Hamilton Beach 32600s manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Hamilton Beach 32600s. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHamilton Beach 32600s vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Hamilton Beach 32600s você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Hamilton Beach 32600s, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Hamilton Beach 32600s deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Hamilton Beach 32600s
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Hamilton Beach 32600s
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Hamilton Beach 32600s
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Hamilton Beach 32600s não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Hamilton Beach 32600s e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Hamilton Beach na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Hamilton Beach 32600s, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Hamilton Beach 32600s, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Hamilton Beach 32600s. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    840072700 Roaster Oven Safety ...................... 3 Parts & Features .............................. 4 Using Your Roaster Oven .............. 4 Cleaning Your Roaster Oven ........ 6 Recipes ........................................ 7-9 Customer Service ........................ 10 In USA: 1-800-851-8900 In Canada: 1-800-267-2826 Roaster Oven 84[...]

  • Página 2

    2 840072700 ENv02.qxd 3/8/06 10:18 AM Page 2[...]

  • Página 3

    3 IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS! Roaster Oven S a fe ty When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electrical shock do not immerse roaster base, cord, or plug in water or oth[...]

  • Página 4

    4 Using Your Roaster Oven BEFORE FIRST USE: Wash the insert pan and cover before using. During the first use of the roaster oven, some smoke and odor may be noticed. The smoke and odor should not be noticed after this first heating of the oven. 1. Cover 2. Removable Insert Pan (6 1 / 2 qt.) 3. Base 4. Indicator Light 5. Temperature Control Parts &a[...]

  • Página 5

    5 CUT TEMPERATURE MINUTES PER POUND Beef roasts (4 lbs.) 325°F 12 to 20 Pork roasts (3 lbs.) 325°F 20 to 30 Smoked ham Cook before eating 325°F 15 to 30 Fully cooked 325°F 12 to 25 Meat Roasting Chart • The Roasting Chart lists cooking times for tender cuts of meat that are usually dry-roasted. These roasts are from the rib or sirloin area. T[...]

  • Página 6

    6 Final Meat Thermometer Readings Cook to desired doneness by measuring the internal temperature of the meat with a meat thermometer. MEAT RARE MEDIUM WELL DONE Beef 140°F 160°F 170°F Pork * 160°F 170°F Lamb 140°F 160°F 170°F Smoked ham Cook before eating 160°F Fully cooked 140°F Poultry Roasting chicken 180°F Turkey 180°F Quantity Cook[...]

  • Página 7

    7 Re c i pe s Baked Potatoes 3 to 4 pounds baking potatoes, about 5 to 8 potatoes Scrub potatoes and pierce with a fork. Stack potatoes in the insert pan so that they do not touch sides. Place cover on roaster and bake at 400°F for 1 hour and 15 minutes or until tender when pierced with a fork. Spinach Casserole 1 ⁄ 2 cup chopped onions 1 cup (a[...]

  • Página 8

    8 Moroccan Chicken 3 1 ⁄ 2 to 4 pound chicken 1 teaspoon turmeric 1 teaspoon salt Rinse chicken in cold water. Pat dry. Combine spices and seasonings and use to coat chicken. Place chicken in insert pan. Place cover on roaster and bake at 350°F for 1 hour and 15 to 30 minutes or until tests done. Makes 4 servings. Barbecued Brisket 4 pounds beef[...]

  • Página 9

    9 1 teaspoon cinnamon 1 ⁄ 4 teaspoon salt 1 ⁄ 4 teaspoon nutmeg 1 ⁄ 2 cup butter melted Fruit Crisp 3 cups sliced apples (or frozen blueberries) 1 cup quick oats 2 ⁄ 3 cup brown sugar 1 ⁄ 2 cup flour Place apples or berries in a greased 9x5-inch loaf pan. In a medium bowl combine oats, brown sugar, flour, cinnamon, salt, and nutmeg. Stir [...]

  • Página 10

    10 Web site address: www.hamiltonbeach.com H AMILTON B EA CH P ROCTOR -S ILEX ,I NC . P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Yadkin Road Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 7/00 840072700 C u s to mer Se rv ice If you have a question about your roaster oven, call our toll-free customer service number. Before calling, please note the mode[...]

