Português dropdown-ico

Hamilton Beach HCR329 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Hamilton Beach HCR329. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHamilton Beach HCR329 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Hamilton Beach HCR329 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Hamilton Beach HCR329, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Hamilton Beach HCR329 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Hamilton Beach HCR329
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Hamilton Beach HCR329
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Hamilton Beach HCR329
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Hamilton Beach HCR329 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Hamilton Beach HCR329 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Hamilton Beach na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Hamilton Beach HCR329, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Hamilton Beach HCR329, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Hamilton Beach HCR329. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    840120000 English .................................. 2 Français ................................ 9 AM/FM CLOCK RADIO RADIO AM/FM - RÉVEIL Model/Modèle HCR329 840120000 Ev02.qxd 11/20/03 1:26 PM Page 1[...]

  • Página 2

    3 2 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS! 1. READ INSTRUCTIONS – All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2. RET AIN INSTRUCTIONS – The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. HEED WARNINGS – All warnings on the product and in the operatin[...]

  • Página 3

    5 This clock radio features an optional battery back-up to r etain the correct time setting in the event of a power failur e or when disconnected temporarily from an outlet. The clock display will not be lit and the radio/alarm functions will not operate while the power is interrupted however , the time and alarm settings will be maintained in memo[...]

  • Página 4

    7 6 Care and Cleaning T o clean the clock radio, unplug it from the wall and wipe with a slightly damp cloth. Do not leave the clock radio in direct sunlight, or in hot, dusty , or humid areas. A void placing it near heating vents or heating appli- ances. Fluorescent lamps and other electrical appliances may cause radio interference or static. If t[...]

  • Página 5

    8 This W arranty Supersedes All Other Product Warranties LIMITED W ARRANTY This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase, except as noted below . During this period, we will repair or replace this product, at our option, at no cost. THE FOREGOING W ARRAN[...]

  • Página 6

    9 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES 1. LIRE LES INSTRUCTIONS – Avant d’utiliser le produit, lire toutes les instructions de sécurité et d’utilisation. 2. CONSERVER LES INSTRUCTIONS – Conser ver les instructions de sécurité et d’utilisation pour consultation ultérieure. 3. OBSERVER LES AVER TISSEMENTS – Respecter tout avertis[...]

  • Página 7

    11 10 CONSERVER CES INSTRUCTIONS! 7. VENTILA TION – Les ouvertures du caréna ge ou de la caisse de l’appareil permettent la ventilation, ce qui garantira un fonctionnement fiable du produit et sa protection contre une surchauffe; on ne doit jamais obstruer ou recouvrir ces ouvertures – ceci peut se produire si le produit est placé sur un li[...]

  • Página 8

    13 12 Réglage de l’heure Jusqu’à ce que le réglage ait été effectué, l’af ficheur numérique clignote. 1. Brancher le cordon sur une prise de courant de 120 V polarisée. 2. Appuyer simultanément sur le bouton TIME SET (réglage de l’heure) et sur le bouton HOUR (heur e) jusqu’à ce que l’heure correcte apparaisse sur l’af fich[...]

  • Página 9

    15 14 Entretien et nettoyage Débrancher d’abord l’appar eil de la prise de courant pour le nettoyage, et essuyer avec un chiffon légèr ement humidifié. Ne pas laisser l’appareil exposé au rayonnement solair e direct, et ne pas le placer dans un endroit chaud, poussiér eux ou humide. Éviter de placer l’appareil à pr oximité d’une [...]

  • Página 10

    16 Cette garantie annule et remplace toute autre garantie GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti comme étant exempt de vice de matériau ou de fabrica- tion pendant une période d’une (1) année à compter de la date de l’achat initial, à l’exception de ce qui est noté ci-dessous. Au cours de cette période, nous réparerons ou remplacer[...]