Português dropdown-ico

Hans Grohe Axor 39020XX1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Hans Grohe Axor 39020XX1. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHans Grohe Axor 39020XX1 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Hans Grohe Axor 39020XX1 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Hans Grohe Axor 39020XX1, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Hans Grohe Axor 39020XX1 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Hans Grohe Axor 39020XX1
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Hans Grohe Axor 39020XX1
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Hans Grohe Axor 39020XX1
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Hans Grohe Axor 39020XX1 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Hans Grohe Axor 39020XX1 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Hans Grohe na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Hans Grohe Axor 39020XX1, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Hans Grohe Axor 39020XX1, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Hans Grohe Axor 39020XX1. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Ax or Citterio 39020XX1 Ins t allation Ins tructions / W arrant y[...]

  • Página 2

    2 *Please know and follo w all applicable local plumbing codes when setting the temperature on the water heater . * V ous devez connaître et respecter tous les codes de plomberie locaux applicables pour le réglage de la tempér ature du chaue-eau. *Debe conocer y cumplir todos los códigos locales aplicables para ajustar la temperatura del cal[...]

  • Página 3

    3 À prendre en considér ation pour l’inst allation Inst allation Considerations For best r esults, Hansgrohe r ecommends that this unit be installed by a licensed, profes- sional plumber . Please read o ver these instructions thoroughly before beginning installation. Mak e sure that you hav e all tools and supplies needed to complete the inst a[...]

  • Página 4

    4 English Inst allation Place the faucet and sealing ring on t he mounting sur face. Install the fr iction washer , met al washer , and mounting nut. Tighten the t ensioning scre ws. Install the pull rod. Connect the hoses to the s tops. Use tw o wrenc hes, as shown, to pre vent hose twisting. Install the pull rod. Install the drain. T urn on t he [...]

  • Página 5

    5 Français Es pañol Inst allation Placez le robinet et l’anneau d’étanchéité sur la sur face de montage. Installez la rondelle en bre, la r ondelle mét al- lique et l’écrou de montage. Serrez l’écr ou de montage. Serrez les vis de pression. Installez la tirette. Connectez les tuyaux d’arrivée sur les butées d’arrêt. Utilis[...]

  • Página 6

    6 English Inst all t he pop-up drain Remo ve the plunger . Unscre w the ange from the tee. Unscre w the tailpiece from the tee. W rap the tailpiece t hreads with T eon tape. Install the tailpiece on the t ee. Install the sealing gas k et on the ange. Rest the ange in the sink outlet. Install the mac k gasket, friction ring and retainer [...]

  • Página 7

    7 Français Es pañol Inst allez l’ obturateur à clapet Retir ez le plongeur . Dévissez la coller ette du raccord en T . Dévissez la queue du r accord en T . Env eloppez les lets de la queue avec du ruban de T éon. Inst allez la queue sur le raccor d en T . Installez le joint d’étanchéit é sur la collerette. Déposez la collerette [...]

  • Página 8

    8 Replacement P ar ts / Pièces détac hées / Repuest os XX = finish / couleurs / acabados 00 chrome 82 brushed nickel 3909 1xx0 9 7 466xx0 9 7 1 5 7000 96 7 83000 1 3 1 85xx0 1 396 1 000 96923xx0 963 1 600 1[...]

  • Página 9

    9 Cleaning Recommendation for Hansgr ohe Products Modern lavatory f aucets, kitchen faucets, and showers consist of v er y dierent materials to comply with the needs of the mar ket with regard to design and functionality . T o avoid damage and r eturns, it is necessar y to consider cer tain criter ia when cleaning. Cleaning Materials for Faucets[...]

  • Página 10

    10 Nettoyez v os produits de r obinetterie et de douche aussi souvent que nécessaire. Utilisez la quantité de produit netto yant et respectez la durée r ecommandée par le fabricant. Ne laissez pas le produit sur les Ne laissez pas le produit sur les Ne laissez pas le produit sur les ar ticles de robinetterie plus longtemps que nécessaire. Un n[...]

  • Página 11

    11 Limited Life time Consumer W arrant y This product has been manufactured and tested to the highest qualit y standards by Hansgr ohe, Inc. (“Hansgrohe”). This w arrant y is limited to Hansgrohe pr oducts which are purchased b y a consumer in the United Stat es aft er March 1 , 1 996, and inst alled in either the United States or Canada. WHO I[...]

  • Página 12

    Hansgrohe, Inc. • 1490 Bluegrass Lakes Parkway • Alpharetta, GA 30004 T el. 770-360-9880 • Fax 770-360-9887 www .hansgrohe-usa.com US - Installation Instructions • Part No. 90581904 • Revised 10/2009 Some States do not allow the ex clusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or ex clusion may not [...]