Português dropdown-ico

Hans Grohe Uno2 Sink Mixer 38830XX1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Hans Grohe Uno2 Sink Mixer 38830XX1. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHans Grohe Uno2 Sink Mixer 38830XX1 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Hans Grohe Uno2 Sink Mixer 38830XX1 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Hans Grohe Uno2 Sink Mixer 38830XX1, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Hans Grohe Uno2 Sink Mixer 38830XX1 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Hans Grohe Uno2 Sink Mixer 38830XX1
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Hans Grohe Uno2 Sink Mixer 38830XX1
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Hans Grohe Uno2 Sink Mixer 38830XX1
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Hans Grohe Uno2 Sink Mixer 38830XX1 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Hans Grohe Uno2 Sink Mixer 38830XX1 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Hans Grohe na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Hans Grohe Uno2 Sink Mixer 38830XX1, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Hans Grohe Uno2 Sink Mixer 38830XX1, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Hans Grohe Uno2 Sink Mixer 38830XX1. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Uno² 38830XX1 Ins tallation Ins tr uctions / W arrant y[...]

  • Página 2

     *Please know and follo w all applicable local plumbing codes when setting the temperature on the water heater . * V ous devez connaîtr e et respecter tous les codes de plomberie locaux applicables pour le réglage de la températur e du chaue-eau. *Debe conocer y cumplir todos los códigos locales aplicables para ajustar la temperatur a del[...]

  • Página 3

    3 Inst allation Considerations For best r esults, Hansgrohe r ecommends that this unit be installed by a licensed, professional plumber . Please read o ver these instructions thoroughly before beginning installation. Mak e sure that you hav e all tools and supplies needed to com- plete the inst allation. • • À prendre en considér ation pour l[...]

  • Página 4

    English 4 Inst allation If the mounting sur face is less t han 1⅜", install the faucet with t he gray plastic spacer , ber washer , metal washer and mounting nut. If the mounting sur face is greater than 1⅜", inst all the faucet wit hout the spacer . If the mounting sur face is greater than ⅜", inst all the shaf t extensi[...]

  • Página 5

    Français Es pañol 5 Inst allation Placez l'anneau d'étanchéite et le robinet sur la sur face de montage. Installez la rondelle de plastique, la rondelle en br e, la rondelle de friction, et l'écr ou de montage. S l'épaisseur du comptoir dépasse 1⅜ po, ou si l'espace disponible est insusant, omett ez la rondel[...]

  • Página 6

    English 6 Set t he High T em perature Limit St op (optional): Remo ve the screw co ver . Loosen t he handle scre w  complete turns. Remo ve the handle. Remo ve the ange and t he high temperatur e limit stop. Replace the high temperatur e limit s top so that the pin goes through the desired hole. The temperatur es shown on the diagram assume a[...]

  • Página 7

    Français Es pañol 7 Réglage de la but ée limite d’eau c haude (en option) Enlev ez le cac he-vis. Desserrez la vis de la poignée ( tours complets). Enlev ez la poignée. Enlev ez le capot s phérique. Enlev ez la but ée limite d’eau chaude. Remettez en place la butée limite d’eau chaude de sor te que l’ onglet de la car touche soi[...]

  • Página 8

    English 8 Replace the ange. Replace the handle. Tighten the handle screw . Replace the scre w cover .[...]

  • Página 9

    Français Es pañol  Remettez le capot sphérique en place. Réinstallez la poignée. Serrez la vis. Installez le cache-vis. Reemplace la cobertura de tuerca. Reemplace el mando. Apriete el tornillo de mando. Instale la cober tura de tornillo.[...]

  • Página 10

    1 0 Replacement P ar ts / Pièces dét ac hées / Repuestos XX = colors / couleurs / acabados 00 = chrome 80 = steel optik 380 4XX0 6 7 6000 60000 6 7 63XX0  70000 6 7 64000 5008000  7 884000 1 36 1 000  7 886XX0 1 388000 860000 1[...]

  • Página 11

    1 1 Cleaning Recommendation for Hansgrohe Pr oducts Modern lavatory f aucets, kitchen faucets, and showers consist of v er y dierent materials to comply with the needs of t he market with regard to design and functionalit y . To av oid damage and returns, it is necessar y to consider cer tain criter ia when cleaning. Cleaning Materials for Fauce[...]

  • Página 12

    1  Recommandations pour le netto yage des produits Hansg rohe Les robinetteries modernes de lavabo, de cuisine et de douche utilisent des matériaux très diérents pour r épondre aux besoins du marché en termes de conception et de fonctionnalité. Cer taines règles de base doivent être r espectées lors du nettoy age de ces produits a[...]

  • Página 13

    1 3 Recomendación de limpieza para los product os de Hansg rohe Hoy en día, las griferías de baño y de cocina así como duchas modernas se componen de materiales muy distintos para satisfacer las exigen- cias del mercado r especto al diseño y la funcionalidad. Par a evitar daños reclamaciones hay que tener en cuenta ciertos aspectos tanto en [...]

  • Página 14

    1 4 Limited Life time Consumer W ar rant y This product has been manufactur ed and tested to t he highest qualit y standards by Hansgr ohe, Inc. (“Hansgrohe”). This warr ant y is limited to Hansgrohe pr oducts which are purchased b y a consumer in the United States af t er March 1 , 1 6, and installed in either t he United States or Canad[...]

  • Página 15

    1 5 Some States do not allow the ex clusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or ex clusion may not apply to you. This w arrant y gives y ou specic legal rights, and you may have other rights which vary from State to St ate. Y ou may be required by law to giv e us a reasonable opportunit y to cor rect [...]

  • Página 16

    Hansgrohe, Inc. • 1 40 Bluegrass Lak es Parkw ay • Alpharetta, G A 30004 T el. 7 70-360-880 • Fax 770-360-88 7 www .hansg rohe-usa.com US - Installation Instructions • Part No. 058644 • Revised 1 1/00[...]