Português dropdown-ico

Honeywell TH1110DN manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Honeywell TH1110DN. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHoneywell TH1110DN vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Honeywell TH1110DN você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Honeywell TH1110DN, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Honeywell TH1110DN deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Honeywell TH1110DN
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Honeywell TH1110DN
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Honeywell TH1110DN
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Honeywell TH1110DN não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Honeywell TH1110DN e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Honeywell na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Honeywell TH1110DN, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Honeywell TH1110DN, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Honeywell TH1110DN. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    ® U.S . Re gi ste re d T ra de ma rk . Pate nt s pe ndi ng . Copyright © 201 1 Honeywell International Inc. Al l ri ght s re se r ved . Installation Guide PRO TH2000DH/ TH 1 000DH Seri es Thermost ats 69-2609EFS-03 This manual cov ers the following models • TH1100DH:For Heat onlysystems • TH2110DH/TH1110DH:For 1 Hea[...]

  • Página 2

    Installation G uide 2 69-2609EFS—03 ENGLISH M32805 W allplate installation Remove thewallplate fromthe thermostat as shownat left, then followdirections below formounting. 1. Pullwires throughwirehole. 2. Positionwallplate on wall,level and markhole positions w[...]

  • Página 3

    P RO TH 2000DH /TH 1 000DH Se ries 3 69-2609EFS—03 ENGLISH Power opt i on s TH2110DH/TH1110DH: B Changeovervalve energized in heating O Changeovervalve energized in cooling G Fanrelay Y Compressor contactor W Heat relay C 24 V accommon. For 2-transformer systems,use common wirefrom cooling?[...]

  • Página 4

    Installation G uide 4 69-2609EFS—03 ENGLISH Wirin g 2H/1C Heat Pump System TH2210DH/TH1210DH B Changeovervalve energized in heating[5] O Changeovervalve energized in cooling[5] G Fanrelay Y Compressor contactor Aux/E Auxiliaryheat relay C 24 V accommon [3] R Power[1] 1H/1C System TH2110DH/ TH1110DH (1 [...]

  • Página 5

    P RO TH 2000DH /TH 1 000DH Se ries 5 69-2609EFS—03 ENGLISH W/ Aux Not Used Heat Off Cool Auto On Fan M32705 W/ Aux Not Used M32757 Heat Off Cool Auto On Fan TH2110DH/TH1110DH only: • Ga s or O il : For ga so ro il heatingsystems,leav ethefan operationswitchinthis fac tory- se tp osi tio n. ( Th[...]

  • Página 6

    Installation G uide 6 69-2609EFS—03 ENGLISH 5 5 M32819 Follow theprocedurebelow to configurethe thermostatto match the installed heating/coolingsystem, and customize featureoperation asdesired. Function number Setting T obegin, press and hold the s and t  buttonsuntil the?[...]

  • Página 7

    P RO TH 2000DH /TH 1 000DH Se ries 7 69-2609EFS—03 ENGLISH Set up fu nct ion Set ti ngs & o ptio ns ( fa ctor y d efault i n bold ) 5 Heating cycle rate (CPH:cycles/hour) TH2110DH, TH1110DH and TH1100DH 5 For gas or oil furnaces of less than 90% efficiency 1 Forsteam or gravitysystems 3 Forhot water systems[...]

  • Página 8

    Installation Guide Automation and Control Solutions Honeywell International Inc. 1985 DouglasDrive North Golden V alley , MN 55422 http://customer .honeywell.com ® U .S. Registered T rademark © 201 1 Honeywell International Inc. 69-2609EFS —03M.S.Rev . 06 - 1 1 Printed in U .S. A. Early Start (SetupFunc[...]

  • Página 9

    ®M ar qu ed épo sé ea ux É.- U. Br e ve ts  en  instance. © 201 1 Honeywell International Inc. T ousdroitsréservés. Guide d’ inst allation Série PR O TH2000DH/ TH 1 000DH Thermost ats Doit être in stallé par un tec hnicien d’ expérience ayant reçu la format ion per tinente. Lir ea tte ntive ment le s[...]

  • Página 10

    2 69-2609EFS—03 FRANÇAIS Guide d’ installation Installation de la plaque murale A VIS SUR LE MERCURE  Sile nouveau thermostatremplaceun ancien régulateurcontenant un contactà mercur e, nepas mettrel’ancien régulateuraux poubelles. Contactezle Thermostat RecyclingCo[...]

  • Página 11

    3 69-2609EFS—03 FRANÇAIS Sér ie PR O TH2 000DH / TH 1 000DH Option s d’ alimentation TH2110DH/TH1110DH : B V anned’inversion déclenchée en modede chauffage O V anned’inversion déclenchée en modede refroidissement G Relaisde ventilateur Y Contacteurdu compresseur W Relaisde chauffag[...]

