Português dropdown-ico

Hamilton Beach 42116C manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Hamilton Beach 42116C. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHamilton Beach 42116C vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Hamilton Beach 42116C você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Hamilton Beach 42116C, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Hamilton Beach 42116C deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Hamilton Beach 42116C
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Hamilton Beach 42116C
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Hamilton Beach 42116C
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Hamilton Beach 42116C não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Hamilton Beach 42116C e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Hamilton Beach na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Hamilton Beach 42116C, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Hamilton Beach 42116C, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Hamilton Beach 42116C. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    3-in-One Hot Bever age Center Centr e de boissons 3 en 1 Centr o de Bebidas 3 en Uno English ...................... 2 Francais .................... 8 Espanol .................. 14 READ BEFORE USE LIRE AV ANT D’UTILISER LEA ANTES DE USAR Questions? Please call us – our friendly associates are ready to help. USA: 1.800.851.8900 CAN: 1.800.267.282[...]

  • Página 2

    2 IMPORT ANT SAFEGU ARDS 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Care must be taken, as burns can occur from touching hot parts or from spilled, hot liquid. 3. T o protect against electric shock, do not place cord, plug, or beverage center in water or other liquid. 4. Close supervision is necessary when any app[...]

  • Página 3

    3 P arts and F eatur es T o Order Call: 1-800-851-8900 (U .S.) • 1-800-267-2826 (Canada) 01-800-71-16-100 (Mexico) or visit hamiltonbeach.com Optional A ccessory Removable Pod Holder Permanent Filter Filter Basket W ater Reservoir Multi-Level Cup/Bowl Rest Start Switch Shower Head Roll T op Lid Cleaner and Descaler Removable Pod Holder Storage 84[...]

  • Página 4

    4 How to Use 2 4 BEFORE FIRST USE: W ash all removable parts in dishwasher or by hand in hot, soapy water . NEVER put coffee tank in dishwasher . Run the beverage center for 2 cycles using clean water . Automatic Shutoff: The beverage center will automatically shut off after brew cycle is complete. W ARNING! Do not fill coffee above max fill line o[...]

  • Página 5

    5 10 11 Place the multi-level cup or bowl rest in position for cup, bowl or mug. T o stop brewing before the cycle is finished, unplug unit from wall. Allow unit to cool for 30 seconds after shutting down before brewing another cup. How to Use Close roll top lid. DO NO T close by pressing on shower head. 6 8 9 W ARNING! Do not fill reservoir with m[...]

  • Página 6

    6 Coffeemaker cleaner is the recom- mended method for cleaning and is preferred over vinegar as it is more effective and leaves no odor . F ollow package directions on coffeemaker cleaner . Cleaning with Coffeemaker Cleaner T o Order Call: 1.800.851.8900 (U.S .) 1.800.267.2826 (Canada) 01.800.71.16.100 (Mexico) or visit hamiltonbeach.com Clean Beve[...]

  • Página 7

    7 This warranty applies to products purchased in the U .S. or Canada. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase, except as noted below . During this period, we will repair or replace this product, at our option, at no cost. THE FOREGOING WARRANTY IS [...]

  • Página 8

    8 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons. La prudence s’impose car des brûlures peuvent survenir si on touche des pièces chaudes ou si on renverse des liquides chauds. 3. P our protéger contre le choc électrique, ne pas placer le cordon, la fiche du cordon ou la cafetièr[...]

  • Página 9

    9 Pièces et car actéristiques P our commander , appelez les numéros suivants : 1-800-851-8900 (U .S.) • 1-800-267-2826 (Canada) 01-800-71-16-100 (Mexique) ou visitez le site W eb hamiltonbeach.com A ccessoir es en option Récipient à sachets amovible Filtre permanent P anier à filtre Réservoir d’eau Support de tasse/ bol multi-niveaux Com[...]

