Português dropdown-ico

Heath Zenith 6133 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Heath Zenith 6133. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHeath Zenith 6133 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Heath Zenith 6133 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Heath Zenith 6133, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Heath Zenith 6133 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Heath Zenith 6133
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Heath Zenith 6133
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Heath Zenith 6133
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Heath Zenith 6133 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Heath Zenith 6133 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Heath Zenith na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Heath Zenith 6133, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Heath Zenith 6133, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Heath Zenith 6133. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Wi re le ss A dd -o n Sw it ch Model 6133 Y our wireless add-on s witch includes: • 1 transmitter wall s witch unit • 1 receiv er wall s witch unit • 2 wire connectors • 2 #8 x 2" wood scre ws Installation 1. Sel ect a w all swi tch loca tio n th at cont rols a ligh t o r ov erhe ad inca nde scen t lig ht. Kee p th e f ollo wing po int[...]

  • Página 2

    -2- 595-4918-06 3. Remov e the e xisting s witch plate and switch and disconnect its tw o wires. Sav e the s witch plate and screws to reinstall later . If there are more than two wires attached to the s witch, consult with an electrician about installation. In addition, some local b uilding codes ma y require installation by a qualified electrici[...]

  • Página 3

    -3- 595-4918-06 Figure 2 - Receiver's Master Switch Master Switch T oggle Switch 9. If not alr eady th ere, sli de the rec eive r's mas ter swi tch, loc ate d be sid e th e tog gle swi tch to its ON ( up) pos iti on. The lig ht m ay turn on at this ti me. NO TE: If you are controlling a lamp , mak e sure it is connected to the s witched o[...]

  • Página 4

    -4- 595-4918-06 16. Mount the s witch plate supplied with the transmitter ov er the transmitter using the screws that w ere supplied. 17. Mount the s witch plate (not supplied) ov er the receiver with the scre ws y ou remov ed earlier . This completes the installation. Batter y Compar tment W ood Screw (2) T ransmitter Switch Plate Figure 3 - Recei[...]

  • Página 5

    -5- 595-4918-06 SYMPT OM Light does not come on. Light does not tur n off . Light comes on randomly . POSSIBLE CA USE 1. Circuit breaker or fuse is turned off. 2. Switch on lamp is tur ned off . 3. Bulb is defectiv e. 4. Receiver’ s master switch is set to OFF . 5. Receiver wiring to house wiring loose. 6. Receiver antenna needs to be adjusted 1.[...]

  • Página 6

    -6- 595-4918-06 FIVE YEAR LIMITED W ARRANTY This is a “Limited Warr anty” which gives you specific legal r ights. Y ou may also hav e other rights which vary from state to state or province to province. F or a period of fiv e y ears from the date of purchase , an y malfunction caused b y f actor y def ective parts or wor kmanship will be corr[...]

  • Página 7

    -7- 595-4918-06 Interruptor Inalámbrico de Ane xo Modelo 6133 Su interruptor in alámbr ico de ane xo incluye: • 1 interruptor transmisor de pared • 1 interruptor receptor de pared • 2 conectores de cables • 2 tor nillos par a madera #8 x 2” Instalación 1. El ij a u n in te r rup to r d e pa re d q ue c on tr o le u na l u z o un a l uz[...]

  • Página 8

    -8- 595-4918-06 3. Retire la placa del interruptor y el interruptor existentes y desconcecte sus dos cables. Guarde la placa del interruptor y los tornillos para volver a instalarlos más adelante. Si el interruptor tiene más de dos cables conectados, consulte con un electricista acerca de la instalación. Además , algunos códigos de construcci?[...]

  • Página 9

    -9- 595-4918-06 Figura 2 - Interruptor Maestro del Receptor Interruptor Maestor Interruptor de P alanca 9. Si aún no ha encendido el interruptor maestro del receptor, ubicado junto al interruptor de palanca, muévalo hacia arriba, a la posición encendida (ON). Es posible que la luz se encienda. NO T A: Si el interruptor controla una lámpara, ase[...]

