Português dropdown-ico

Hamilton Beach 76607 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Hamilton Beach 76607. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHamilton Beach 76607 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Hamilton Beach 76607 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Hamilton Beach 76607, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Hamilton Beach 76607 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Hamilton Beach 76607
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Hamilton Beach 76607
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Hamilton Beach 76607
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Hamilton Beach 76607 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Hamilton Beach 76607 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Hamilton Beach na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Hamilton Beach 76607, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Hamilton Beach 76607, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Hamilton Beach 76607. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Can Opener Ouvr e-boîte Abr elatas English ...................... 2 Français .................... 7 Español .................. 12 READ BEFORE USE LIRE AV ANT UTILISA TION LEA ANTES DE USAR Questions? Please call us – our friendly associates are ready to help. USA: 1.800.851.8900 CAN: 1.800.267.2826 MEX: 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cui[...]

  • Página 2

    2 IMPORT ANT SAFEGU ARDS 1. Read all instructions. 2. T o protect against risk of electrical shock, do not put can opener body , cord, or plug in water or other liquid. 3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 4. Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and before cleaning. [...]

  • Página 3

    3 P arts and F eatur es Activation Lever Cutting Mechanism Scissor Holder* *Scissors included with select models. UNLOCKED P osition LOCKED P osition LOCKED P osition 840166900 nv04.qxd 7/18/07 3:03 PM Page 3[...]

  • Página 4

    4 How to Use 2 4 Make sure the activation lever is pulled all the way UP and in the UNLOCKED position. 5 1 NOTES: • DO NO T hold the can while the can is being opened. • Hold the lever down until the can has completely finished at least one rotation. The motor WILL NO T automatically stop when the can is open. • Some microwaveable can designs[...]

  • Página 5

    5 Cleaning and Car e 1 2 3 840166900 nv04.qxd 7/18/07 3:03 PM Page 5[...]

  • Página 6

    6 This warranty applies to products purchased in the U .S. or Canada. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase, except as noted below . During this period, we will repair or replace this product at our option. THE FOREGOING WARRANTY IS IN L IEU OF A[...]

  • Página 7

    7 1. Lisez toutes les instructions. 2. P our se protéger contre le risque d’un choc électrique, ne plongez pas le cordon, la prise ou le corps de l’ouvre-boîte dans de l’eau ou dans un autre liquide. 3. Une surveillance rapprochée est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé à proximité ou par des enfants. 4. Débranchez le cordon [...]

  • Página 8

    8 Pièces et f onctions Levier d’activation Mécanisme de coupe Porte-ciseaux* *Les ciseaux sont inclus avec certains modèles. Position DÉVERROUILLÉE Position VERROUILLÉE Position VERROUILLÉE 840166900 FRnv01.qxd 7/18/07 2:45 PM Page 8[...]

  • Página 9

    9 Utilisation 2 4 Assurez-vous que le levier d’activation est tiré à fond vers le HAUT et qu ’il est en position DÉVERROUILLÉE. 5 1 REMARQUES : • NE TENEZ P AS la boîte pendant son ouverture. • T enez le levier abaissé tant que la boîte n ’a pas effectué au moins une rotation complète. Le moteur NE S’ARRÊTE P AS automatiquemen[...]

  • Página 10

    10 Nettoyage et entr etien 1 2 3 840166900 FRnv01.qxd 7/18/07 2:45 PM Page 10[...]

  • Página 11

    11 Cette garantie s’applique aux produits achetés aux USA ou au Canada. Ce produit est garanti contre tout vice de matériau et de main-d’ouvre pendant une période un (1) an à partir de sa date d’achat original, sauf indication suivante. P endant cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produit à notre choix. LA PRÉSENTE GARAN[...]

  • Página 12

    12 1. L ea todas las instrucciones. 2. P ara evitar el peligro de descargas eléctricas, no sumerja el cuerpo del abrelatas, el cable o el enchufe en agua u otro líquido. 3. Se requiere una supervisión estricta cuando cualquier artefacto es utilizado por niños o en su cercanía. 4. Desenchufe del tomacorriente cuando no lo use, antes de quitar p[...]

  • Página 13

    13 Piezas y Car acterísticas P alanca de activación Mecanismo de corte Soporte de tijeras* *Las tijeras se incluyen en modelos especiales. Posición UNL OCKED (destrabado) Posición L OCKED (trabado) Posición L OCKED (trabado) 840166900 SPnv01.qxd 7/18/07 3:02 PM Page 13[...]

  • Página 14

    14 Cómo utilizarlo 2 4 Asegúrese de que la palanca de activación se encuentre en la posición UP (arriba) y UNLOCKED (destrabado). 5 1 NOT AS : • NO SOSTENGA la lata mientras la abre. • Sostenga la palanca hacia abajo hasta que la lata haya finalizado por lo menos un giro completo. El motor NO SE DETENDRÁ automáticamente cuando se haya abi[...]

  • Página 15

    15 Cuidados y limpieza 1 2 3 840166900 SPnv01.qxd 7/18/07 3:02 PM Page 15[...]

  • Página 16

    16 840166900 SPnv01.qxd 7/18/07 3:02 PM Page 16[...]

  • Página 17

    17 840166900 SPnv01.qxd 7/18/07 3:02 PM Page 17[...]

  • Página 18

    18 840166900 SPnv01.qxd 7/18/07 3:02 PM Page 18[...]

  • Página 19

    19 Grupo HB PS, S .A. de C.V . Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. P almitas Polanco México, D .F . C.P . 11560 01-800-71-16-100 PRODUCT O: MARCA : MODELO: Grupo HB PS, S .A . de C.V . cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana e[...]

  • Página 20

    PROCEDIMIENTO P ARA HACER EFECTIV A LA GARANTÍA • Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspond iente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió. • P ara hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercano a[...]