  • Página 11

    840072700 Sécurité de la rôtissoire ................ 2 Pièces et caractéristiques ............ 3 Utilisation de la rôtissoire .............. 3 Nettoyage de la rôtissoire ............ 5 Recettes ...................................... 6-9 Service aux clients ...................... 10 Aux É.-U. : 1-800-851-8900 Au Canada: 1-800-267-2826 Rôtis[...]

  • Página 12

    2 IMPORTANTES INSTRUCTIONS CONSERVER CES INSTRUCTIONS! Sécurité de la rôtissoire Lors de l’utilisation d’appareils électromé- nagers, des précautions fondamentales de sécurité doivent toujours être observées, y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou bout[...]

  • Página 13

    3 Utilisation de la rôtissoire AVANT L’UTILISATION INITIALE : Laver le plat et le couvercle. Lors de l’utilisation initiale de la rôtissoire, on remarquera peut-être de la fumée et une odeur. On ne devrait pas percevoir de fumée ou d’odeur après le premier chauffage de la rôtissoire. 1. Couvercle 2. Plat amovible (6 1 ⁄ 2 - pintes) 3[...]

  • Página 14

    4 COUPE TEMPÉRATURE MINUTES PAR LIVRE Rôtis de boeuf 1,8 kg (4 lb) 325°F 12 à 20 Rôtis de porc 1,3 kg (3 lb) 325°F 20 à 30 Jambon fumé À faire cuire avant de manger 325°F 15 à 30 Entièrement cuit 325°F 12 à 25 Tableau de rôtissage des viandes • Le tableau de rôtissage donne les durées de cuisson pour les morceaux de viande tendre[...]

  • Página 15

    5 Lectures finales sur un thermomètre à viande Faire cuire au degré de cuisson désiré en mesurant la température interne de la viande avec un thermomètre à viande. VIANDE SAIGNANT À POINT BIEN CUIT Boeuf 140°F 160°F 170°F Porc * 160°F 170°F Agneau 140°F 160°F 170°F Jambon fumé À faire cuire avant de manger 160°F Entièrement cui[...]

  • Página 16

    6 Recettes Pommes de terre au four 3 à 4 livres de pommes de terre à cuire, environ 5 à 8 pommes de terre Frotter les pommes de terre pour les nettoyer et les percer à l’aide d’une fourchette. Empiler les pommes de terre dans le plat amovible, de façon qu’elles ne touchent pas les parois. Couvrir la rôtissoire et cuire au four à 400 °[...]

  • Página 17

    7 Poulet à la marocaine Poulet de 3 1 ⁄ 2 à 4 livres 1 cuillère à thé de curcuma 1 cuillère à thé de sel 1 ⁄ 2 cuillère à thé de gingembre moulu 1 ⁄ 2 cuillère à thé de coriandre moulu 1 ⁄ 4 cuillère à thé de poivre noir moulu Rincer le poulet à l’eau froide. Sécher à l’aide d’un essuie-tout en tapotant. Mélanger [...]

  • Página 18

    8 Ragoût de boeuf rôti au four 2 lb de rôti de fin de palette, coupé en cubes de 1 po 1 lb de mini-carottes 2 grosses pommes de terre, coupées en cubes 2 boîtes de 10 3 ⁄ 4 oz de crème de tomate (soupe) condensée 3 tasses d’eau 1 sachet de 1,5 oz de mélange d’assaisonnement pour ragoût de boeuf Mettre le boeuf, les carottes et les p[...]

  • Página 19

    9 Oeufs en cocotte 3 tasses de cubes de pain mou 3 ⁄ 4 tasse de fromage suisse râpé 1 ⁄ 2 tasse de fromage Monterey Jack râpé 4 oeufs 1 tasse de lait 1 cuillère à soupe de moutarde préparée 1 ⁄ 8 cuillère à thé de poivre 6 tranches de bacon, cuit et émietté Graisser un moule à pain de 9x5 po. Répartir les cubes de pain dans le [...]

  • Página 20

    10 Adresse du site Web: www.hamiltonbeach.com H AMILTON B EA CH P ROCTOR -S ILEX ,I NC . P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Yadkin Road Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 7/00 840072700 Service aux clients Si vous avez une question au sujet de votre rôtissoire, composer notre numéro sans frais d’interurbain de service aux client[...]