Hoover C1800010 manual

www .hoov er .ca Ma nu el d u P ropr iéta ire No ti ce d’u ti lis at ion e t d’ en tret ie n © 20 08 T ou s dr oit s r és e r vé s . #59 1 56 659 R0. 10/ 0 8 Ve ui llez l ire attentivement ces instructions avan t d’uti liser votre apparei l Hoover MD . Cet appar ei l est confor m e aux ex igen ce s de la L oi sur la santé et la sé c ur [...]

1 . Couvercle 2. Bouc ho n d’acc è s : Per met d’ ac céder au conduit à poussière po ur re t i r e r le s g ros d éb r i s. Tour n e z le b ouc ho n ve r s la gauche pour l ’ ouv r i r et ver s la droite pour le refermer . 3. Ans e d u man c he / Poi g n é e de t ran s po r t 4. Sac e x t ér ieu r 5. Cro ch et à r e s s or t : Pl ac e[...]

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES Pendant l’utilisation d’un appareil électrique, toujours prendre des précautions élémentaires, notamment : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL MISE EN GARDE: •Ne pas laisserl’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché. Débrancher l?[...]

4 DAN GER : Un bra nc he men t ina déq ua t du c on du ct eur d e m is e à  la t erre  de  l ' app are il  peu t  en traî ner u n risq ue  de ch oc é lectriq ue . Sivo usn'ête sp asc e r t ai ns ilap r i see s tc or re c te me ntm is eàlat e r r e ,  co ns[...]

5 Nettoyage des rebords Les de ux cô tés d e la b use so nt po urv us d e b ro sses l a tér al es qu i en lève nt l a sal et é in crust ée da ns le ta pis l e l ong de s pl i nth e s et d e s me ubl e s . Fai te s p as s e r un d e s côt é s de l a bus e l e lon g du b or d du m u r ou du m e ubl e. Il f au t r ele ver o u aba is s e r la b[...]

6 2.4 Sac à poussière jetable en papier (optionnel) Un s a c je ta ble e n p api e r de t y p e A d e HOO V E RM D p eu t êt re ut ili s é à la pl ac e d u s ac à p ous s i è re e n t i s su . Déga gez l e sac à po ussière e n tissu de l ’ app areil, d e la faço n e xpliq uée p récédemme nt, et retirez l ’ ag rafe de fe r met u r [...]

7 Las courroies Pou r vé r if i er l e s c ou r r oi es , s ou le v e z le c ou ve rc le ( v oi r la s ec t ion s ui vante ) . Si u ne d e s co ur roi es e s t é t i ré e ou s e c t i onn é e, o u si l’ag itat eu r n e pi v ote pl us , r e m pla c e z la c ou r r oi e ap pr opr ié e. Soulevez le couvercle en retournant l ’ap parei l et en [...]

8 Retourne z l ’ appare il. Pl ac e z la c ou r roie e n V d ans l a r ai nu r e de l’ag i t ate ur. Replacez l’ ag itateur en insérant le bout on saillant car ré dan s l’ouv e r t u r e c or re s pon da nte s u r le c ôté d e la b us e . P u is , in s é r ez l e bo uton s a il l ant r ond d e l’ag i ta te ur d an s l’ouv e r t u r[...]

Ret ire z l a pla qu e , le l e v i e r et l a ron de ll e de b lo c ag e à l’ex t r é mi té op po s é e. Réi n st al le z l e s piè c e s s u r un n ou v ea u ma nc hon . Faites passer l a co ur roie en V par l ’ ouve rt ure de l ’ap parei l. Placez-la ensuite dan s la r a in ur e d u nou vea u man ch on du r ou le au a g i tat eu r. R[...]

10 PROBL ÈME C AUSE P OSS IBLE SOL UT IO N PO SSIB LE L ’aspi rateur ne démarre pas 1 . La fiche n ’est p as in sérée fermement da ns la pr ise de courant. 1 . Ins ére r la fic he de l’ appar eil à fond dans la pr ise de c ou r an t. 2. La pris e de courant n’ est pas sous tens ion. 2. Vér if i e r l e f u s i ble ou l e di s jon c t[...]

Repa se por favor este ma nua l an tes de funci ona r su ap li cació n de Hoover ® . www .hoov er .com © 20 08 T odo s lo s de r ec ho s r es e r va do s. # 59 1 56 659 R0. 10/ 0 8 Es ta aspi ra dora c umpl e con los r equ isitos de la Le y de seg u r idad y salud oc upa ci onal (Oc c upat ional Safet y and He alth Act , OSH A; Tít ulo 29 S ec [...]

E2 1 . Cubier ta 2. T a pa d e ac c e s o: Pe r m it e ac c e de r al c a nal p ar a p ol v o pa r a eli mina r las pa rt ícul as pesa das. Gire la tapa en sentid o antihora r io p ara re tirarla y en sen tido hor a r i o pa r a in st al ar la . 3. A s a de l man go / ma ng o de t ran s por te 4. Bol s a e x te r i or 5. Gan ch o de r e s or t e: [...]

3. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El motor tie ne coji nete s que cue ntan con suf icie nte lubr ic ac ión para la v ida úti l del motor . La adic ión de lubr ic ante s podr ía cau sar daños . Por lo t anto , no añ ada l ubr ican te a nin g ún c o jin ete d el mot or . El ag it ador t iene dos coj inete s de bolas que deben lubr i car s e per i ódi[...]

E4 E9 Gire las placas de ex t remo del ag itador en direc ciones o puestas ha sta que una de las pla cas de e x t r e mo s e de s p r en da . Para ret irar el cojinete y la arandel a de ese ex tr emo, ti re ligeramente la placa de ext remo o puesta ha c ia af u e r a y em pu je e l co ji n ete h ac i a af u e r a c on el e je . Ret ire e l c oj in [...]

E5 E8 Limpieza de bordes Ambos lados de la boquilla t ienen un borde con cepillo p ara elimina r l a suciedad incr ustada en las moquetas que se encuentr an cerc a de z ócalos y m uebles. G uíe cualq uier a de los lados de la boquilla en for ma pa r ale la al b or de d e la m oq ue t a o del m u ebl e. Ajuste de la altura para alfombras Es n e c [...]

E6 E7 2.4 Bolsa desechable de papel opcional Es posi ble usar una bolsa desechable de pape l tipo A de HOOVE R® con la aspiradora en l ugar de una bol s a de t ela p ar a p ol v o. Ret ire l a bo ls a d e tel a par a p ol vo de la a s pi r ad or a s ig uie nd o las i n st ru c c ion e s m en c ion ad as an te r i or ment e y re t i r e el c li p d[...]