  • Página 10

    10 Utilisation 2 4 A VERTISSEMENT! Ne remplissez jamais de café au dessus de la ligne maximum ou un liquide chaud peut déborder pendant l’infusion. 1 Si un voyant rouge éclaire « ON » quand vous branchez pour la pre- mière fois votre cafetière, attendez environ 30 secondes qu ’il passe à « OFF » pour utiliser votre cafetière. P ousse[...]

  • Página 11

    11 9 P oussez le réservoir d’eau jusqu ’à ce qu ’il clique. NO TE : V otre appareil n ’infusera pas si le réservoir n ’est pas bien à sa place. Utilisation 10 11 Placez le support de tasse/bol multi-niveaux en position pour une tasse ou un bol. P our arrêter avant la fin du cycle, débranchez de la prise murale. Laissez refroidir vot[...]

  • Página 12

    12 Nous recommandons d’utiliser un nettoyant de cafetière vendu dans le commerce pour nettoyer , plutôt que du vinaigre, car il protège mieux et ne laisse pas d’odeur . Suivez les instructions du paquet de nettoyant de cafetière commercial. Nettoyage avec le nettoyant de cafetièr e Pour commander appelez les numéros suivants : 1.800.851.8[...]

  • Página 13

    13 Cette garantie s’applique aux produits achetés aux USA ou au Canada. Ce produit est garanti contre tout vice de matériau et de main-d’ouvre pendant une période trois (3) ans à partir de sa date d’achat original, sauf indication suivante. P endant cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produit, à notre choix, gratuitement.[...]

  • Página 14

    14 1. Lea todas las instrucciones. 2. V erifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto. 3. No toque superficies calientes. Use manijas o perillas. Es importante tener cuidado ya que pueden ocurrir quemaduras al tocar partes calientes o como resultado del derrame de líquido caliente. 4. P ara protegerse contra choques el[...]

  • Página 15

    15 Piezas y Car acterísticas P ara solicitar llame al: 1-800-851-8900 (EE.UU.) • 1-800-267-2826 (Canadá) 01-800-71-16-100 (México) O visite hamiltonbeach.com A ccesorio opcional Soporte desmontable de bolsitas individuales Filtro per- manente Canasta del filtro Depósito de agua Soporte multi-nivel de taza/tazón Interruptor Cabezal de rociado[...]

  • Página 16

    16 Utilizarlo 2 4 ¡ADVERTENCIA! No sobrepase la línea máxima de llenado con café ou el líquido caliente puede desbor- darse durante la preparación. 1 Si la luz roja está encendida (ON) cuando enchufa el artefacto, espere aproximadamente 30 segundos para que se apague (OFF) antes de usar la cafetera. Presione la canasta del filtro hasta que s[...]

  • Página 17

    17 10 11 Coloque el soporte multi-nivel de taza o tazón en su posición para taza, tazón o jarra. P ara detener la preparación antes de finalizado el ciclo, desenchufe la unidad del tomacorriente. Antes de preparar otra taza, deje que la unidad se enfríe durante 30 segundos después de apagada. Utilizarlo Cierre la tapa superior . NO CIERRE pre[...]

  • Página 18

    18 Los limpiadores comerciales de las cafeteras son el método recomendado de limpieza y se prefieren al vinagre ya que son más eficaces y NO dejan olor . Siga las instrucciones del paquete de los limpiadores comerciales de cafeteras. Limpieza con el limpiador de cafeter as P ara solicitar llame al: 1.800.851.8900 (EE.UU.) 1.800.267.2826 (Canadá)[...]

  • Página 19

    19 Grupo HB PS, S .A. de C.V . Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. P almitas Polanco México, D .F . C.P . 11560 T el. 52 82 31 05 y 52 82 31 06 Fax. 52 82 3167 PRODUCT O: MARCA : Hamilton Beach: ❏ Proctor -Silex: ❏ MODEL O : Hamilton Beach/Proctor -Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa [...]

  • Página 20

    PROCEDIMIENTO P ARA HACER EFECTIV A LA GARANTÍA • Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspond iente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió. • P ara hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercano a[...]