Hamlet HBTGPS20 manual

Guida rapida di Inst allazione: Quick Installation Guide: www .hamletcom.com RICEVIT ORE GPS Si RF S t ar III 20CH SiRF S tar III 20CH BLUET O OTH GPS[...]

2 Informiamo che il prod otto è conforme all e normative europee e certif icato CE seco ndo i s eguenti stand ard: 89/ 336/EEC, 92/31/EEC , 93/68EEC, EN 301 48 9 - 17 : V 1.2.1 (2002-08) Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia ripos ta nei nostri prodotti. La preghiamo di seguire le no rme d'us o e man utenzione: al termine del funzion[...]

3 Collegare il dispositivo al PC/PDA: A. Premere il pulsante”Power” sul dispositivo BT per 2 secondi. B. Posizionar e il ricevit ore GPS in un punto adeguato (cielo aperto) affinché possa ricevere il segnale GPS. C. Accendere PC/PDA. D. Ricercare l’apparecchio BT dal PC/PDA. Il dispositiv o GPS non richiede alcuna “passk ey” per la conne[...]

4 Uti lizz o: Start to Use : 1) Caricare la batteria per al meno 4 ore prima di utilizzare il ricevitore GPS per la prima volta. 1) Please fully-charge the battery with at least 4 hours before using the GPS receiver firstly . 2) Accendere il ricevitore GPS prem endo il ta sto Power On (vedi figura sotto). La sp ia blu (v edi figura sotto) cominc er[...]

5 1) Spia Bluetoot h - Bluetooth i ndicator 2) Spia Power/GPS - Power/GPS LED 3) Interruttore Power - Powe r switch 4) Ingresso cav o USB - Charge plug 5) Pannello - Panel 6) Antenna esterna MMCX - External Antenna MMCX Plug 7) Antenna interna - Active a ntenna inside (face to open sky) 2) Descrizione delle funzioni dei LED - LED dis play descripti[...]

6 Verde Green Lampeggia con 3 secondi di intervallo Blinkin g with 3 sec s interval Batt eria scarica Battery low Verde Green Lampeggia con 2 secondi di intervallo Blinkin g with 2 sec i nterval Ricari ca Charging Verde Green Acceso Light up Ricari ca comp letata (Quando si stacc a il ca vo LED spento) Charge completed (LED o ff when cable away) Ro[...]

7 2) Controllare se esiste qualc h e configurazione di porta Bluetooth di ques to tipo: 2) Check y our Bluetooth ma nag er if there exist any configuration of Bluetooth Serial Port Profile like this: Attenzione : Que sto è solo un esempi o di configurazione, l e immagini pos sono variare a seconda del s oftwa re Bluetooth c he si utilizz a. Note: [...]

8 3) Se non si trova, creare una porta seriale Bluetooth. La configurazione dovrebbe ess ere fatta in questo mo do: 3) If not found, pl ease create a Bluetooth serial port by yours elf. The configuration s hould be like this: 4) Accendere il G PS Bluetooth Hamlet, se la batteria è stata caricata correttament e, dovres te ved ere 2 s pie illuminate[...]

9 6) Cliccare su “ View devices in range” e apparirà l’icona della figura seguente: 6) Click the [ View devices in r ange] and y ou should find a [Bluetooth GPS] show as below: 7) Tasto destro sull’i cona, selezionare “Discover Available Serv ices” 7) Right click on the icon, se lect the [Discover Available S e r v i c e s ] :[...]

10 8) Si dovrebbe trovare “ s ervice SPP slave”, tasto destro del mouse, cliccar e ”Connect to Bluetooth Serial Port”: 8) You should find the service SP P slave, right c lick and select [Connect to Bluetooth Serial Port]:[...]

11 9) Appare questa schermata: 9) The follow message will show: 10) e poi questa schermata: 10) And the conn ection succ essful message: 11) A questo punto si vedrà l’icona cam biata “Connected”: 11) Back to the Bl uetooth service view, you should see the icon changed to [Connected]:[...]

12 Configu rare il Ricevit ore GPS BT con il PDA: Configuration setup with PDA connection Tale configurazione dipenderà d al m od ello del palmar e che si utilizza, di seguit o un esempio Following will show how to conf igure the Bluetooth connection on PDA. It may b e different fro m other PDA models. 1) Accendere il palmare 1) Power on your PDA [...]

13 4) If this is your first time to use Bluetooth GPS, click the Bluetooth mark at the botto m as below: 5) Quando app are la scherma ta c he segue, selezionare “Ex plore a Bluetooth device” e c liccare “Next”; nella pagina successiva cliccare il bo x per cercare l’appar ecchio Bluetooth. Il PDA troverà il rice vitore GPS, cliccare quind[...]

14 6) Tornare al menu “Bluetooth ma nager” doppio click sull’icona per collegar si al ricevitore BT GPS; se la connessione riesce appare una freccia ve rde in basso a des tra a video. 6) Back to the main screen of [Bluetooth manag er] as below. Please double-click the icon to connect Bluetooth GPS Receiver . If co nnection succes sful, a gree[...]

15 CD-Ro m, version 3.7.1. Please c onnect your PDA with your PC by the cable/cradle for yo ur PDA, it should be found in your PDA accessory pack. 2) Inserire il CD-Rom nel lett ore CD del PC. Se funziona correttamente, partirà in au to matico e potrete ve dere il messaggio di benvenuto: 2) Insert the CD-Rom into your C D drive. If your a uto-run [...]

16 3) Selezionare la lingua prescelta, per esempio “Englis h”: 3) Select the language you prefer red. We choose th e “English” h e r e : 4) Cliccare “ Usef ul tools and Pock etPC utility”: 4) Click the [ Useful tools and PocketPC utility] :[...]

17 FAQ: Problema Error/Problem Causa Cause Soluzione Trouble s hooting Non si trova l’apparecchio GPS tramite l’ interf accia BT Can not find the GPS device th rough BT interface Installazione non eseguita in modo corretto o batteri a scarica Install not correct or battery low Verificare se il Ricevitore GPS è installato in m o do corrett o, e[...]

18 Problema Error/Problem Causa Cause Soluzione Trouble s hooting software Or check if there is any password protection Non c’è il codice N MEA (GPS data flow) No NMEA code ( GPS data flow ) (1) Alcuni PC/PDA vanno in modalità st and by , se non utilizzati per un certo tempo. In questo ca so l’ interf accia BT va resett ata. (2) Settaggio sba[...]