Português dropdown-ico

Honeywell HZ-615 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Honeywell HZ-615. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHoneywell HZ-615 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Honeywell HZ-615 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Honeywell HZ-615, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Honeywell HZ-615 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Honeywell HZ-615
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Honeywell HZ-615
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Honeywell HZ-615
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Honeywell HZ-615 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Honeywell HZ-615 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Honeywell na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Honeywell HZ-615, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Honeywell HZ-615, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Honeywell HZ-615. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Q U I C K H E A T high power low off on QUICK HEAT QUICK HEA T™ BLASTER Model HZ-614, HZ-615 series Model HZ-614C, HZ-615C series OWNER ’ S MANUAL[...]

  • Página 2

    When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the following: IMPORT ANT INSTRUCTIONS 1. Read all instructions before using heater . 2. This heater is hot when in use. T o avoid bur ns, do not let bare skin touch hot surface. If provided, use [...]

  • Página 3

    12. T o disconnect the heater , first turn controls to the OFF position, then grip the plug and pull it from the wall outlet. Never pull by the cord. 13. Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause an electric shock or fire, or damage the heater . 14. T o prevent a possible fire, do not block[...]

  • Página 4

    QUICK HEA T™ FEA TURE • Quick Heat ™ will propel a blast of warm air out of your baseboard. This can help heat your room more quickly . Y ou will hear a fan operating in this mode. Y ou can also turn the Quick Heat ™ setting off and the heater will operate with silent heat. This heater is equipped with several devices and features for added[...]

  • Página 5

    NOTE: IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM, PLEASE RETURN THE HEA TER TO THE PLACE OF ORIGINAL PURCHASE OR SEE YOUR W ARRANTY . DO NOT A TTEMPT TO OPEN THE HEA TER YOURSELF . DOING SO MA Y VOID YOUR W ARRANTY AND CAUSE DAMAGE TO THE HEA TER OR PERSONAL INJUR Y . IF YOU HA VE ANY QUESTIONS REGARDING THIS HEA TER, PLEASE CALL OR WRITE: Honeywell Consumer Rela[...]

  • Página 6

    ©2001 All rights reserved. Honeywell 1/01 P/N: 035-00429-000 H2127.00 A/W: 043-50187-000 FIVE YEAR LIMITED W ARRANTY Y ou should first read all instructions before attempting to use this product. The enclosed Customer Response card should be filled out and returned within 7 days of purchase. A. This 5 year limited warranty applies to repair or rep[...]

  • Página 7

    Q U I C K H E A T high power low off on QUICK HEAT RADIA TEUR SOUFFLANT QUICK HEA T ™ Modèles de séries HZ-614 et HZ-615 Modèles de séries HZ-614Cet HZ-615C GUIDE D ’ UTILISA TION[...]

  • Página 8

    L'utilisation d'appareils é lectriques n é cessite des pr é cautions é l é mentaires afin de r é duire les risques d'incendie, de choc é lectrique ou de blessures. Parmi les pr é cautions à observer , on compte les suivantes : IMPORT ANTES INSTRUCTIONS 1. Lire toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil de [...]

  • Página 9

    11. Il est normal que la fiche soit un peu chaude au toucher . Cependant, une mauvaise connexion entre la sortie de courant alternatif et la fiche peut provoquer un é chauffement excessif et la d é formation de la fiche. Demander à un é lectricien qualifi é de remplacer la prise de courant. 12. Pour d é brancher l'appareil de chauffage, [...]

  • Página 10

    MODE QUICK HEA T MD • Quick Heat MD propulse un jet de chaleur . Ceci permet de chauffer plus rapidement une pi è ce. Quand ce mode est utilis é , on peut entendre un ventilateur fonctionner . Lorsqu'on coupe le fonctionnement en mode Quick Heat MD , l'appareil de chauffage fonctionne silencieusement. L ’ appareil est é quip é de [...]

  • Página 11

    REMARQUE : EN CAS DE PROBL È ME, PRI È RE DE RENVOYER L ’ APP AREIL À L ’ ENDROIT O Ù IL A É T É ACHET É OU DE CONSUL TER LA GARANTIE. PRI È RE DE NE P AS TENTER D ’ OUVRIR L'APP AREIL, CE QUI ANNULERAIT LA GARANTIE ET RISQUERAIT D'OCCASIONNER DES DOMMAGES ET DES BLESSURES. POUR TOUTE QUESTION CONCERNANT CET APP AREIL DE CHA[...]

  • Página 12

    ©2001 T ous droits réservés. Honeywell 1/01 P/N: 035-00429-000 H2127.00 A/W: 043-50187-000 GARANTIE LIMIT É E DE 5 ANS Pri è re de lire toutes les instructions avant de tenter d'utiliser ce produit. La carte ci-jointe doit ê tre remplie et retourn é e dans les 7 jours suivant l'achat. A. Cette garantie limit é e de 5 ans s'ap[...]

  • Página 13

    Q U I C K H E A T high power low off on QUICK HEAT QUICK HEA T ™ BLASTER Modelos de las Series HZ-614, HZ-615 Modelos de las Series HZ-614c, HZ-615C MANUAL DEL PROPRIET ARIO[...]

  • Página 14

    Cuando se usen artefactos el é ctricos, es impor tante que siempre se sigan ciertas precauciones b á sicas para reducir el riesgo de incendio, choque el é ctrico y lesiones personales, incluyendo lo siguiente: INSTRUCCIONES IMPORT ANTES 1. Lea todas las instrucciones antes de usar este calentador . 2. Este calentador est á caliente durante el f[...]

  • Página 15

    12. Para desconectar el calentador , primero coloque los controles en la posici ó n apagada (OFF), luego sujete el enchufe y s á quelo del tomacorriente de la pared. Nunca tire del cord ó n. 13. No introduzca ni permita que objetos for á neos entren en ninguna abertura de ventilaci ó n o de escape, ya que esto puede causar un choque el é ctri[...]

  • Página 16

    OPCI Ó N DE QUICK HEA T MR • Quick Heat MR lanzar á una r á faga de aire caliente desde su z ó calo. Esto ayudar á a calentar la habitaci ó n con m á s rapidez. En este modo se escuchar á el funcionamiento de un ventilador . T ambi é n se puede apagar la opci ó n de Quick Heat MR y el calentador funcionar á con calor silencioso. Este c[...]

  • Página 17

    NOT A: SI TIENE ALG Ú N PROBLEMA, DEVUEL V A AL CALENT ADOR AL LUGAR DE LA PRIMERA COMPRA O CONSUL TE SU GARANT Í A. NO TRA TE DE ABRIR EL CALENT ADOR POR S Í MISMO, Y A QUE ESO PODR Í A ANULAR SU GARANT Í A Y DA Ñ AR AL CALENT ADOR O CAUSAR LESIONES PERSONALES. SI DESEA HACER ALGUNA PREGUNT A CON RESPECTO A ESTE CALENT ADOR, LLAME O ESCRIBA [...]

  • Página 18

    ©2001 T odos los derechos reservados. Honeywell 1/01 P/N: 035-00429-000 H2127.00 A/W: 043-50187-000 GARANT Í A LIMIT ADA DE 5 A Ñ OS Es importante que primero lea todas las instrucciones antes de tratar de usar este producto. Por favor complete y devuelva la tarjeta de Repuesta del Cliente adjunta dentro de los 7 d í as de su compra. A. Esta ga[...]