  • Página 12

    4 69-2609EFS—03 FRANÇAIS Guide d’ installation Câblage Guide de câblage – systèmes classiques et thermopompes Thermopompes 2C/1F TH2210DH/TH1210DH B V anned’inversion déclenchée en modede chauffage[5] O V anned’inversion déclenchée en modede refroidissement[5] G Relaisde ventilateur [...]

  • Página 13

    5 69-2609EFS—03 FRANÇAIS Sér ie PR O TH2 000DH / TH 1 000DH Ali gner le sd eux la ngue tte se n haut de la pl aque mur ale avec les fente sco rr espo nda ntes au dos du thermos tat, puispouss erdoucem ent jusq u' à ce que le the rmos tat so it en place. Mo[...]

  • Página 14

    6 69-2609EFS—03 FRANÇAIS Guide d’ installation Suivreles directivesci-de ssouspourconfigur erlether mostatpour qu’ il correspo ndeausystèmedechauf fage -refroidissement installé,etpour pers onnaliserson fonctionnement. Numérode fonction Réglage Mode de configuration par l?[...]

  • Página 15

    7 69-2609EFS—03 FRANÇAIS Sér ie PR O TH2 000DH / TH 1 000DH Fonctions Réglage et options ( ré gla ges de l’us ine en g ras ) 5 Nombre de cycles de chauffage à l’heur e (CPH: cycles parheure) TH2110DH, TH1110DH et TH1100DH 5 Pour les appareils au gaz ou au mazout à moins de 90 % d’efficacité 1 Systèmes à vape[...]

  • Página 16

    Guide d’installation ®Marque decommerce déposéeaux É.-U. © 201 1 Honeywell International Inc. 69-2609EFS —03M.S.Rev . 06 - 1 1 ImpriméauxÉtats-Unis Solutions de régulation et d’automatisation Honeywell International Inc. 1985 DouglasDrive North Golden V alley , MN 55422 ht[...]

  • Página 17

    ®M ar ca re gi st ra da del os EE .U U.P ate nte se nt rá mi te. ©201 1 ,HoneywellInternationa lInc. T o dos los derechos rese rvados. Guía de inst alación Serie PR O TH2000DH/ TH 1 000DH T er mostatos Este man ual incluye los sig uientes modelos : • TH1 1 0 0D H:Para sistemas deSólo [...]

  • Página 18

    2 69-2609EFS—03 ESPAÑOL Guía de instalación M32805 Instal ación de la placa para pared Quite laplaca para pareddel termostato como semuestra a la izquierda,y luego siga lasinstrucciones para el montaje. 1.  Halelos cables através delagujero paralos cabl[...]

  • Página 19

    3 69-2609EFS—03 ESPAÑOL Ser ie PR O TH2 000DH / TH 1 000DH Opciones de fuentes de ener gía TH2110DH/TH1110DH: B Válvulainversora alimentada durante larefrigeración O Válvulainversora alimentada durante larefrigeración G Relédel ventilador Y Interruptorautomático del compresor W Reléde ca[...]

  • Página 20

    4 69-2609EFS—03 ESPAÑOL Guía de instalación Cableado Sistema de bomba de calor de 2 calentadores y 1 refrigerador TH2210DH/TH1210DH B Válvula inversoraalimentada durante lacalefacción [5] O Válvulainversoraalimentada durante larefrigeración[5] G Relédelventilador Y Interruptorautomático del[...]

  • Página 21

    5 69-2609EFS—03 ESPAÑOL Ser ie PR O TH2 000DH / TH 1 000DH TH2110DH/TH1110DH únicamente: • Ga s o ac eite : Pa ra s ist ema s de ca lef acc ión a ga so a ace ite, de je el int er ru ptor de lve nti lad or en es ta pos ic ión predeterminadadefábrica(estaposición  es pa ra lo[...]

  • Página 22

    6 69-2609EFS—03 ESPAÑOL Guía de instalación Siga elprocedimiento queaparece acontinuación para configurar el termostato a finde que se correspondacon elsistema de calefacción y r efrigeración instalado, yseleccione las funciones segúnlo desee. Núm[...]

  • Página 23

    7 69-2609EFS—03 ESPAÑOL Ser ie PR O TH2 000DH / TH 1 000DH Func iones de Configuraciones y opciones (las que vienen la configuración desde la fábrica aparecen en negrita ) 5 V elocidad del ciclo térmico (CPH: ciclosporhora) TH2110DH, TH1110DH y TH1100DH 5 Par a si ste ma s de ca lef acc ión a g as o a a cei te de menos de un 90% [...]

  • Página 24

    Guía de instalación ®Marca Registradaenlo sE.U.A © 201 1 Honeywell International Inc. 69-2609EFS —03M.S.Rev . 06 - 1 1 Im pr eso en EE .U U. Automatización y control desenlace Honeywell International Inc. 1985 DouglasDrive North Golden V alley , MN 55422 http://customer .honeywel[...]