Português dropdown-ico

Heath Zenith Wireless Lamp/Outlet Modules 6136 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Heath Zenith Wireless Lamp/Outlet Modules 6136. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHeath Zenith Wireless Lamp/Outlet Modules 6136 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Heath Zenith Wireless Lamp/Outlet Modules 6136 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Heath Zenith Wireless Lamp/Outlet Modules 6136, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Heath Zenith Wireless Lamp/Outlet Modules 6136 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Heath Zenith Wireless Lamp/Outlet Modules 6136
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Heath Zenith Wireless Lamp/Outlet Modules 6136
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Heath Zenith Wireless Lamp/Outlet Modules 6136
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Heath Zenith Wireless Lamp/Outlet Modules 6136 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Heath Zenith Wireless Lamp/Outlet Modules 6136 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Heath Zenith na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Heath Zenith Wireless Lamp/Outlet Modules 6136, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Heath Zenith Wireless Lamp/Outlet Modules 6136, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Heath Zenith Wireless Lamp/Outlet Modules 6136. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Wireless Lamp/ Outlet Modules Models 6136 & 6138 Y our wireless s witched module system includes: • Remote wall s witch • Receiv er lamp module (SL-6138) or outlet module (SL-6136) • T wo #8 x 2" w ood screws • This manual Y ou will need to b uy a 9-v olt alkaline battery f or the wireless s witch. In typical use, this battery will[...]

  • Página 2

    -2- 595-5627-04 2 . Turn off the power to the outlet or lamp to be controlled. Install the s witched outlet or lamp module as shown. 3. For the SL-6136, plug in the device(s) y ou wish to control. Screw the light b ulb into the SL-6138. Caution: do not e xceed the specifications listed on the ne xt page. T ur n the power bac k on. 4. To che ck the[...]

  • Página 3

    -3- 595-5627-04 TR OUBLESHOO TING GUIDE SYMPT OM Appliance does not come on. Appliance does not tur n off . Appliance comes on randomly . POSSIBLE CA USE 1. Circuit break er or fuse is tur ned off. 2. Switch on appliance is tur ned off . 3. Lamp or appliance is def ectiv e. 4. Signals from remote s witch are being b lock ed, or remote s witch is ou[...]

  • Página 4

    -4- 595-5627-04 Regulatory Information The user is cautioned that changes or modifications not expressly approv ed by the par ty responsible f or regulator y compliance could void the user's author ity to operate the equipment. This device (Model 6136) complies with RSS-210 of Industr y Canada. Operation is subject to the f ollowing two condi[...]

  • Página 5

    -5- 595-5627-04 Modelos 6136 y 6138 En su sistema módulo conmutab le inalámbr ico se incluy e: • Un interruptor remoto de pared • U n m ó d u l o d e l a l á m p a r a r e c e p t o r a ( S L - 6 1 3 8 ) o u n m ó d u l o d e s a l i d a ( S L - 6 1 3 6 ) • Dos tor nillos para madera #8 x 2" • Este manual Ud. necesitará comprar u[...]

  • Página 6

    -6- 595-5627-04 2. Quite la energía al tomacorriente o a la lámpara a ser controlada. Instale el tomacorriente conmutable o el módulo par a la lámpara según se muestr a. 3. Pa ra el mod elo SL -61 36, en chu fe el (l os) di spo sit ivo (s) qu e q uie ra co ntr o- la r. Enrosque la bombilla en el SL-6138. Precaución: No e xceda las especifi- [...]

  • Página 7

    -7- 595-5627-04 GUIA DE INVESTIGA CION DE A VERIAS SÍNT OMA El ar tef acto no se enciende. El ar tef acto no se apaga. El ar tef acto se enci- ende al azar . POSIBLE CA USA 1. El disyuntor o el fusib le están desconectados. 2. El interruptor del ar tef acto está apagado . 3. La lámpara o el ar tef acto están def ectuosos. 4. Se están b loquea[...]

  • Página 8

    -8- 595-5627-04 Inf ormación de Reglamentos Se advier te al usuario que los cambios o modificaciones no aprobados e xpresa- mente por el grupo responsable de los acuerdos reglamentar ios podrían inv alidar la autorización al usuar io de hacer funcionar el equipo . Este dispositiv o (Modelo 6136) cumple con la RSS-210 de Industr y Canada. El fun[...]

  • Página 9

    -9- 595-5627-04 Modules lampe/ prise sans fil Modèles 6136 et 6138 V otre module commuté sans fil comprend: • Un interrupteur mural à distance • Un mo dul e r éce pte ur de lam pe (SL -61 38) ou un mo dul e d e p ris e ( SL- 613 6) • 2 vis à bois #8 de 2 pouces • Le présent manuel L ’interrupteur sans fil nécessite une pile alca[...]

  • Página 10

    -10- 595-5627-04 2. Co upe r le co ura nt à la pr ise ou à la lamp e à com man der . Installer le module de lampe ou de prise commuté comme illustré. 3. P our le module SL-6136, insérer le(s) modules(s) que v ous désirez com- mander . Visser l’ampoule dans SL-6138. Mise en gar de : Ne pas dépasser les spécifications indiquées sur la pa[...]

  • Página 11

    -11- 595-5627-04 GUIDE DE DÉP ANNA GE SYMPTÔME L ’appareil ne f onc- tionne pas. L ’appareil ne s’arrête pas. L ’appareil f onctionne de f açon erratique . CA USE POSSIBLE 1. Le disjoncteur ou le fusib le est hors circuit. 2. Switch on appliance is tur ned off . 3. L ’interr upteur de l’appareil est hors circuit. 4. Le s s ign aux d[...]

  • Página 12

    -12- 595-5627-04 Inf ormations sur la réglementation L ’utilisateur est informé que tout changement ou modification, non approuvé e x- plicitement par l’organisme de réglementation per tinent, pourrait annuler le droit de l’utilisateur à f aire f onctionner cet appareil. Ce dispositif (Modèle 6136) est conf or me aux exigences de RSS-2[...]