Português dropdown-ico

Honeywell CT53 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Honeywell CT53. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHoneywell CT53 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Honeywell CT53 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Honeywell CT53, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Honeywell CT53 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Honeywell CT53
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Honeywell CT53
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Honeywell CT53
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Honeywell CT53 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Honeywell CT53 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Honeywell na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Honeywell CT53, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Honeywell CT53, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Honeywell CT53. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Owner’ s Manual English: Page 1 Mode d’emploi Français : Page 6 Manual de Uso Español: Página 11 CT 50 Ser ies Thermost at ® U .S. Regist ered T rademark. Pat ents pendin g. Copyright © 2009 Honey well International Inc. All rights reserved. M23785 69-2040EFS-01 M23786 MERCURY NOTICE If your old thermostat contai ns mer cury , contact your[...]

  • Página 2

    CT50 Se ri es • Own er' s M an ua l 69-2040EFS—01 2 M23789 M23787 M23790 M23788 Wrapsupplied labelssecurely aroundeachwire. Do not let wires fall into wall opening! IGNORE WIRE COL ORS: Use only letter designations to identify wire types. For CT51/CT55 : If your old thermostathas 7 ormore wires ( n[...]

  • Página 3

    English: Page 1 • Français : Page 6 • Español: Página 11 3 69-2040EFS—01 M23793 Wiring CT50/CT53/CT54 • 2-wire heat-only system: Connect one wire to R terminal, one wire to W terminal. M23791 Wiring CT51/CT55 [1]If wireswill be connectedto both R and Rc terminals, remove the metal jumper . [2]Do not co[...]

  • Página 4

    CT50 Se ri es • Own er' s M an ua l 69-2040EFS—01 4 M23794 1. Aligntheslotsonthecoverwithtabson the sides of the base, then push gently until the cover snaps into place. 2. Restore power at the heating/cooling sys- tem, or at the fuse/circuit-br eaker panel. Movetheswitchtothepropersetting[...]

  • Página 5

    English: Page 1 • Français : Page 6 • Español: Página 11 5 69-2040EFS—01 Operat ion Honeywell warrants this product to be free fr om defects in the workmanship or materials, under normal use and service, foraperiodofone(1)yearfromthedateofpurchasebythe consumer . If at any time during the warranty [...]

  • Página 6

    M23785 Série C T 50 Thermost at Owner’ s Manual English: Page 1 Mode d’emploi Français : Page 6 Manual de Uso Español: Página 11 M23786 Ancien thermostat Laisser la plaque de montage en place. Lethermosta tcomporte-t -iluntubescellé contenant du mercure? Si c’est le cas, se reporter à l’avis concer nant le mercure ci[...]

  • Página 7

    English: Page 1 • Français : Page 6 • Español: Página 11 7 69-2040EFS—01 Étiquetag e des fils et ret rait de la plaq ue de montage Fixersoigneusement les étiquettesfour niesà chaque fil. Ne pas laisser les fils tomber dans l’ouverture du mur! Repérag e de la positio n de montage Débrancherles fils un[...]

  • Página 8

    Série CT50 • Mode d’emploi 69-2040EFS—01 8 Câblage CT51/CT55 [1]Si des filsseront raccordésauxbor nes R et Rc ,enlever le cavalieren métal. [2]Ne pas raccorderà lafois lesbor nes O et B à une pompe à chaleur . Raccorder le fil O seulement. Enrouler le bout du fil B de ru[...]

  • Página 9

    English: Page 1 • Français : Page 6 • Español: Página 11 9 69-2040EFS—01 Placerle sélecteur àla position qui correspond au système : F : S’il s’agit d’un système de chauf fage au gaz ou au mazout ,laisser le sélecteurà la positionréglée en usine(pour les systèmes qu[...]

  • Página 10

    Série CT50 • Mode d’emploi 69-2040EFS—01 10 Honeywell garantit ce produit contre tout vis de fabrication ou de matière dans des conditions d’utilisation et de service normales,pendantuneduréedeun(1)anàcompterde la date d’achat par le consommateur . Si à un moment quelconquependantladuréed[...]

  • Página 11

    M23785 Compruebe el contenido del paquete: • T ermostato • Placade cubierta • Soportesde paredy tornillos de montaje (2 cada uno) • Rótulospara los cables Herramientas y materiales necesarios: • Destornillador PhillipsN.º 2 • Destornillador pequeñode bolsillo •[...]

  • Página 12

    CT50 Serie • Manual de Uso 69-2040EFS—01 12 Rotule los cables y retire la vieja placa de monta je Use un destornillador para desconectar los cables uno a uno. A medida que desconecte cada cable,péguele alrededorel rótulo conla mismaletra que figuraen su viejotermostato. (En el paquetede[...]

  • Página 13

    English: Page 1 • Français : Page 6 • Español: Página 11 13 69-2040EFS—01 M23791 Cableado CT51/CT55 [1] Si los cablesson conectados conlos terminales de R y de Rc , retire el empalme de metal. [2] No conecte loscables de O y de B si usted tiene una bomba de calor . Conecte solamente el cable de O .[...]

  • Página 14

    CT50 Serie • Manual de Uso 69-2040EFS—01 14 1. Alineelas ranuras dela cubierta conlas lengüetas del termostato, luego empuje con suavidad hasta que la cubierta calce en su lugar . 2. V uelvaa conectar lacorriente eléctricaen el sistemade calefacción/refrigeración,o en el?[...]

  • Página 15

    English: Page 1 • Français : Page 6 • Español: Página 11 15 69-2040EFS—01 Honeywellgarantizaque,aexcepcióndelabateríayen condiciones de uso y servicio normales, este producto no tendrádefectosdefabricaciónnidematerialesduranteun(1) añoapartirdelafechadeco[...]

  • Página 16

    CT50 Se ri es • Own er' s M an ua l Honeywell International Inc. 1985 DouglasDrive North Golden V alley , MN 55422 http://DIYthermostats.honeywell.com Automation and Control Solutions ® U.S. Registered T rademark. © 2009 Honeywell Inter national Inc. 69-2040EFS—01M.S. Rev .08-09 Honeywell Limited-Honey[...]