  • Página 10

    -10- 595-4918-06 16. Instale la placa del interruptor , suministrado con el transmisor , sobre este último y sujétela con los tor nillos suministr ados. 17. Instale la placa del interruptor (no suministrado) sobre el receptor y sujétela con los tor nillos que retiró anteriormente. Con esto concluy e la instalación. Compar timiento de la Pila T[...]

  • Página 11

    -11- 595-4918-06 Guía De Solución De Pr oblemas SÍNT OMA La Luz no se enci- ende. La luz no se apaga. La luz se enciende ocasionalmente. POSIBLE CA USA 1. El disyuntor o el fusible está desconectado . 2. El interruptor de la lámpara esta apagado . 3. El bombillo está def ectuoso . 4. El interruptor maestro del receptor está en la posición a[...]

  • Página 12

    -12- 595-4918-06 GARANTÍA LIMIT ADA A 5 AÑOS Esta es una “Garantía Limitada” que le da a Ud. derechos legales específicos. Usted puede también tener otros derechos que varían de estado a estado o de provincia a provincia. P or un período de 5 años desde la fecha de compra, cualquier mal funcionamiento ocasionado por par tes def ectuosa[...]

  • Página 13

    -13- 595-4918-06[...]

  • Página 14

    -14- 595-4918-06 Interrupteur rappor té sans file Modèle 6133 V otre interrupteur rappor té sa fil comprend: • 1 transmitter w all switch unit • 1 receiv er wall s witch unit • 2 wire connectors • 2 #8 x 2" wood scre ws Installation 1. Choisissez un emplacement d’interrupteur mural qui commande un appareil d’éclairage incande[...]

  • Página 15

    -15- 595-4918-06 3. Enle vez l’interrupteur e xistant et sa plaque et débranchez ses deux fils. Con- ser v ez la plaque et les vis pour réinstallation ultérieure. Si plus de deux fils sont attachés à l’interrupteur , consultez un électricien. De plus, le code du bâtiment de votre région pourrait e xiger que l’installation soit f ait[...]

  • Página 16

    -16- 595-4918-06 Figure 2 - Interrupteur Principal du Récepteur Interrupteur Principal Interrupteur à Bascule 9. S’il n’est pas déjà là, glissez l’interrupteur pr incipal du récepteur , situé à côté de l’interrupteur à bascule, à sa position ON (haut). Le luminaire pourr ait s’allumer à ce moment-là. NO TE: Si l’interr upt[...]

  • Página 17

    -17- 595-4918-06 16. Installez la plaque d’interrupteur , incluse av ec l’émetteur , sur l’émetteur à l’aide des vis incluses. 17. Installez la plaque d’interrupteur (non incluse) sur le récepteur à l’aide des vis enle vées précédemment. Ceci complète l’installation. Compar timent de la Pile Vis à Bois (2) Émetteur Plaque d[...]

  • Página 18

    -18- 595-4918-06 SYMPTÔME L ’éclairage ne s’allume pas. L’éclairage ne s’éteint pas. L ’éclairage s’allume de f acon erratique. CA USE POSSIBLE 1. Le disjoncteur ou le fusible est hors tension. 2. L ’interr upteur du luminaire est hors tension. 3. L ’ampoule est défectueuse . 4. L ’interr upteur principal du récepteur est ?[...]

  • Página 19

    -19- 595-4918-06 GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS Il s’agit d’une « Garantie limitée » qui vous confère des droits juridiques spécifiques. V ous pouvez également jouir d’autres droits, v ariables d’une pro vince à l’autre. P endant une pér iode de 5 ans à compter de la date d’achat, toute anomalie de f onctionnement imputable à un [...]

  • Página 20

    -20- 595-4918-06 ST APLE PURCHASE RECEIPT HERE ENGRAPE A QUÍ EL RECIBO DE COMPRA A GRAFEZ LE REÇU D’A CHA T ICI PLEASE KEEP Y OUR DA TED SALES RECEIPT , IT IS REQUIRED FOR ALL W ARRANTY REQUESTS. POR F A V OR GU ARDE SU RECIBO DE VENT A FECHADO; SE LO REQUIERE P ARA CU ALQUIER SOLICITUD DE GARANTÍA. VEUILLEZ CONSER VER LE REÇU POR T ANT LA D [...]