometr: zakres po[...]

  • Página 3

    6 Łączność radiowa z czujnikiem zewnętrznym: • Przy użyciu śrubokrętu otworzyć pokrywę schowka na baterie z tyłu nadajnika. • Włożyć 2 baterie typu AAA, 1,5 V. Zwrócić uwagę na prawidłową biegunowość. Ponownie założyć pokrywę schowka i wkręcić 4 śruby. • Nadajnik rejestruje aktualną temperaturę otoczenia i przesy[...]

  • Página 4

    8 9 • A hőmérséklet és a páratartalom max./min. értékeinek törléséhez a MAX/MIN gombot tartsa 2 másodpercig nyomva. Az összes addig észlelt max./min. érték ekkor visszatér az aktuálisan kijelzett értékre. Rádiós kapcsolat a külsõ értékelõhöz: • A készülék hátlapján az adófiók fedelének kinyitásához használ[...]

  • Página 5

    c Návod k použití 10 Úvod: • Zobrazení ve 12/24hodinovém formátu • Zobrazení data a dne v týdnu • Průběžný kalendář: 2001-2009 • Budík s funkcí podřimování • Elektronická předpověď počasí: slunečno, mírně zataženo, zataženo, deštivo • Zobrazení teploty ve °C/°F • Teploměr: Měřicí rozsah vnitřní[...]

  • Página 6

    12 Rádiové spojení s venkovním čidlem: • Pro otevření krytu přihrádky vysílače na zadní straně přístroje použijte šroubovák. • Vložte dvě baterie 1,5 V typu AAA. Dbejte přitom na správnou polaritu. Uzavřete opět přihrádku na baterie a zašroubujte kryt. • Vysílač měří skutečnou teplotu okolí a přenáší info[...]

  • Página 7

    14 15 Trikrát pre návrat k aktuálnej teplote a k aktuálnym stupňom vlhkosti vzduchu. • Na resetovanie najvyšších a najnižších hodnôt teploty a vlhkosti vzduchu podržte dve sekundy stlačené tlačidlo MAX/MIN. Všetky doteraz zaregistrované maximálne a minimálne hodnoty sa pritom nastavia späť na aktuálne zobrazené hodnoty. R?[...]

  • Página 8

    d Bedienungsanleitung 16 Einleitung: • Anzeigeim12-/24-Stundenformat • AnzeigevonDatumundWochentag • FortlaufenderKalender:2001-2009 • WeckermitSchlummerfunktion • ElektronischeWettervorhersage:sonnig,leichtbewölkt,wolkig,regnerisch • Temperaturanzeigein°C/°F •[...]

  • Página 9

    18  Zweimal,zumAnzeigenderTiefstwertefürTemperaturundLuftfeuchtigkeit  Dreimal,umzuraktuellenTemperaturunddenaktuellenLuftfeuchtigkeitsstufenzurückzukehren. • HaltenSiezumZurücksetzenderHöchst-undTiefstwertefürdieTemperaturundLuftfeuchtigkeit ?[...]

  • Página 10

    20 21 • Transmitterdetectstheactualenvironmenttemperatureandtransmitsthisinformationtothe receiver(weatherstation)throughradiowaves,theLEDlightashingforshowtoshowthat theunitistransmitting. • Atthesametime,theweatherstationwil[...]